EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
idyll idyll
مشهد ريفي حياة هادئة
idilio vida tranquila
آرامش زندگی خوش
idylle havre de paix
सुखद जीवन आदर्श जीवन
idillio vita tranquilla
牧歌 のどかな生活
idyll sielanka
ídilio vida tranquila
idilă viață liniștită
идиллия спокойная жизнь
idil huzurlu yaşam
ідилія спокійне життя
田园诗 田园生活

die  Idylle
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/iˈdʏlə/

🏞️ Was verbirgt sich hinter der Idylle?

Die Idylle (Femininum, Plural: die Idyllen) beschreibt eine Szene oder einen Zustand von harmonischer, friedlicher und oft ländlicher oder natürlicher Einfachheit und Schönheit. Es vermittelt ein Gefühl von Ruhe, Beschaulichkeit und ungestörtem Glück.

Ursprünglich bezeichnete die Idylle auch eine literarische oder künstlerische Gattung, die das einfache, friedliche Landleben idealisiert darstellt (Hirtendichtung).

Im übertragenen Sinne kann es auch eine harmonische, glückliche Beziehung oder Situation beschreiben.

⚠️ Achtung: Manchmal wird der Begriff ironisch verwendet, um eine nur oberflächlich harmonische oder trügerische Situation zu beschreiben.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

📚 Grammatik: Die Deklination der Idylle

Die Idylle ist ein feminines Substantiv. Hier sind die Deklinationstabellen:

Singular (Einzahl)

Deklination von 'die Idylle' im Singular
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (1. Fall)die Idylleeine Idylle
Genitiv (2. Fall)der Idylleeiner Idylle
Dativ (3. Fall)der Idylleeiner Idylle
Akkusativ (4. Fall)die Idylleeine Idylle

Plural (Mehrzahl)

Deklination von 'die Idyllen' im Plural
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (1. Fall)die IdyllenIdyllen / einige Idyllen
Genitiv (2. Fall)der IdyllenIdyllen / einiger Idyllen
Dativ (3. Fall)den IdyllenIdyllen / einigen Idyllen
Akkusativ (4. Fall)die IdyllenIdyllen / einige Idyllen

Beispielsätze

  • Der kleine Bauernhof am See war eine wahre Idylle.
  • Sie träumte von einer ländlichen Idylle fernab der Stadt.
  • Die familiäre Idylle wurde durch einen Streit gestört.
  • In der Literaturgeschichte gibt es viele Beispiele für Idyllen.

💡 Wie verwendet man 'die Idylle'?

Die Idylle wird oft verwendet, um Orte oder Situationen zu beschreiben, die besonders friedlich, harmonisch und naturnah sind.

  • Kontext: Typischerweise in Bezug auf Landschaften (Berge, Seen, ländliche Gegenden), kleine Dörfer, Gärten oder auch harmonische Familien- oder Lebenssituationen.
  • Stil: Kann sowohl in der Alltagssprache als auch in literarischen oder gehobenen Kontexten verwendet werden.
  • Abgrenzung: Während 'Frieden' eher die Abwesenheit von Konflikt und 'Ruhe' die Abwesenheit von Lärm beschreibt, betont die Idylle das harmonische, oft ästhetisch ansprechende Gesamtbild einer Szene oder Situation.
  • Ironie: Sei dir bewusst, dass es ironisch gebraucht werden kann, um eine scheinbare Harmonie zu entlarven (z. B. „die trügerische Idylle“).

🧠 Eselsbrücken zur Idylle

Artikelmerkhilfe: Denk an die Harmonie, die Ruhe, die schöne Szene – all das ist feminin, genau wie die Idylle.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, du liegst auf einer Wiese (Imposant draußen yetzt liegen, locker entspannen) - das ist eine Idylle!

↔️ Gegensätze und Ähnlichkeiten

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung)

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt ein Tourist den Bauern: "Sagen Sie mal, ist es hier immer so idyllisch ruhig?"
Bauer: "Nur bis die Urlauber kommen und fragen, ob es hier immer so idyllisch ruhig ist!"

📜 Gedicht zur Idylle

Am See, wo sanft die Weiden steh'n,
Kann man die wahre Idylle seh'n.
Kein Lärm der Stadt, kein schnelles Hasten,
Nur Vögel, die auf Ästen rasten.
Ein stilles Glück, ein leises Träumen,
In grünen, weiten Lebensräumen.

❓ Rätselzeit

Ich bin ein Ort, oft still und klein,
Wo Friede wohnt und Sonnenschein.
Natur malt Bilder, wunderschön,
Man möchte hier am liebsten steh'n.
Ich bin ein Traum vom einfachen Leben.
Was bin ich wohl? Kannst du die Antwort geben?

Lösung: die Idylle

🧩 Sonstige Informationen

Wortherkunft: Das Wort Idylle stammt vom griechischen Wort εἰδύλλιον (eidýllion) ab, was „Bildchen“ oder „kleines Gedicht“ bedeutet. Es ist die Verkleinerungsform von εἶδος (eîdos), was „Bild“, „Gestalt“ oder „Art“ heißt.

Kulturelle Bedeutung: Die Idylle als literarische Gattung war besonders im Hellenismus (Theokrit) und im 18./19. Jahrhundert (Salomon Gessner) populär. Sie diente oft als Gegenbild zur komplexen und als korrupt empfundenen städtischen oder höfischen Welt.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Idylle?

Das Wort 'Idylle' ist ein feminines Substantiv. Der korrekte Artikel ist die Idylle. Der Plural lautet die Idyllen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?