EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
punishment sentence fine
عقوبة جريمة غرامة
castigo pena multa
مجازات حکم جریمه
punition peine amende
सजा दंड जुर्माना
punizione pena multa
刑罰 罰金
kara wyrok grzywna
punição pena multa
pedeapsă condamnare amendă
наказание приговор штраф
ceza hüküm para cezası
покарання вирок штраф
惩罚 判决 罚款

die  Strafe
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʃtʁaːfə/

🧐 Was bedeutet "die Strafe"?

Die Strafe (Substantiv, feminin) bezeichnet eine Maßnahme, die als Reaktion auf ein unerwünschtes Verhalten, eine Regelverletzung oder eine Straftat verhängt wird. Ziel ist oft Abschreckung, Sühne oder Besserung.

⚠️ Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, um die genaue Art der Strafe zu verstehen.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

📝 Grammatik im Detail: Die Strafe

Das Wort "Strafe" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist die.

Deklination Singular

Die Strafe (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieStrafe
GenitivderStrafe
DativderStrafe
AkkusativdieStrafe

Deklination Plural

Die Strafen (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieStrafen
GenitivderStrafen
DativdenStrafen
AkkusativdieStrafen

Beispielsätze

  1. Der Richter verhängte eine hohe Strafe. (Akkusativ Singular)
  2. Die Angst vor der Strafe hielt ihn von der Tat ab. (Dativ Singular)
  3. Die Summe der Strafen war beträchtlich. (Genitiv Plural)
  4. Viele kleine Strafen summieren sich. (Nominativ Plural)

💡 Verwendung im Kontext

"Die Strafe" wird in verschiedenen Kontexten verwendet:

  • Recht: Hier ist der Begriff klar definiert und bezieht sich auf rechtliche Sanktionen (Geldstrafe, Freiheitsstrafe, Fahrverbot). Man spricht von "eine Strafe verbüßen", "eine Strafe zur Bewährung aussetzen" oder "eine Strafe erhalten/bekommen".
  • Erziehung: Eltern oder Lehrer setzen Strafen als erzieherische Maßnahme ein (Hausarrest, Stubenarrest, Fernsehverbot). Hier ist der Begriff oft negativ konnotiert und wird in modernen Erziehungskonzepten teilweise durch "logische Konsequenzen" ersetzt.
  • Sport: Im Sport gibt es festgelegte Strafen für Regelverstöße (Zeitstrafe, Rote Karte, Strafstoß/Elfmeter).
  • Alltagssprache: Oft wird "Strafe" metaphorisch verwendet, um unangenehme Konsequenzen eigenen Handelns oder einfach nur eine mühsame Aufgabe zu beschreiben ("Diese Hitze ist eine echte Strafe!"). Redewendungen wie "Das muss zur Strafe sein!" drücken Ärger oder Unmut aus.

Vergleich: Während die Strafe oft eine formelle oder zumindest klar definierte Konsequenz ist, kann die Sanktion breiter gefasst sein (auch z.B. wirtschaftliche Sanktionen). Die Buße oder das Bußgeld bezieht sich meist auf geringere Vergehen (Ordnungswidrigkeiten) und ist oft finanzieller Natur.

🧠 Merkhilfen für "die Strafe"

Artikelmerkhilfe: Denk daran: DIE Peitsche knallt zur Strafe. (Feminine Assoziation mit 'Peitsche' oder einfach die Endung -e, die oft auf feminine Nomen hinweist).

Bedeutungsmerkhilfe: Das Wort Strafe klingt ein wenig wie "Sträfling" oder "strafbar". All diese Worte gehören zum gleichen Themenfeld von Gesetz, Vergehen und Konsequenz.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Die Bestrafung: Sehr ähnlich, betont den Akt des Strafens.
  • Die Sanktion: Oberbegriff, kann auch positiver sein (selten) oder neutraler (z.B. wirtschaftliche Sanktionen).
  • Die Buße / Das Bußgeld: Meist für geringere Vergehen (Ordnungswidrigkeiten), oft finanziell.
  • Die Pönale: (oft Plural: Pönalen) Vertragsstrafe, meist im wirtschaftlichen Kontext.
  • Die Vergeltung: Eher negativ, Auge um Auge.
  • Die Züchtigung: Veraltet, körperliche Strafe.

Antonyme (Gegenteil):

Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter:

  • Der Strafzettel: Dokument, das ein Bußgeld (eine Art Strafe) fordert, meist fürs Falschparken.
  • Strafbar (Adjektiv): Beschreibt eine Handlung, die gesetzlich bestraft werden kann.

😄 Ein kleiner Witz

Fragt der Richter den Angeklagten: "Warum haben Sie das Auto gestohlen?"
Antwortet der Angeklagte: "Ich musste schnell zur Gerichtsverhandlung wegen Autodiebstahls!"
Richter: "Das gibt eine extra Strafe wegen Dummheit!"

📜 Gedicht zur Strafe

Wer Regeln bricht mit frechem Mut,
Dem folgt die Strafe auf dem Fuß.
Mal ist sie kurz, mal dauert's lang,
Ein harter Richter, streng und bang. Doch manchmal lehrt sie, klar und rein,
Lass Unrecht besser einfach sein.

🧩 Kleines Rätsel

Ich folge oft auf böse Tat,
Bin unbeliebt bei früh und spat.
Im Gerichtssaal bin ich bekannt,
Auch Eltern nutzen mich im Land.

Was bin ich? (Lösung: die Strafe)

📌 Weitere Informationen

Wortzusammensetzungen: "Strafe" ist Teil vieler zusammengesetzter Wörter im Deutschen, besonders im juristischen Bereich:

Etymologie: Das Wort "Strafe" stammt vom mittelhochdeutschen "strāfe" ab, was ursprünglich "Zurechtweisung, Tadel, Buße" bedeutete.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Strafe?

Das Wort 'Strafe' ist feminin, daher lautet der korrekte Artikel 'die Strafe'. Es bezeichnet eine negative Konsequenz auf Fehlverhalten oder eine Straftat.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?