EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
mourning grief sorrow
حزن حداد أسى
duelo dolor tristeza
عزاداری غم اندوه
deuil chagrin douleur
शोक दुःख वेदना
lutto dolore cordoglio
悲しみ 悲哀
żałoba smutek żal
luto tristeza dor
doliu durere tristețe
траур скорбь печаль
yas keder acı
смуток горе печаль
哀悼 悲伤 忧伤

die  Trauer
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈtʁaʊ̯ɐ/

😔 Was bedeutet 'die Trauer'?

Die Trauer (Substantiv, feminin) beschreibt einen Zustand tiefen Kummers, Schmerzes und emotionaler Niedergeschlagenheit, der typischerweise als Reaktion auf einen Verlust (insbesondere den Tod einer nahestehenden Person), ein Unglück oder eine große Enttäuschung empfunden wird. Es ist ein komplexes Gefühl, das sich auf vielfältige Weise äußern kann.

Es bezeichnet sowohl:

  • Den inneren Gefühlszustand des Schmerzes und der Betrübnis.
  • Die äußere Bekundung dieses Zustands, z.B. durch Weinen, bestimmte Kleidung (Trauerkleidung) oder Rituale (Trauerfeier).

⚠️ Wichtig: 'Die Trauer' ist in der Regel ein unzählbares Substantiv und wird meist im Singular verwendet.

🧐 Grammatik von 'die Trauer' im Detail

Das Wort „Trauer“ ist ein feminines Substantiv. Es wird fast ausschließlich im Singular verwendet, da es einen Zustand oder ein Gefühl beschreibt, das schwer zählbar ist. Der Plural („die Trauern“) ist sehr selten und eher in poetischer oder gehobener Sprache zu finden.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von 'die Trauer' (Singular)
Fall (Kasus) Bestimmter Artikel Unbestimmter Artikel Ohne Artikel
Nominativ (1. Fall) die Trauer eine Trauer Trauer
Genitiv (2. Fall) der Trauer einer Trauer Trauer
Dativ (3. Fall) der Trauer einer Trauer Trauer
Akkusativ (4. Fall) die Trauer eine Trauer Trauer

💬 Beispielsätze

  1. Nach dem Tod ihres Mannes befand sie sich in tiefer Trauer. (Nominativ nach Präposition 'in')
  2. Die Zeit der Trauer war für die ganze Familie sehr schwer. (Genitiv)
  3. Er gab seiner Trauer Ausdruck, indem er Gedichte schrieb. (Dativ)
  4. Man konnte die Trauer in ihren Augen sehen. (Akkusativ)

💡 Wie verwendet man 'die Trauer'?

'Die Trauer' wird verwendet, um den emotionalen Schmerz nach einem bedeutenden Verlust zu beschreiben. Sie ist ein zentrales Wort im Kontext von Tod und Abschied.

  • Typische Kontexte: Tod, Verlust (auch von Beziehungen, Arbeitsplatz, Heimat), Unglück, Enttäuschung.
  • Feste Wendungen:
    • in tiefer Trauer sein: sehr traurig sein.
    • Trauer tragen: äußerlich Zeichen der Trauer zeigen (oft durch schwarze Kleidung).
    • seiner Trauer Ausdruck verleihen: seine Gefühle zeigen oder formulieren.
    • die Trauer bewältigen/verarbeiten: lernen, mit dem Verlust umzugehen.
  • Abgrenzung: Während Kummer oft einen allgemeineren, länger anhaltenden Seelenschmerz bezeichnet und Sorge sich auf Zukünftiges bezieht, ist Trauer spezifischer auf einen erlittenen Verlust bezogen. Leid ist ein Oberbegriff für großes Unglück und Schmerz.

🧠 Eselsbrücken für 'die Trauer'

Artikelmerkhilfe: Denk an die Emotion, die Schwere, die Zeit der Dunkelheit – viele starke, feminine Assoziationen passen zu die Trauer.

Bedeutungsmerkhilfe: Das Wort 'Trauer' klingt ein wenig wie 'dauert' oder 'runter'. Trauer ist ein Gefühl, das oft lange dauert und einen emotional runterzieht.

↔️ Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Der Kummer: Allgemeiner Seelenschmerz, oft länger anhaltend.
  • Der Schmerz: Kann körperlich oder seelisch sein; Trauer ist eine Form seelischen Schmerzes.
  • Das Leid: Starkes Unglück, Elend, oft umfassender als Trauer.
  • Die Betrübnis: Zustand des Bedrücktseins, Niedergeschlagenheit.
  • Die Wehmut: Eher sanfte, melancholische Traurigkeit, oft mit Sehnsucht verbunden.

Antonyme (gegenteilige Bedeutung):

⚠️ Ähnliche Wörter:

  • Trauen (Verb): Vertrauen (jemandem trauen) oder heiraten (sich trauen). Nicht direkt mit 'Trauer' verwandt, obwohl es ähnlich klingt.
  • Traurig (Adjektiv): Das zugehörige Adjektiv zu 'Trauer'.

😂 Ein kleiner (philosophischer) Witz

Fragt der kleine Baum den großen Baum: "Warum sind deine Blätter im Herbst so traurig und fallen ab?" Antwortet der große Baum: "Das ist keine Trauer, Kleiner. Das ist nur Platzmachen für den Frühling."

📜 Gedicht über die Trauer

Die Trauer

Ein stiller Gast, oft ungeladen,
Die Trauer kommt auf leisen Pfaden.
Sie hüllt das Herz in dunkles Tuch,
Erinnert leis' an den Besuch
Des Schmerzes, tief und manchmal schwer,
Doch trägt sie auch das Licht hierher –
Von Liebe, die im Herzen bleibt,
Und die die Zeit nicht ganz vertreibt.

🧩 Rätsel

Ich habe keine Stimme, doch ich spreche durch Tränen.
Ich habe keine Form, doch ich kann Herzen lähmen.
Ich komme nach Verlust, bin dunkel und schwer,
Doch manchmal bring' ich auch Erinnerung her.

Wer bin ich?

Lösung: die Trauer

🌐 Weitere Informationen

  • Wortherkunft: Das Wort 'Trauer' stammt vom althochdeutschen Wort 'trūrēn' ab, was 'traurig sein', 'den Kopf hängen lassen' bedeutete.
  • Zusammensetzungen: Es gibt viele Komposita mit 'Trauer', z.B.:
  • Kulturelle Aspekte: Die Art und Weise, wie Trauer ausgedrückt und gesellschaftlich gehandhabt wird, unterscheidet sich stark zwischen Kulturen und Epochen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Trauer?

Das deutsche Wort für Kummer oder Schmerz nach einem Verlust ist die Trauer (feminin). Es wird fast immer im Singular verwendet.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?