EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
frustration dissatisfaction annoyance
إحباط استياء خيبة أمل
frustración insatisfacción molestia
ناامیدی نارضایتی خشم
frustration insatisfaction contrariété
हताशा असंतोष खिन्नता
frustrazione insoddisfazione irritazione
フラストレーション 不満 欲求不満
frustracja niezadowolenie irytacja
frustração insatisfação aborrecimento
frustrare nemulțumire supărare
фрустрация неудовлетворенность раздражение
hayal kırıklığı memnuniyetsizlik kızgınlık
фрустрація незадоволення роздратування
挫折 不满 沮丧

die  Frustration
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fʁʊstʁaˈt͡si̯oːn/

Was bedeutet eigentlich 'die Frustration'? 🤔

Die Frustration (Substantiv, feminin) beschreibt einen Zustand des emotionalen Unbehagens, der Enttäuschung oder des Ärgers, der entsteht, wenn ein angestrebtes Ziel nicht erreicht wird, ein Wunsch unerfüllt bleibt oder eine erwartete Befriedigung ausbleibt.

Es ist ein Gefühl der Machtlosigkeit oder des Feststeckens angesichts von Hindernissen oder Widerständen. Frustration kann sich auf verschiedene Lebensbereiche beziehen, von persönlichen Zielen bis hin zu beruflichen Herausforderungen.

⚠️ Achtung: Obwohl oft als negativ empfunden, kann Frustration auch ein Ansporn sein, Hindernisse zu überwinden oder neue Lösungswege zu finden.

Grammatik im Detail: Die Frustration

Das Wort „Frustration“ ist ein feminines Substantiv und wird daher mit dem Artikel die verwendet. Es wird meist im Singular gebraucht.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von 'die Frustration' im Singular
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (Wer/Was?)dieFrustration
Genitiv (Wessen?)derFrustration
Dativ (Wem?)derFrustration
Akkusativ (Wen/Was?)dieFrustration

Anmerkung zum Plural

Der Plural „die Frustrationen“ ist eher selten und wird meist verwendet, um spezifische, wiederholte Erlebnisse oder Quellen der Frustration zu bezeichnen, oft im psychologischen oder soziologischen Kontext (z.B. „die täglichen Frustrationen des Pendelns“). Im allgemeinen Sprachgebrauch bleibt es meist beim Singular.

Beispielsätze 📝

  • Trotz aller Bemühungen führte das Projekt nur zu Frustration.
  • Seine ständige Frustration im Job machte ihn unglücklich.
  • Sie spürte eine tiefe Frustration über die Ungerechtigkeit.
  • Der Umgang mit bürokratischen Hürden kann große Frustration verursachen.

Wie verwendet man 'die Frustration'? 💡

„Die Frustration“ wird verwendet, um das Gefühl der Enttäuschung und des Ärgers zu beschreiben, das durch unerfüllte Erwartungen oder blockierte Ziele entsteht.

  • Im Alltag: Man spricht von Frustration, wenn alltägliche Dinge nicht klappen (z.B. ein technisches Gerät funktioniert nicht, man steckt im Stau).
  • Im Beruf: Häufig im Kontext von Projekten, die scheitern, mangelnder Anerkennung oder schwierigen Kollegen.
  • In Beziehungen: Wenn Kommunikationsprobleme oder unerfüllte Bedürfnisse zu Spannungen führen.
  • Beim Lernen: Das Gefühl, trotz Anstrengung keine Fortschritte zu machen.

Typische Verbindungen:

  • Frustration erleben/spüren/empfinden
  • zu Frustration führen
  • seine Frustration ausdrücken/zeigen
  • mit Frustration umgehen
  • Quelle der Frustration

Im Vergleich zu Ärger (Wut, Zorn) ist Frustration oft weniger intensiv und stärker mit dem Gefühl der Enttäuschung und Machtlosigkeit verbunden. Enttäuschung bezieht sich primär auf das Nichterfüllen einer Hoffnung oder Erwartung, während Frustration oft zusätzlich das Element des aktiven, aber vergeblichen Bemühens enthält.

Gedächtnisstützen für 'die Frustration' 🧠

Artikelmerkregel:

Denk daran: Emotionen sind oft weiblich im Deutschen! So wie die Wut, die Enttäuschung, die Trauer, so auch die Frustration. Die Endung "-ion" ist fast immer ein Zeichen für ein feminines Wort.

Bedeutungsmerkregel:

Stell dir vor, du stehst vor einer verschlossenen Tür (die Tür), versuchst sie zu öffnen, aber sie klemmt – das erzeugt Frust! Frust klingt fast wie "Frost" – ein kaltes, unangenehmes Gefühl, wenn nichts weitergeht.

Verwandte Begriffe: Synonyme & Antonyme ↔️

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegenteilige Bedeutung):

Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter:

  • Die Frist: Ein festgelegter Zeitraum (hat nichts mit Frustration zu tun!).

Ein kleiner Witz 😄

Warum war der Computer frustriert?
Weil er ständig seine Windows schließen musste, obwohl er gar nicht müde war!

Gedicht über Frustration 📜

Ein Ziel vor Augen, klar und nah,
doch Wände bauen sich auf, ach ja.
Man kämpft und müht sich, Stund' um Stund',
am Ende dreht man sich im Rund.
Die Frustration, ein zäher Gast,
der Hoffnung raubt und Nerven fasst.
Doch manchmal, tief im Missmut drin,
liegt auch ein neuer Anbeginn.

Rätselzeit 🧩

Ich komme, wenn Pläne scheitern,
und Wünsche nicht in Erfüllung gleiten.
Ich bringe Ärger, manchmal Wut,
nehme dir den frischen Mut.
Man sagt, ich sei 'ne Motivation,
doch meist bin ich nur ... ?

Lösung: die Frustration

Wissenswertes am Rande 🤓

Etymologie: Das Wort „Frustration“ stammt vom lateinischen Wort frustratio ab, was „Täuschung“ oder „Enttäuschung“ bedeutet. Es leitet sich vom Verb frustrare ab, was „täuschen“, „vereiteln“ oder „zunichtemachen“ heißt.

Psychologie: In der Psychologie ist die Frustrations-Aggressions-Hypothese bekannt, die besagt, dass Frustration oft zu aggressivem Verhalten führt.

Zusammenfassung: Der, die oder das Frustration?

Der korrekte Artikel für Frustration ist die. Es handelt sich um ein feminines Substantiv (die Frustration, Genitiv: der Frustration), das einen Zustand der Enttäuschung oder des Ärgers über nicht erreichte Ziele beschreibt.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?