EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UKR
ZH
access entry admission entrance
دخول وصول إدخال مدخل
acceso entrada admisión ingreso
دسترسی ورود قبول ورودی
accès entrée admission entrée
प्रवेश पहुँच दाखिला प्रवेश द्वार
accesso ingresso ammissione entrata
アクセス 入場 入室 入口
dostęp wejście przyjęcie wnętrze
acesso entrada admissão ingresso
acces intrare admitere intrare
доступ вход прием проход
erişim giriş kabul kapı
доступ вхід прийом прохід
进入 入口 准入 通道

der  Zutritt
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈtsuːtʁɪt/

🚪 Was bedeutet 'der Zutritt' eigentlich?

Der Zutritt (Substantiv, maskulin) bezeichnet die Erlaubnis oder die Möglichkeit, einen bestimmten Ort, ein Gebäude oder einen Bereich zu betreten. Es handelt sich oft um einen eher formellen Begriff, der häufig im Zusammenhang mit Regeln, Beschränkungen oder Berechtigungen verwendet wird.

Im Wesentlichen geht es um das Recht oder die physische Möglichkeit, hineinzugehen.

⚠️ Achtung: Obwohl 'Zutritt' und 'Zugang' oft ähnlich verwendet werden, betont 'Zutritt' stärker die Erlaubnis oder das Passieren einer Grenze, während 'Zugang' auch den Weg oder die Mittel zum Erreichen eines Ortes meinen kann.

🧐 Grammatik unter der Lupe: der Zutritt

Das Wort 'Zutritt' ist ein maskulines Substantiv. Der Plural ('die Zutritte') ist sehr selten und wird fast ausschließlich in formellem oder juristischem Kontext verwendet, wenn von mehreren einzelnen Zutrittsvorgängen oder -berechtigungen die Rede ist. Im Allgemeinen wird es als nicht zählbares Substantiv im Singular gebraucht.

Deklination (Singular)

Deklination von 'der Zutritt' (Singular)
FallArtikelSubstantiv
NominativderZutritt
GenitivdesZutritt(e)s
DativdemZutritt
AkkusativdenZutritt

📝 Beispielsätze

  1. Der Zutritt zu diesem Bereich ist strengstens verboten.
  2. Ohne Ausweis erhalten Sie keinen Zutritt.
  3. Der Veranstalter gewährte ihm freien Zutritt zum Konzert.
  4. Nach dem Vorfall wurde der Zutritt zum Gebäude vorübergehend gesperrt.
  5. Der Zutritt zum Serverraum ist nur autorisiertem Personal gestattet.

🔑 Wann und wie verwendet man 'Zutritt'?

'Der Zutritt' wird typischerweise in folgenden Kontexten verwendet:

  • Beschilderung: Auf Schildern, die das Betreten regeln (z.B. 'Zutritt verboten', 'Zutritt nur mit Genehmigung').
  • Sicherheitsbereiche: Wenn es um den Zugang zu gesicherten oder privaten Orten geht (z.B. Firmengelände, Backstage-Bereiche, Baustellen).
  • Formelle Anweisungen: In offiziellen Mitteilungen, Hausordnungen oder bei Veranstaltungen.
  • Abstrakt: Manchmal auch im übertragenen Sinne, z.B. den Zutritt zu Informationen oder Märkten.

Unterschied zu ähnlichen Wörtern:

  • Zugang: Oft austauschbar, aber 'Zugang' kann auch den Weg dorthin ('der Zugang war blockiert') oder den Zugang zu abstrakten Dingen ('Zugang zu Bildung') breiter beschreiben. 'Zutritt' ist spezifischer auf das Betreten an sich bezogen.
  • Eintritt: Bezieht sich meist auf das Betreten von Veranstaltungen, Museen, Kinos etc. und ist oft mit einer Bezahlung verbunden ('der Eintritt kostet 10 Euro'). 'Zutritt' ist allgemeiner und nicht notwendigerweise mit Kosten verbunden.

🧠 Eselsbrücken für 'der Zutritt'

Artikelmerkhilfe: Denk an der Türsteher. Er gewährt oder verweigert der Person den Zutritt. Der Türsteher ist maskulin, daher 'der Zutritt'.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, du trittst zu einer Tür hin, um hineinzugelangen. Du machst einen 'Zu-Tritt'. Das ist dein Zutritt.

🔄 Synonyme & Gegenteile

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

⚠️ Ähnlich klingende Wörter:

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Richter den Angeklagten: "Hatten Sie Zutritt zu dem Haus?" Antwortet der Angeklagte: "Nein, Herr Richter, nur einen Fußtritt von hinten, als ich fliehen wollte!"

📜 Ein kurzes Gedicht

Vor verschloss'ner Tür ich steh',
Verwehrt ist mir der Weg, o weh.
Ich bitte höflich um Zutritt,
Ein kleiner Spalt wär' schon ein Ritt
Ins Land, das hinter Mauern liegt,
Wo Neugier meine Seele wiegt.

🧩 Kleines Rätsel

Ich bin kein Schlüssel und kein Tor,
Doch ohne mich kommst du nicht vor.
Manchmal verboten, manchmal frei,
Was bin ich wohl? Sag's schnell herbei!

Lösung: der Zutritt

💡 Sonstige Infos

Wortzusammensetzung:

'Zutritt' ist zusammengesetzt aus der Präposition/dem Präfix 'zu' (hin zu, in Richtung auf) und dem Substantiv 'Tritt' (Schritt, Akt des Tretens). Es beschreibt also wörtlich den 'Schritt zu' etwas hin, um hineinzugelangen.

Kultureller Kontext:

Das Konzept des Zutritts spielt in Deutschland eine wichtige Rolle, oft verbunden mit Regeln, Ordnung und Datenschutz (z.B. 'Zutritt nur für Befugte'). Schilder wie 'Betreten verboten' oder 'Privatgrundstück - Zutritt untersagt' sind häufig anzutreffen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Zutritt?

Das deutsche Wort Zutritt ist maskulin. Der korrekte Artikel ist der: der Zutritt.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?
Diese Seite für schnellen Zugriff merken

Setze ein Lesezeichen für diese Seite für schnellen Zugriff

Chrome

Chrome

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Safari

Safari

Drücke ⌘+D für ein Lesezeichen

Firefox

Firefox

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Edge

Edge

Drücke Ctrl+D für ein Lesezeichen

Oder hefte diesen Tab an für noch schnelleren Zugriff:

Rechtsklick auf den Tab und wähle "Tab anheften", um ihn immer verfügbar zu haben.

Pin Tab Screenshot