EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
liability responsibility
مسؤولية التزام
responsabilidad obligación
مسئولیت تعهد
responsabilité obligation
जिम्मेदारी दायित्व
responsabilità obbligo
責任 義務
odpowiedzialność obowiązek
responsabilidade obrigação
răspundere obligație
ответственность обязательство
sorumluluk yükümlülük
відповідальність зобов’язання
责任 义务

die  Haftung
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈhaftʊŋ/

📜 Was bedeutet "die Haftung" eigentlich?

Die Haftung ist ein feminines Substantiv (Nomen), das hauptsächlich zwei Bedeutungen hat:

  1. Rechtlich/Wirtschaftlich: Die Pflicht, für einen entstandenen Schaden oder eine Schuld einzustehen und dafür mit seinem Vermögen zu bürgen. Dies ist die häufigste Bedeutung im Alltag und im Geschäftsleben. Man spricht hier auch von Haftpflicht oder Verbindlichkeit. юридическая ответственность
  2. Physikalisch/Technisch: Das Haften oder Kleben von etwas an einer Oberfläche; die Adhäsion oder Griffigkeit. сцепление, адгезия

🚨 Seltener kann Haftung auch im Sinne von Gewahrsam oder Haft (z. B. Untersuchungshaft) vorkommen, dies ist aber meist in spezifischen juristischen Kontexten der Fall und oft Teil von Komposita wie "Untersuchungshaftung".

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik von "die Haftung" im Detail

Das Wort "Haftung" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist die.

Es wird meist im Singular verwendet, da es oft ein abstraktes Konzept (wie Verantwortung) beschreibt. Der Plural "die Haftungen" ist selten, kann aber vorkommen, wenn man sich auf mehrere spezifische Verbindlichkeiten oder Bürgschaften bezieht.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von "die Haftung" (Singular)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieHaftung
GenitivderHaftung
DativderHaftung
AkkusativdieHaftung

Deklination Plural (Mehrzahl) - Selten

Deklination von "die Haftungen" (Plural)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieHaftungen
GenitivderHaftungen
DativdenHaftungen
AkkusativdieHaftungen

💡 Beispiele zur Anwendung

🗣️ Wie verwendet man "die Haftung"?

Die Verwendung von "Haftung" hängt stark vom Kontext ab:

  • Im Rechts- und Geschäftsbereich: Hier geht es fast immer um die finanzielle oder rechtliche Verantwortung. Typische Ausdrücke sind "die Haftung übernehmen", "beschränkte Haftung", "persönliche Haftung", "Haftungsausschluss". Es ist ein zentraler Begriff im Vertragsrecht, Gesellschaftsrecht und Schadensersatzrecht.
  • Im technischen oder physikalischen Bereich: Hier bezieht sich "Haftung" auf die physikalische Kraft, die zwei Oberflächen zusammenhält (Adhäsion) oder die Griffigkeit eines Objekts auf einer Oberfläche (z. B. Autoreifen, Kletterschuhe). Man spricht z. B. von "guter Haftung", "schlechter Haftung", "Haftung verbessern".

⚠️ Verwechslungsgefahr: Manchmal wird "Haftung" mit "Verantwortung" synonym verwendet, aber "Haftung" ist spezifischer auf die rechtliche/finanzielle Einstandspflicht bezogen. "Verantwortung" ist ein breiteres moralisches oder aufgabenbezogenes Konzept.

🧠 Merkhilfen für "die Haftung"

Für den Artikel (die): Stell dir eine Dame (die Dame) vor, die sehr auf Sicherheit bedacht ist und überall mit einem Sicherheitsnetz herumläuft, um für alles zu haftendie Haftung.

Für die Bedeutungen: Denk an Klebstoff und Geld.
1. Der Klebstoff haftet am Papier (physikalische Haftung).
2. Wenn du Schulden machst, haftest du mit deinem Geld (rechtliche Haftung).

↔️ Synonyme und Antonyme

Synonyme (ähnliche Wörter):

Antonyme (Gegenwörter):

  • Für rechtliche Haftung: Haftungsausschluss, Enthaftung, Freistellung, Verantwortungslosigkeit
  • Für technische Haftung: Abstoßung, Glätte, Rutschigkeit

⚠️ Ähnlich klingende/verwirrende Wörter:

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Richter den Angeklagten: "Bekennen Sie sich schuldig?"
Antwortet der Angeklagte: "Das muss mein Anwalt wissen, ich habe doch keine Ahnung von der Haftung!"

✍️ Gedicht über Haftung

Ob rechtlich oder materiell,
Die Haftung, die kommt oft sehr schnell.
Für Schulden oder einen Schaden,
muss man die Konsequenzen tragen.

Auch Reifen auf der nassen Bahn,
zeigen gute Haftung an.
Sonst rutscht man leicht, oh Schreck, oh Graus,
und kommt vom rechten Wege aus.

❓ Rätsel

Ich bin Pflicht, wenn was zerbricht,
und sorge dafür, dass der Reifen nicht rutscht im Licht.
Im Recht bin ich Verantwortung schwer,
im Handwerk halt ich Dinge sehr.

Was bin ich? (Lösung: die Haftung)

Wissenswertes zur Haftung

Wortbildung: Das Wort "Haftung" leitet sich vom Verb "haften" ab. "Haften" bedeutet ursprünglich "festhalten", "kleben bleiben" oder "gebunden sein". Daraus entwickelten sich die beiden Hauptbedeutungen: das physikalische Festhalten und das rechtliche Gebundensein an eine Verpflichtung.

Bekannte Abkürzung: GmbH steht für "Gesellschaft mit beschränkter Haftung". Das bedeutet, dass die Gesellschafter in der Regel nicht mit ihrem Privatvermögen für Schulden der Firma haften.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Haftung?

Das Wort Haftung ist feminin. Der korrekte Artikel ist die. Es bedeutet hauptsächlich rechtliche/finanzielle Verantwortung oder physikalische Adhäsion/Griffigkeit.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?