EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
detention imprisonment confinement
احتجاز سجن حبس
detención prisión confinamiento
بازداشت حبس محبوسیت
détention emprisonnement incarcération
हिरासत कैद बंदिश
detenzione imprigionamento reclusione
拘留 投獄 監禁
areszt więzienie izolacja
detenção prisão confinamento
detenție închisoare confinare
задержание тюремное заключение изоляция
gözaltı hapsetme mahkumiyet
затримання ув’язнення ізоляція
拘留 监禁 禁闭

die  Haft
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/haft/

🧐 Was bedeutet "die Haft"?

Das Wort die Haft hat im Deutschen mehrere Bedeutungen:

⚠️ Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, um die richtige Bedeutung von die Haft zu verstehen.

Artikelregeln für der, die und das

-ft/ -schaft fast immer Femininum.

Alle -schaft-Nomen sind Femininum, aber nicht alle -ft-Nomen sind es.

Beispiele: die Aktiengesellschaft · die Ankunft · die Arbeitsgemeinschaft · die Arbeitskraft · die Auskunft · d...
⚠️ Ausnahmen: das Geschäft · das Gift · das Heft · das Lebensmittelgeschäft · der Bleistift · der Duft · der Lift ...

📝 Grammatik von "die Haft"

Das Substantiv "Haft" ist feminin. Der Artikel ist also die.

Deklination

Der Plural von "Haft" ist selten und kontextabhängig. Für die Bedeutung "Freiheitsentzug" oder "Haftung" wird der Plural kaum verwendet. Manchmal findet man "die Haften" in juristischen Texten, aber das ist sehr spezifisch. Für die Bedeutung "Adhäsion" ist ein Plural denkbar, wenn man verschiedene Arten von Haftungen meint, aber ebenfalls selten.

Deklination von "die Haft" (Singular)
Fall (Kasus) Bestimmter Artikel Unbestimmter Artikel
Nominativ (Wer/Was?) die Haft eine Haft
Genitiv (Wessen?) der Haft einer Haft
Dativ (Wem?) der Haft einer Haft
Akkusativ (Wen/Was?) die Haft eine Haft

Beispielsätze

  1. Freiheitsentzug: Der Angeklagte wurde zu drei Jahren Haft verurteilt.
  2. Freiheitsentzug: Er befindet sich seit gestern in Untersuchungshaft.
  3. Haftung: Der Geschäftsführer unterliegt der persönlichen Haftung für die Schulden des Unternehmens.
  4. Haftung: Die Versicherung deckt die Haft für verursachte Schäden ab.
  5. Adhäsion: Der neue Klebstoff hat eine besonders gute Haft auf Metalloberflächen.
  6. Adhäsion: Bei Regen lässt die Haft der Reifen nach.

💡 Wie verwendet man "die Haft"?

Die Verwendung von "die Haft" hängt stark von der jeweiligen Bedeutung ab:

  • Freiheitsentzug: Wird im juristischen und alltäglichen Sprachgebrauch verwendet, wenn über Gefängnisstrafen gesprochen wird. Typische Kollokationen sind in Haft sitzen/sein, aus der Haft entlassen werden, zur Haft verurteilen, Haft antreten.
  • Haftung: Wird hauptsächlich im rechtlichen und wirtschaftlichen Kontext verwendet. Man spricht von Haftung übernehmen, beschränkte Haftung (GmbH), in Haftung genommen werden. Eine Haftpflichtversicherung ist eine Versicherung, die für Schäden aufkommt, für die man haftbar ist.
  • Adhäsion: Wird im technischen, physikalischen oder alltäglichen Bereich verwendet, um das Haften oder Kleben zu beschreiben. Beispiele sind die Haft eines Verbandes, die Haft von Kletterschuhen am Fels, die Haftreibung.

Abgrenzung:

  • Der Häftling: Bezeichnet die Person, die in Haft ist (männlich: der Häftling, weiblich: die Häftlingin - selten gebraucht, meist "die Inhaftierte").
  • Die Haftbarkeit: Ähnlich wie Haftung, betont eher die Eigenschaft, haftbar zu sein.

🧠 Eselsbrücken für "die Haft"

  1. Artikelmerkhilfe: Stell dir vor, die Polizei führt jemanden ab – die Polizei sorgt für die Haft. Oder denke an die Verantwortung (für Haftung) oder die Klebrigkeit (für Adhäsion). Feminine Konzepte helfen, sich "die" zu merken.
  2. Bedeutungsmerkhilfe: Denk an das englische "have to" (muss). Wer Mist baut, "haft" (muss) ins Gefängnis. Wer Schulden macht, "haft" (muss) dafür geradestehen (Haftung). Was kleben soll, "haft" (muss) halten (Adhäsion).

Die Haft hält fest – ob Mensch, Geld oder Klebestift!

↔️ Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Wörter):

Antonyme (Gegenwörter):

  • Für Freiheitsentzug: die Freiheit, die Entlassung
  • Für Haftung: die Haftungsbefreiung, die Verantwortungslosigkeit
  • Für Adhäsion: das Loslassen, die Trennung, das Abgleiten

Vorsicht: Wörter wie die Verhaftung (der Akt des Festnehmens) sind verwandt, aber nicht identisch mit die Haft (der Zustand des Eingesperrtseins).

😂 Ein kleiner Witz

Frage: Warum hat der Klebstoff seine Haft verloren?

Antwort: Weil er sich nicht mehr binden wollte!

📜 Gedicht über die Haft

Mauern hoch, die Tür verschlossen,
Die Freiheit draußen, unverdrossen.
In Haft vergeht die Zeit so schwer,
Sehnsucht nach Draußen, immer mehr.

Doch auch Haftung kann es sein,
Für Taten stehst du nun allein.
Oder Klebstoff, fest und gut,
Der allem Haft und Bindung tut.

Die Haft, ein Wort, vielschichtig sehr,
Mal Bürde schwer, mal nützlich mehr.

🧩 Rätsel

Ich schließe ein, doch hab kein Schloss.
Ich bürge für den Schaden groß.
Ich sorge dafür, dass etwas klebt,
An Oberflächen fest verwebt.

Was bin ich?

Lösung: die Haft

🌐 Weitere Informationen

Das Wort "Haft" stammt vom althochdeutschen Wort "haft" ab, was so viel wie "gefangen", "gebunden" oder "festhaltend" bedeutet. Diese Grundbedeutung findet sich in allen modernen Verwendungen wieder.

Wortzusammensetzungen (Beispiele):

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Haft?

Das Wort 'Haft' ist feminin: die Haft. Es hat mehrere Bedeutungen, darunter Freiheitsentzug (Gefängnis), rechtliche Haftung und physikalische Adhäsion (Festhalten).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?