EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
misfortune bad luck disaster
مصيبة حظ سيء كارثة
desgracia mala suerte desastre
بدبختی بدشانسی فاجعه
malheur malchance catastrophe
दुर्भाग्य बदकिस्मती आपदा
sfortuna cattiva sorte disastro
不運 災難 悲運
nieszczęście pech katastrofa
infortúnio má sorte desastre
ghinion nenorocire dezastru
несчастье неудача бедствие
talihsizlik kötü şans felaket
нещастя невдача катастрофа
不幸 坏运气 灾难

das  Unglück
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ʊnˈɡlʏk/

❓ Was bedeutet "das Unglück"?

Das Unglück ist ein Substantiv (Nomen) im Deutschen und hat mehrere verwandte Bedeutungen, die alle etwas Negatives beschreiben:

🚨 Wichtig: Obwohl es primär "das Unglück" (sächlich) heißt, wird im Plural oft "die Unglücke" verwendet, wenn spezifische Unfälle oder Katastrophen gemeint sind.

🧐 Grammatik von "das Unglück" im Detail

"Unglück" ist ein sächliches Substantiv (Nomen). Der Artikel ist "das".

Deklination (Singular - Unzählbar/Abstrakt):

Deklination von "das Unglück" (Singular, unzählbar)
FallArtikelSubstantiv
NominativdasUnglück
GenitivdesUnglücks / Unglückes
DativdemUnglück / Unglücke
AkkusativdasUnglück

Deklination (Plural - für konkrete Ereignisse/Unfälle):

Deklination von "die Unglücke" (Plural)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieUnglücke
GenitivderUnglücke
DativdenUnglücken
AkkusativdieUnglücke

Beispielsätze zur Grammatik

  1. Das plötzliche Unglück traf die Familie schwer. (Nominativ Singular)
  2. Sie gedachten der Opfer des Unglücks. (Genitiv Singular)
  3. Man muss auch dem Unglück etwas Positives abgewinnen können. (Dativ Singular)
  4. Er konnte das Unglück nicht verhindern. (Akkusativ Singular)
  5. Die Unglücke der letzten Jahre haben viele Menschenleben gefordert. (Nominativ Plural - bezieht sich auf mehrere Unfälle/Katastrophen)

💡 Wie verwendet man "das Unglück"?

"Das Unglück" wird in verschiedenen Kontexten verwendet:

  • Persönliches Pech: Wenn etwas Kleines schiefgeht ("Ich hatte das Unglück, den letzten Bus zu verpassen."). Hier ist es oft austauschbar mit "Pech haben".
  • Unfälle und Katastrophen: Für ernste Ereignisse wie Verkehrsunfälle, Naturkatastrophen oder andere Desaster ("Das Flugzeugunglück erschütterte die Welt."). Hier wird oft der Plural "die Unglücke" gebraucht.
  • Allgemeines Leid: Um einen Zustand tiefen Kummers oder großer Not zu beschreiben ("Sein ganzes Leben war von Unglück gezeichnet.").

Abgrenzung:

Es gibt auch feste Redewendungen wie "Unglück im Spiel, Glück in der Liebe" oder "Ein Unglück kommt selten allein".

🧠 Eselsbrücken für "das Unglück"

Für den Artikel "das": Stell dir vor, das Schicksal (auch sächlich) ist neutral und bringt manchmal Gutes (Glück) und manchmal Schlechtes (Unglück). Das neutrale Schicksal bringt das Unglück.

Für die Bedeutung: Denke an "Un-Glück". Das Präfix "Un-" bedeutet oft das Gegenteil. Unglück ist also das Gegenteil von Glück.

🔄 Synonyme & Antonyme zu "Unglück"

Synonyme (Ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteil):

⚠️ Achtung: Wörter wie "Unfall" (der) beschreiben zwar oft ein Unglück, sind aber spezifischer auf das Ereignis selbst bezogen, während "Unglück" auch den Zustand oder die Folge beschreiben kann.

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Richter den Angeklagten: "Wie konnten Sie nur das Auto stehlen?"
Antwortet der Angeklagte: "Es war ein Unglück, Herr Richter! Es stand direkt vor der Kneipe 'Zum Durstigen Dieb'."

📜 Gedicht über das Unglück

Manchmal schleicht es leise an,
das Unglück, klopft behutsam dran.
Ein kleiner Fehler, kaum bedacht,
hat großes Leid hervorgebracht.

Mal kommt es schnell, mit Sturm und Braus,
zerstört das liebe, alte Haus.
Doch auch im tiefsten Dunkel, glaub,
keimt Hoffnung zart wie junges Laub.

🧩 Rätsel

Ich bin das Gegenteil von Freud und Huld,
manchmal bin ich Schicksal, manchmal Schuld.
Man wünscht mich niemandem, ob klein, ob groß,
mein Kommen ist oft tränenreich und bloß.
Ich trage "das" als meinen Begleiter schwer.

Was bin ich?

Lösung: das Unglück

✨ Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung:

"Unglück" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • Un-: Eine Vorsilbe (Präfix), die oft das Gegenteil oder eine Negation ausdrückt (wie in Unrecht, Unmöglich).
  • Glück (das): Der Zustand des Glücklichseins, günstiger Zufall.

➡️ "Unglück" bedeutet also wörtlich "Nicht-Glück" oder "Gegenteil von Glück".

Kulturelles:

Die Zahl 13 gilt in vielen westlichen Kulturen als Unglückszahl. Freitag der 13. wird oft als Unglückstag angesehen. Schwarze Katzen, die von links den Weg kreuzen, gelten mancherorts ebenfalls als Unglücksbringer.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Unglück?

Der korrekte Artikel für das Wort "Unglück" ist das. Es heißt also das Unglück. Der Plural für spezifische Ereignisse lautet "die Unglücke".

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?