EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
closure blocking shutdown
إغلاق حظر إيقاف
cierre bloqueo parada
بسته شدن مسدودسازی تعطیلی
fermeture blocage arrêt
बंद अवरोध समापन
chiusura blocco arresto
閉鎖 遮断 停止
zamknięcie blokada wyłączenie
fechamento bloqueio encerramento
închidere blocare oprire
закрытие блокировка остановка
kapanma engelleme kapatma
закриття блокування зупинка
关闭 封锁 停工

die  Sperrung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʃpɛʁʊŋ/

🚧 Was genau bedeutet "die Sperrung"?

Das Substantiv die Sperrung (feminin) beschreibt den Zustand oder den Akt des Blockierens, Schließens oder Unterbindens von Zugang oder Nutzung. Es kann sich auf verschiedene Kontexte beziehen:

  • Verkehr: Die physische Blockade einer Straße, Brücke oder eines Tunnels (z.B. Straßensperrung wegen Bauarbeiten oder eines Unfalls).
  • Zugangsberechtigung: Das Entziehen der Erlaubnis, etwas zu nutzen oder darauf zuzugreifen (z.B. Kontosperrung bei einer Bank oder einem Online-Dienst, Kartensperrung).
  • Verbot: Eine offizielle Anordnung, die eine bestimmte Aktivität oder Nutzung untersagt (z.B. Sperrung einer Website, Startsperrung bei Raketen).

🚨 Achte darauf, die Sperrung (Zustand/Akt des Sperrens) nicht mit die Sperre (oft das physische Objekt, das sperrt, z.B. eine Schranke, oder auch synonym zu Sperrung) zu verwechseln, obwohl sie oft ähnlich verwendet werden.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik-Lupe: Die Deklination von Sperrung

Die Sperrung ist ein feminines Substantiv. Feminine Substantive, die auf -ung enden, sind in der Regel schwach dekliniert und bilden den Plural meist auf -en.

Singular (Einzahl)

Deklination Singular: die Sperrung
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (Wer/Was?)dieSperrung
Akkusativ (Wen/Was?)dieSperrung
Dativ (Wem?)derSperrung
Genitiv (Wessen?)derSperrung

Plural (Mehrzahl)

Deklination Plural: die Sperrungen
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieSperrungen
AkkusativdieSperrungen
DativdenSperrungen
GenitivderSperrungen

💡 Anwendungsbeispiele

  1. Wegen eines Unfalls kam es zu einer vollständigen Sperrung der Autobahn.
  2. Nach mehrmaliger Falscheingabe der PIN erfolgte die automatische Sperrung des Online-Kontos.
  3. Die Behörden ordneten die sofortige Sperrung der unsicheren Brücke an.
  4. Viele Pendler waren von den plötzlichen Sperrungen im Bahnverkehr betroffen.

🚦 Wann und wie verwendet man "Sperrung"?

Die Sperrung ist ein häufig verwendetes Wort, besonders in offiziellen Kontexten oder Nachrichten.

  • Im Verkehr: Sehr gebräuchlich für Straßensperrungen, Autobahnsperrungen, Brückensperrungen etc. Oft in Verbindung mit Dauer (Vollsperrung, Teilsperrung, kurzzeitige Sperrung).
  • Bei Konten & Diensten: Wird verwendet, wenn der Zugang zu Bankkonten, Kreditkarten, Online-Profilen oder Telefonanschlüssen blockiert wird (Kontosperrung, Kartensperrung, Handysperrung).
  • Im rechtlichen/administrativen Bereich: Bezeichnet oft Verbote oder Einschränkungen, z.B. die Sperrung von Geldern, die Sperrung einer Website oder die Sperrfrist bei Arbeitslosengeld.

Abgrenzung: Während die Sperre manchmal synonym ist, bezeichnet sie oft auch das physische Objekt (die Barriere). Die Blockade kann ähnlich sein, betont aber oft stärker das Hindernis oder den Widerstand. Die Schließung bezieht sich eher auf das dauerhafte oder vorübergehende Zumachen von Geschäften, Institutionen etc.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe: Substantive auf -ung sind fast immer feminin. Denk an: Eine lange Warteschlange (feminin!) vor der Sperrung (-ung). Also: die Sperrung.

Bedeutungsmerkhilfe: Das Wort sperren klingt ein wenig wie "sperrig". Etwas Sperriges blockiert den Weg. Eine Sperrung ist also eine Blockierung oder Schließung.

↔️ Gegenteile und Alternativen: Rund um die Sperrung

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (Gegenteile)

⚠️ Ähnliche Wörter (Vorsicht!)

😄 Ein kleiner Lacher

Fragt der Polizist den Autofahrer bei der Straßensperrung: "Haben Sie die Umleitung nicht gesehen?"
Antwortet der Fahrer: "Doch, doch! Aber die Sperrung fand ich viel interessanter!" 😉

📜 Gedicht zur Sperrung

Die Straße dicht, kein Durchkommen mehr,
die Sperrung steht, der Weg ist leer.
Geduld ist nun gefragt,
bis die Freigabe tagt.
Ob Baustelle, Unfall, Eis,
man wartet halt – auf jede Weis'.

❓ Kleines Rätsel

Ich halte auf, ich mache dicht,
ob Straße oder Kontosicht.
Manchmal bin ich nur ganz kurz,
manchmal ein langer Dauersturz.
Man hofft stets auf mein baldig End',
damit der Verkehr wieder rennt.

Was bin ich?
Auflösung: Die Sperrung

⚙️ Wort-Zerlegung & Trivia

Wortbildung: Das Wort Sperrung ist eine Substantivierung des Verbs sperren (blockieren, schließen) durch Anhängen des Suffixes -ung. Dieses Suffix wird häufig verwendet, um aus Verben feminine Substantive zu bilden, die den Vorgang oder das Ergebnis der Handlung beschreiben.

Trivia: Im digitalen Zeitalter haben Begriffe wie Kontosperrung oder IP-Sperrung stark an Bedeutung gewonnen und sind Teil des alltäglichen Sprachgebrauchs geworden.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Sperrung?

Das Wort Sperrung ist feminin. Der korrekte Artikel ist die. Es heißt also die Sperrung, im Plural die Sperrungen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?