EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
injustice wrong unlawfulness
ظلم خطأ عدم قانونية
injusticia error ilegalidad
بی‌عدالتی ظلم
injustice erreur illégalité
अन्याय गलत अवैधता
ingiustizia errore illegalità
不正 不当 違法
niesprawiedliwość krzywda
injustiça erro ilegalidade
nedreptate greșeală ilegalitate
несправедливость неправда
adaletsizlik haksızlık yasa dışılık
несправедливість помилка
不公 错误 非法

das  Unrecht
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʊnʁɛçt/

⚖️ Was genau bedeutet "das Unrecht"?

Das Unrecht bezeichnet einen Zustand oder eine Handlung, die als ungerecht, falsch oder gesetzwidrig empfunden wird. Es ist das Gegenteil von Recht oder Gerechtigkeit.

Es handelt sich um ein abstraktes Substantiv, das oft moralische oder rechtliche Verfehlungen beschreibt. Man kann jemandem Unrecht tun (jemandem etwas Ungerechtes antun) oder selbst im Unrecht sein (sich irren, falsch liegen).

🚨 Achtung: Das Wort wird fast ausschließlich im Singular verwendet. Ein Plural ("die Unrechte") ist extrem selten und unüblich.

🧐 Grammatik von "das Unrecht" im Detail

"Unrecht" ist ein Neutrum (sächlich) und wird mit dem Artikel "das" verwendet. Es wird in der Regel nur im Singular dekliniert, da es ein Abstraktum ist.

Deklination (Singular)

Deklinationstabelle für das Unrecht (Singular)
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter ArtikelOhne Artikel
Nominativdas Unrechtein UnrechtUnrecht
Genitivdes Unrechts / Unrechteseines Unrechts / UnrechtesUnrechts / Unrechtes
Dativdem Unrecht / Unrechteeinem Unrecht / UnrechteUnrecht / Unrechte
Akkusativdas Unrechtein UnrechtUnrecht

Hinweis: Die Genitiv- und Dativformen mit "-e" am Ende sind seltener und wirken oft gehobener oder veraltet.

💡 Beispielsätze

  • Niemand sollte Unrecht erleiden müssen. (Nominativ ohne Artikel)
  • Sie war sich des Unrechts bewusst, das ihr angetan wurde. (Genitiv mit bestimmtem Artikel)
  • Er handelte aus dem Gefühl heraus, dem Unrecht entgegenwirken zu müssen. (Dativ mit bestimmtem Artikel)
  • Die Organisation kämpft gegen das Unrecht in der Welt. (Akkusativ mit bestimmtem Artikel)
  • Ihm wurde großes Unrecht getan. (Akkusativ ohne Artikel)
  • Er gestand ein, im Unrecht gewesen zu sein. (Feste Wendung mit Dativ)

🗣️ Wie verwendet man "das Unrecht"?

"Das Unrecht" wird in verschiedenen Kontexten gebraucht, oft mit moralischer oder rechtlicher Konnotation:

  • Moralisch/Ethisch: Um Handlungen zu beschreiben, die als unfair oder unmoralisch gelten. Beispiel: Es war ein großes Unrecht, ihn zu beschuldigen.
  • Rechtlich: Im Sinne von Rechtsverletzung oder Gesetzwidrigkeit, auch wenn Widerrechtlichkeit oder Straftat oft präziser sind. Beispiel: Gegen das geschehene Unrecht wurde Klage eingereicht.
  • Allgemein: Um auszudrücken, dass jemand falsch liegt oder eine falsche Annahme hat (in der Wendung "im Unrecht sein"). Beispiel: Ich gebe zu, ich war im Unrecht.

Typische Kollokationen (Wortverbindungen):

  • Unrecht tun / antun / zufügen
  • Unrecht erleiden / erfahren
  • Unrecht bekämpfen / wiedergutmachen
  • im Unrecht sein
  • zu Unrecht (Adverb: fälschlicherweise, ungerechtfertigterweise) - Beispiel: Er wurde zu Unrecht verurteilt.

Abgrenzung: Während "das Unrecht" oft eine moralische Dimension hat, bezieht sich der Fehler eher auf eine objektiv falsche Handlung oder Aussage ohne notwendige moralische Verurteilung.

🧠 Eselsbrücken für "das Unrecht"

Für den Artikel: Denk an das Sprichwort "Unrecht Gut gedeihet nicht". Das neutrale "Gut" (obwohl hier anders verwendet) kann an das neutrale "das" für Unrecht erinnern. Oder: "Unrecht" ist die Negation von "Recht". Eine Negation hebt etwas auf, macht es vielleicht neutral? -> das Unrecht.

Für die Bedeutung: Stell dir eine Waage der Justitia vor. Ist sie nicht im Gleichgewicht (nicht "recht"), dann herrscht Unrecht. Das Präfix "Un-" bedeutet oft "nicht" oder "Gegenteil", also das Gegenteil von Recht.

↔️ Gegenteil und ähnliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Die Ungerechtigkeit: Sehr ähnlich, betont oft die fehlende Fairness.
  • Das Fehlverhalten: Beschreibt falsches Handeln, weniger stark moralisch aufgeladen.
  • Die Schuld: Fokussiert auf die Verantwortlichkeit für eine Verfehlung.
  • Das Vergehen / Die Missetat: Oft im rechtlichen oder stark moralischen Sinn für eine falsche Tat.
  • Die Kränkung: Bezieht sich auf persönlich zugefügtes Unrecht/Leid.

Antonyme (Gegenteil):

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter:

  • unrecht (Adjektiv/Adverb): Bedeutet "falsch", "ungerecht" oder "nicht korrekt". Beispiel: Deine Antwort ist unrecht. Du hast unrecht gehandelt. Das Substantiv ist "das Unrecht".

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Richter den Angeklagten: "Geben Sie zu, dem Opfer Unrecht getan zu haben?"
Antwortet der Angeklagte: "Herr Richter, ich bin doch nicht hier, um über meine Erfolge zu sprechen!"

(Bitte mit einem Augenzwinkern verstehen!)

📜 Gedicht über das Unrecht

Wo Schatten fällt, wo Wahrheit flieht,
Da keimt und wächst das Unrecht still.
Ein Stachel tief, der Schmerzen zieht,
Ein dunkler, kalter, bittrer Drill.

Es nagt am Herz, vergiftet Sinn,
Wenn Fairness weicht und Willkür thront.
Doch Hoffnung glimmt, tief innen drin,
Dass Recht am Ende sich doch lohnt.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin das Gegenteil von fair,
Bring' oft nur Kummer und Beschwer.
Man tut mich an, man leidet mich,
Wer im Recht ist, hat mich nicht.

Was bin ich? Lösung: das Unrecht

🧩 Weitere Informationen

Wortbildung:

Das Wort "Unrecht" ist eine Zusammensetzung aus:

Es ist also wörtlich das "Nicht-Recht" oder "Gegenteil von Recht".

Philosophische Bedeutung:

Der Begriff "Unrecht" ist zentral in vielen ethischen und philosophischen Diskussionen über Gerechtigkeit, Moral und die Grundlagen gesellschaftlichen Zusammenlebens.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Unrecht?

Der korrekte Artikel für "Unrecht" ist "das". Es handelt sich um ein sächliches Substantiv (Neutrum), das meist im Singular verwendet wird und Ungerechtigkeit oder Fehlverhalten bezeichnet.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?