EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
anger annoyance irritation
غضب انزعاج تهيج
ira enojo irritación
خشم ناراحتی تحریک
colère irritation agacement
गुस्सा चिढ़ खीज
rabbia fastidio irritazione
怒り 苛立ち いらだち
złość irytacja gniew
raiva aborrecimento irritação
furie enervare iritare
гнев раздражение злость
öfke kızgınlık tahammülsüzlük
гнів роздратування неприємність
愤怒 烦恼 刺激

der  Ärger
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈɛʁɡɐ/

😠 Was genau ist "der Ärger"?

Der Ärger ist ein männliches Substantiv (Maskulinum) im Deutschen und beschreibt hauptsächlich zwei Dinge:

  1. Ein Gefühl der Unzufriedenheit oder Verärgerung: Dies bezieht sich auf das innere Gefühl, wenn etwas nicht nach Plan läuft, jemand unfair ist oder man sich über etwas oder jemanden aufregt. Beispiel: Sein Gesicht zeigte deutlichen Ärger.
  2. Schwierigkeiten, Probleme oder Unannehmlichkeiten: Hier beschreibt "Ärger" eine Situation, die lästig ist oder Probleme verursacht. Beispiel: Ich hatte viel Ärger mit dem neuen Computer.

⚠️ Wichtig: In der Bedeutung des Gefühls wird "Ärger" meist ohne Artikel verwendet oder nur im Singular. In der Bedeutung von "Schwierigkeiten" kann er auch im übertragenen Sinne verwendet werden, aber ein echter Plural ist unüblich.

Artikelregeln für der, die und das

-er meistens Maskulinum.

1. Vorisicht: Viele Ausnahmen. 2. Fast alle -euer-Nomen sind Neutral. 3. Es gibt viele -er-Wörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Ausnahmen: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

🧐 Grammatik von "der Ärger" im Detail

"Ärger" ist ein maskulines Substantiv. Der bestimmte Artikel ist der.

Es wird meist im Singular verwendet, besonders wenn es das Gefühl beschreibt. Ein Plural ("die Ärger") ist sehr selten und unüblich.

Deklination (Singular)

Deklination von "der Ärger" (Singular)
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter ArtikelOhne Artikel
Nominativder Ärgerein ÄrgerÄrger
Genitivdes Ärgerseines ÄrgersÄrgers
Dativdem Ärgereinem ÄrgerÄrger
Akkusativden Ärgereinen ÄrgerÄrger

🚨 Beachte: Der Genitiv wird oft umschrieben (z.B. "wegen des Ärgers" statt "des Ärgers wegen").

Beispielsätze

  • Nominativ: Der Ärger war groß, als der Zug ausfiel.
  • Genitiv: Trotz des Ärgers versuchte er, ruhig zu bleiben.
  • Dativ: Er gab dem Ärger Luft und schrie laut.
  • Akkusativ: Sie konnte den Ärger in seiner Stimme hören.
  • Ohne Artikel: Er hat oft Ärger mit seinen Nachbarn. (Bedeutung: Schwierigkeiten)
  • Ohne Artikel: Sie empfand tiefen Ärger über die Ungerechtigkeit. (Bedeutung: Gefühl)

🗣️ Wie verwendet man "Ärger"?

"Ärger" ist ein sehr gebräuchliches Wort im Deutschen.

  • Gefühl ausdrücken: Man verwendet es, um Frustration, Verärgerung oder Zorn zu beschreiben. Oft in Wendungen wie "seinem Ärger Luft machen" (seine Verärgerung äußern) oder "Ärger empfinden".
  • Probleme beschreiben: Es wird häufig genutzt, um Schwierigkeiten oder Unannehmlichkeiten zu benennen. Typische Kollokationen sind "Ärger haben (mit)", "Ärger machen/bereiten", "Ärger bekommen (mit)".
  • Kontext: Das Wort hat eine klar negative Konnotation. Es wird in informellen und formellen Kontexten verwendet.
  • Abgrenzung: Während "Wut" oder "Zorn" oft stärkere, heftigere Emotionen beschreiben, ist "Ärger" häufig etwas gedämpfter oder bezieht sich auch auf die lästige Situation selbst. "Unannehmlichkeit" ist formeller und weniger emotional als "Ärger".

Beispiele:

  1. Mach mir keinen Ärger! (Verursache keine Probleme!)
  2. Sie hatte viel Ärger mit der Versicherung. (Sie hatte Schwierigkeiten/Probleme.)
  3. Sein aufgestauter Ärger entlud sich schließlich. (Seine Verärgerung kam heraus.)

🧠 Eselsbrücken für "der Ärger"

Artikelmerkhilfe (der)

Stell dir einen Mann (der Mann) vor, der sehr groß und stark ist, aber ständig über Kleinigkeiten Ärger hat und rot anläuft. Der starke Mann hat Ärger.

Bedeutungsmerkhilfe (Gefühl/Problem)

Wenn du dich ärgerst, fühlst du dich arg (schlimm). Dieses arge Gefühl ist Ärger. Und wenn etwas arg schiefläuft, hast du Ärger (Probleme).

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (gegenteilige Bedeutung)

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Lehrer: "Fritzchen, nenne mir drei Gründe, warum du ständig Ärger in der Schule hast."

Fritzchen: "Juni, Juli und August!"

✍️ Ärger im Gedicht

Der Ärger, rot und heiß,
kommt oft ganz leis'.
Ein falsches Wort, ein schiefer Blick,
verdirbt das ganze Tagesglück.
Mal sind's Probleme, groß und schwer,
mal nur 'ne Mücke, die summt sehr.
Doch tief durchatmen, nicht verzagen,
dann kann man auch den Ärger tragen.

❓ Rätsel

Ich habe keinen Mund, doch kann mich Luft machen.
Ich habe keine Hände, doch kann Probleme schaffen.
Manchmal bin ich ein Gefühl, das kocht und zischt,
manchmal eine Situation, die Pläne verwischt.

Was bin ich?

Lösung: der Ärger

ℹ️ Noch mehr zu "Ärger"

  • Wortfamilie: Das Substantiv "der Ärger" gehört zu einer Wortfamilie mit dem Verb ärgern (jemanden ärgern, sich ärgern) und dem Adjektiv ärgerlich (ärgerlich sein, eine ärgerliche Situation).
  • Etymologie: Es stammt vom mittelhochdeutschen "arger" (das Böse, Schlimme) und dem Adjektiv "arg" ab. Die ursprüngliche Bedeutung war also eher "Schlimmes" oder "Übel".
  • Redewendungen: Es gibt viele Redewendungen mit Ärger, z.B. "Ärger ist vorprogrammiert", "sich den Ärger von der Seele reden", "bis zum Ärger".

Zusammenfassung: Der, die oder das Ärger?

Das deutsche Wort für Ärger oder Schwierigkeiten ist maskulin: der Ärger. Es wird hauptsächlich im Singular verwendet.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?