EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UKR
ZH
decree edict order ordinance proclamation regulation
مرسوم أمر تعليمات نظام إعلان تنظيم
decreto edicto orden ordenanza proclamación reglamento
فرمان حکم دستور آیین‌نامه اعلامیه مقررات
décret édit ordre arrêté proclamation règlement
आदेश निर्देश प्रविधान घोषणा नियम अधिसूचना
decreto editto ordine ordinanza proclamazione regolamento
布告 命令 法令 規則 宣言 規制
dekret edykt rozkaz zarządzenie proklamacja regulacja
decreto editto ordem portaria proclamação regulamento
decret ordinanță ordin proclamație regulament hotărâre
указ постановление приказ распоряжение прокламация регламент
ferman yasa emir talimat ilan düzenleme
указ наказ розпорядження прокламація регламент постанова
法令 命令 条例 公告 规章 布告

der  Erlass
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ɛɐ̯ˈlas/

📜 Was bedeutet 'der Erlass'?

Der Begriff der Erlass (maskulin) hat im Deutschen hauptsächlich zwei Bedeutungen:

  1. Eine offizielle Anordnung oder Verordnung: Hierbei handelt es sich um eine von einer Behörde, Regierung oder einer anderen autorisierten Stelle herausgegebene Vorschrift oder Regelung. Synonyme hierfür sind Dekret, Verfügung, Verordnung.
    Beispiel: Der Minister erließ einen neuen Erlass zur Regelung der Studiengebühren.
  2. Der Verzicht auf eine Forderung oder Strafe: Dies bezieht sich oft auf den Verzicht auf die Eintreibung von Schulden (Schuldenerlass) oder die Aufhebung einer Strafe (Straferlass).
    Beispiel: Dem Schuldner wurde ein teilweiser Erlass seiner Verbindlichkeiten gewährt.

⚠️ Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, um die korrekte Bedeutung zu verstehen.

🧐 Grammatik von 'der Erlass' im Detail

Das Nomen 'Erlass' ist maskulin. Es wird stark dekliniert.

Singular (Einzahl)

Deklination von 'der Erlass' im Singular
FallArtikelNomen
NominativderErlass
GenitivdesErlasses
DativdemErlass(e)
AkkusativdenErlass

Plural (Mehrzahl)

Deklination von 'der Erlass' im Plural
FallArtikelNomen
NominativdieErlasse
GenitivderErlasse
DativdenErlassen
AkkusativdieErlasse

📝 Beispielsätze

💡 So verwendet man 'Erlass'

Der Begriff der Erlass wird vor allem im formellen, amtlichen oder juristischen Sprachgebrauch verwendet.

  • Als Anordnung/Verordnung: Oft im Zusammenhang mit Gesetzen, Vorschriften oder behördlichen Anweisungen. Man spricht z.B. von einem ministeriellen Erlass, einem behördlichen Erlass oder einem gesetzlichen Erlass.
  • Als Verzicht/Remission: Häufig in finanziellen oder juristischen Kontexten. Typische Kollokationen sind Schuldenerlass, Straferlass, Zinserlass. Es kann auch bedeuten, dass eine Pflicht oder Aufgabe erlassen wird (z.B. Erlass der Hausaufgaben - eher selten und informell).

Abgrenzung:

  • Gesetz vs. Erlass: Ein Gesetz wird typischerweise vom Parlament beschlossen und hat eine höhere rechtliche Stellung als ein Erlass, der oft von einer Exekutivbehörde (z.B. Ministerium) ausgeht und auf einem Gesetz basiert oder dieses konkretisiert.
  • Befehl vs. Erlass: Ein Befehl ist meist direkter und oft militärisch oder hierarchisch geprägt, während ein Erlass eher eine formelle, schriftliche Anordnung ist.

🧠 Eselsbrücken für 'der Erlass'

Artikelmerkhilfe: Denk an der Befehl oder der Schriftsatz. Ein Erlass ist oft etwas Ähnliches, etwas Offizielles, Männliches, Strenges – daher der Erlass.

Bedeutungsmerkhilfe: "Er lässt es nun sein!" – Die Behörde lässt eine neue Regel gelten (Anordnung) oder der Gläubiger lässt die Schuld sein (Verzicht). Das Verb "erlassen" steckt drin!

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (gegenteilige Bedeutung)

⚠️ Ähnliche, aber irreführende Wörter

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Chef seinen neuen Mitarbeiter: "Kennen Sie den neuesten Erlass zur Pausenregelung?"
Antwortet der Mitarbeiter: "Nein, aber wenn Sie ihn mir vorstellen, lasse ich ihn vielleicht herein!"

✍️ Gedicht über den Erlass

Ein Erlass, mal streng, mal mild,
vom Amt ein offizielles Bild.
Mal Vorschrift, klar und fest,
mal Schuldenlast, die man verlässt.

Der Erlass, ein Wort mit Macht,
hat Ordnung oft gebracht.
Ob Strafe weg, ob Regel neu,
man bleibt ihm selten treu.

❓ Rätselzeit

Ich komme von oben, bin oft auf Papier,
manchmal befrei' ich, manchmal sag' ich: "Bleib hier!"
Im Amt bin ich wichtig, im Recht nicht ganz klein,
mal bin ich Verordnung, mal lass ich Schulden sein.

Was bin ich?

Lösung: Der Erlass

💡 Sonstiges Wissenswertes

Wortbildung: Das Wort 'Erlass' ist eine Substantivierung des Verbs 'erlassen'. Das Verb 'erlassen' bedeutet ursprünglich "auslassen", "gehen lassen" und hat sich zu den Bedeutungen "verkünden" (eine Anordnung herausgeben) und "verzichten auf" (eine Schuld/Strafe gehen lassen) entwickelt.

Kontext: Die genaue rechtliche Bedeutung eines Erlasses kann je nach Rechtssystem (Bund, Land) und Sachgebiet variieren.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Erlass?

Das Wort "Erlass" ist maskulin: der Erlass. Es bedeutet entweder eine offizielle Anordnung/Verordnung oder einen Verzicht auf eine Forderung/Strafe (z.B. Schuldenerlass). Der Plural lautet die Erlasse.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?
Diese Seite für schnellen Zugriff merken

Setze ein Lesezeichen für diese Seite für schnellen Zugriff

Chrome

Chrome

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Safari

Safari

Drücke ⌘+D für ein Lesezeichen

Firefox

Firefox

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Edge

Edge

Drücke Ctrl+D für ein Lesezeichen

Oder hefte diesen Tab an für noch schnelleren Zugriff:

Rechtsklick auf den Tab und wähle "Tab anheften", um ihn immer verfügbar zu haben.

Pin Tab Screenshot