EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
roadway carriageway traffic lane
مسار الطريق مسار المرور حارة المرور
calzada carretera carretera de tráfico
مسیر جاده خط عبور خط ترافیک
chaussée voie de circulation route
सड़क मार्ग सड़क पट्टी ट्रैफिक लेन
carreggiata corso stradale binario stradale
車道 通行路 交通車線
jezdnia pas ruchu droga
via faixa de rodagem faixa de tráfego
carosabil bandă de circulație drum
проезжая часть полоса движения дорога
yol yüzeyi taşıt yolu trafik şeridi
проїжджа частина полоса руху дорога
车行道 车道 交通车道

die  Fahrbahn
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈfaːɐ̯ˌbaːn/

🚗 Was genau ist 'die Fahrbahn'?

Die Fahrbahn bezeichnet den Teil einer Straße, der für den Fahrzeugverkehr bestimmt ist. Sie ist der Bereich, auf dem Autos, Lastwagen, Motorräder und oft auch Fahrräder fahren. Sie ist in der Regel befestigt (z. B. asphaltiert oder gepflastert) und von anderen Bereichen wie Gehwegen oder Seitenstreifen abgegrenzt.

Manchmal wird eine Fahrbahn auch in mehrere Fahrspuren unterteilt.

Da das Wort nur den Artikel 'die' hat, gibt es keine unterschiedlichen Bedeutungen basierend auf dem Artikel.

📐 Grammatik: Die Fahrbahn im Detail

Das Substantiv 'Fahrbahn' ist feminin. Der Artikel ist daher immer 'die'. Hier sind die Deklinationstabellen:

Singular (Einzahl)

Deklination von 'die Fahrbahn' (Singular)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)dieFahrbahn
Genitiv (2. Fall)derFahrbahn
Dativ (3. Fall)derFahrbahn
Akkusativ (4. Fall)dieFahrbahn

Plural (Mehrzahl)

Deklination von 'die Fahrbahn' (Plural)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)dieFahrbahnen
Genitiv (2. Fall)derFahrbahnen
Dativ (3. Fall)denFahrbahnen
Akkusativ (4. Fall)dieFahrbahnen

Beispielsätze

  • Die Fahrbahn war wegen eines Unfalls gesperrt. (Nominativ Singular)
  • Die Breite der Fahrbahn reichte kaum für zwei Autos. (Genitiv Singular)
  • Auf der glatten Fahrbahn rutschte das Auto. (Dativ Singular)
  • Die Bauarbeiter erneuern die Fahrbahn. (Akkusativ Singular)
  • Breite Fahrbahnen sind typisch für Autobahnen. (Nominativ Plural)
  • Die Markierungen der Fahrbahnen müssen erneuert werden. (Genitiv Plural)
  • Auf allen Fahrbahnen staute sich der Verkehr. (Dativ Plural)
  • Man muss beim Überqueren auf die Fahrbahnen achten. (Akkusativ Plural)

🚦 Wann und wie verwendet man 'Fahrbahn'?

'Fahrbahn' wird hauptsächlich im Kontext von Straßenverkehr, Straßenbau und Verkehrsregeln verwendet. Es ist ein eher technischer oder offizieller Begriff.

Man spricht z.B. von einer 'nassen Fahrbahn', 'Fahrbahnmarkierungen', 'Fahrbahnverengung' oder 'Gegenfahrbahn'. Im alltäglichen Sprachgebrauch sagt man oft einfach 'Straße', wenn der Kontext klar ist.

🧠 Eselsbrücken für 'die Fahrbahn'

Merkspruch für den Artikel 'die':

Denk an die Bahn (wie die Eisenbahn), auf der man fahren kann. Viele Wörter, die auf '-bahn' enden, sind feminin: die Autobahn, die Straßenbahn, die Startbahn... und eben auch die Fahrbahn.

Merkspruch für die Bedeutung:

Was macht man auf der Fahrbahn? Man fährt. Es ist die Bahn für das Fahren. Ganz einfach!

↔️ Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Straße (umfasst oft mehr als nur die Fahrbahn, wird aber häufig synonym verwendet)
  • Fahrweg (allgemeiner, kann auch unbefestigt sein)
  • Fahrspur (Teil der Fahrbahn)
  • Piste (oft für Rennstrecken oder unbefestigte Wege)
  • Trasse (eher im technischen/Planungskontext)

Antonyme (Gegenteile/andere Bereiche):

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter:

😄 Ein kleiner Witz zur Fahrbahn

Warum überquerte das Huhn die Fahrbahn?

Um auf die andere Spur zu kommen!

📜 Gedicht über die Fahrbahn

Asphaltgrau, breit und lang,
zieht sich die Fahrbahn, ohne Zwang.
Reifen summen, Motoren brummen,
auf ihr die Fahrzeuge nur rummeln.
Linien weiß, als klare Spur,
auf dieser wichtigen Struktur.
Sie trägt den Strom, bei Tag und Nacht,
hat uns schon oft ans Ziel gebracht.

❓ Rätsel

Ich habe Spuren, aber keine Füße.
Ich trage Lasten, schwer und süße.
Autos rollen auf mir hin und her,
doch bin ich selbst kein Lebewesen mehr.

Was bin ich?

Lösung: die Fahrbahn

ℹ️ Wissenswertes

Wortzusammensetzung

Das Wort 'Fahrbahn' ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Es bedeutet also wörtlich 'die Bahn/der Weg zum Fahren'.

Trivia

  • In Deutschland legt die Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) fest, wer die Fahrbahn benutzen darf und wie man sich darauf zu verhalten hat.
  • Die Beschaffenheit der Fahrbahn (Griffigkeit, Ebenheit) ist entscheidend für die Verkehrssicherheit.

Zusammenfassung: Der, die oder das Fahrbahn?

Das deutsche Wort 'Fahrbahn' ist feminin. Der korrekte Artikel ist immer 'die': die Fahrbahn. Es gibt nur diese eine Form.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?