die
Verurteilung
⚖️ Was bedeutet "die Verurteilung"?
Die Verurteilung (feminin) ist ein Substantiv, das hauptsächlich zwei Bedeutungen hat:
- Im juristischen Sinne: Der formelle Akt oder das Ergebnis eines Gerichtsverfahrens, bei dem eine Person für schuldig befunden und bestraft wird. Dies ist die häufigste Bedeutung. Synonyme hierfür sind Schuldspruch oder Urteil (im Sinne eines Strafurteils).
- Im moralischen oder sozialen Sinne: Eine starke Ablehnung oder Missbilligung einer Handlung oder Person; eine Verdammung. Hier geht es weniger um ein Gericht als um ein gesellschaftliches oder persönliches Urteil.
🚨 Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, um zu verstehen, ob eine rechtliche oder eine moralische Verurteilung gemeint ist.
Artikelregeln für der, die und das
-ung → immer Femininum.
Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.
🧐 Grammatik im Detail: die Verurteilung
Das Wort "Verurteilung" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist immer die.
Deklination
| Kasus | Artikel | Substantiv |
|---|---|---|
| Nominativ | die | Verurteilung |
| Genitiv | der | Verurteilung |
| Dativ | der | Verurteilung |
| Akkusativ | die | Verurteilung |
Beispielsätze
- Die Verurteilung des Angeklagten erfolgte nach einem langen Prozess. (Juristisch)
- Seine scharfe Verurteilung dieses Verhaltens überraschte niemanden. (Moralisch)
- Nach der Verurteilung musste er eine hohe Geldstrafe zahlen. (Juristisch)
- Die öffentliche Verurteilung lastete schwer auf ihm. (Moralisch/Sozial)
💡 Wann verwendet man "die Verurteilung"?
Der Begriff die Verurteilung wird situationsabhängig eingesetzt:
- Rechtlicher Kontext: In Nachrichten, Gerichtsberichten, juristischen Texten, wenn über Strafverfahren und deren Ergebnisse gesprochen wird. Z.B.: "Die Verurteilung wegen Diebstahls", "eine Verurteilung zu fünf Jahren Haft".
- Moralischer/Sozialer Kontext: In Diskussionen über Ethik, gesellschaftliche Normen, Meinungsäußerungen, Kritik. Z.B.: "die moralische Verurteilung von Korruption", "die scharfe Verurteilung seiner Äußerungen durch die Presse".
Unterscheidung zu ähnlichen Wörtern:
- Urteil: Kann neutraler sein (z.B. ein Urteil fällen) oder auch ein Freispruch sein. Verurteilung impliziert immer einen Schuldspruch oder eine negative Bewertung.
- Anklage: Der formelle Vorwurf vor dem Prozess. Die Verurteilung ist das Ergebnis nach dem Prozess (falls schuldig).
- Kritik: Eine negative Bewertung, aber meist weniger stark und endgültig als eine Verurteilung (insbesondere im moralischen Sinn).
🧠 Eselsbrücken zur Verurteilung
Für den Artikel 'die': Substantive auf -ung sind fast immer feminin. Denk an: die Meinung, die Hoffnung, die Bewertung... und eben auch die Verurteilung. Die Endung -ung ist ein starkes Signal für 'die'!
Für die Bedeutung: Stell dir vor, wie ein Richter (oder die Gesellschaft) den Finger erhebt und sagt: "URteilt! Schuldig!" Das steckt in Ver-URTEIL-ung. Es ist ein gesprochenes oder festgestelltes Urteil, das meist negativ (schuldig, schlecht) ausfällt.
🔄 Synonyme & Antonyme
Synonyme (ähnliche Bedeutung)
- Schuldspruch: (Juristisch) Klares Synonym für die Feststellung der Schuld durch ein Gericht.
- Urteil: (Juristisch, wenn negativ) Kann synonym sein, aber auch neutraler.
- Verdammung: (Moralisch/Religiös) Sehr starke moralische Ablehnung.
- Strafbescheid: (Juristisch) Ein Dokument, das eine Strafe festlegt, oft nach einer Verurteilung.
- Ablehnung / Missbilligung: (Moralisch/Sozial) Schwächere Formen der negativen Bewertung.
Antonyme (gegensätzliche Bedeutung)
- Freispruch: (Juristisch) Das genaue Gegenteil: Die Feststellung der Unschuld durch ein Gericht.
- Rechtfertigung: (Moralisch/Sozial) Die Verteidigung oder das Gutheißen einer Handlung.
- Anerkennung / Lob: (Moralisch/Sozial) Positive Bewertung.
- Begnadigung: (Juristisch) Erlass oder Milderung einer Strafe nach einer Verurteilung.
⚠️ Vorsicht bei Beurteilung: Dies ist eine Bewertung, die positiv, negativ oder neutral sein kann, während Verurteilung fast immer negativ ist.
😄 Ein kleiner Scherz
Fragt der Richter den Angeklagten: "Haben Sie etwas zu Ihrer Verteidigung zu sagen?"
Antwortet der Angeklagte: "Ja, Herr Richter! Ich plädiere auf eine milde Verurteilung – ich habe nämlich Höhenangst und möchte nicht so lange sitzen!"
📜 Gedicht zur Verurteilung
Im Saal das Schweigen, schwer und dicht,
der Hammer fällt, bricht das Gericht.
Die Verurteilung, klares Wort,
trägt Schuld und Sühne an den Ort.
Doch auch im Herzen, leis und kalt,
ein Urteil oft Gestalt annimmt bald.
Verurteilung, die stumm verdammt,
bevor das Warum wird genannt.
❓ Rätsel
Ich bin das Ende eines Streits vor Schranken,
manchmal bring ich Menschen hinter Gitter oder Schranken.
Ich kann moralisch sein, ganz ohne Richterspruch,
und doch wiegt mein Urteil schwer, ein Bann, ein Fluch.
Was bin ich?
(Lösung: die Verurteilung)
🧩 Weitere Informationen
Wortzusammensetzung
Das Wort "Verurteilung" ist abgeleitet vom Verb urteilen.
- ur + teilen: Ursprünglich bedeutete "urteilen" so viel wie "etwas zuteilen" oder "entscheiden".
- ver-: Die Vorsilbe "ver-" kann hier eine Vollendung oder Intensivierung anzeigen, oder auch eine negative Wendung (wie in "verlieren", "verraten"). Beim Urteilen führt es oft zur Feststellung von Schuld.
- -ung: Die Nachsilbe "-ung" macht das Verb zum Substantiv (Nominalisierung) und bezeichnet den Vorgang oder das Ergebnis des Urteilens. Es macht das Wort feminin (die).
Somit beschreibt Verurteilung das Ergebnis oder den Akt des (negativen) Urteilens.
📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Verurteilung?
Das Wort Verurteilung ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die. Es bezeichnet einen Schuldspruch durch ein Gericht oder eine starke moralische Ablehnung.