EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
access driveway approach
مدخل طريق الوصول مدخل خاص
acceso entrada aproximación
دسترسی راه ورودی رویکرد
accès allée approche
पहुँच ड्राइववे निकटता
accesso viale approccio
アクセス 車道 接近
dostęp dojazd podejście
acesso entrada aproximação
acces drum de acces apropiere
подъезд доступ проезд
erişim giriş yolu yaklaşım
доступ під'їзд підхід
通道 车道 入口

die  Zufahrt
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈt͡suːfaʁt/

🛣️ Was genau ist eine Zufahrt?

Das Wort die Zufahrt (feminin) bezeichnet einen Weg oder eine Straße, die zu einem bestimmten Ort, wie einem Grundstück, einem Gebäude, einem Parkplatz oder einer Anlage, hinführt. Es ist der Weg, über den man zu einem Ziel gelangt, meist mit einem Fahrzeug.

Man kann es als Zugangsweg oder Einfahrt verstehen.

🧐 Grammatik im Detail: die Zufahrt

Das Substantiv 'Zufahrt' ist feminin. Der Artikel ist 'die'. Hier ist die Deklination:

Singular (Einzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)dieZufahrt
Genitiv (2. Fall)derZufahrt
Dativ (3. Fall)derZufahrt
Akkusativ (4. Fall)dieZufahrt
Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)dieZufahrten
Genitiv (2. Fall)derZufahrten
Dativ (3. Fall)denZufahrten
Akkusativ (4. Fall)dieZufahrten

📜 Beispiele zur Anwendung

  1. Die Zufahrt zum Parkplatz war durch ein anderes Auto blockiert.
  2. Bitte halten Sie die Zufahrt für Rettungsfahrzeuge frei!
  3. Die Bauarbeiten erschweren die Zufahrt zum Firmengelände.
  4. Wir suchen ein Haus mit einer langen, privaten Zufahrt.
  5. Es gibt mehrere Zufahrten zu diesem Einkaufszentrum.

💡 Wie wird 'die Zufahrt' verwendet?

Der Begriff die Zufahrt wird häufig im Kontext von Verkehr, Grundstücken und Gebäuden verwendet.

  • Im Alltag: Beschreibung des Weges zu einem Haus, einem Parkplatz, einem Geschäft (z.B. "Die Zufahrt ist gleich hinter der Kurve.").
  • Offiziell/Amtlich: In Verkehrshinweisen, bei Bauarbeiten, in Grundstücksbeschreibungen (z.B. "Zufahrt gesperrt", "Freihalten der Zufahrt").
  • Abgrenzung zu 'Einfahrt': Während 'Einfahrt' oft den unmittelbaren Bereich des Hineinfahrens bezeichnet (z.B. in eine Garage, auf ein Grundstück), kann 'Zufahrt' auch einen längeren Weg dorthin meinen. Die Begriffe werden aber oft synonym verwendet.
  • Abgrenzung zu 'Zugang': 'Zugang' ist allgemeiner und kann auch für Fußgänger gelten oder abstrakt verwendet werden (z.B. Zugang zu Informationen). 'Zufahrt' bezieht sich spezifischer auf das Hinfahren mit Fahrzeugen.

🧠 Eselsbrücken für 'die Zufahrt'

  1. Artikel merken: Stell dir eine Frau (die) vor, die mit ihrem Auto auf einer langen Straße (der Fahrt) zu ihrem Haus fährt. Das ist die Zufahrt.
  2. Bedeutung merken: Denke an "zu einem Ort fahren". Der Weg, den du nimmst, ist die Zufahrt.
Man braucht eine Fahrkarte für die Fahrt, aber die Erlaubnis für die Zufahrt. Beides ist feminin!

🔄 Synonyme & Gegenteile

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • die Einfahrt: Sehr ähnlich, oft austauschbar, betont manchmal mehr den Beginn des Grundstücks.
  • der Zugang: Allgemeiner, kann auch für Fußgänger sein.
  • die Anfahrt: Betont mehr den Vorgang des Hinfahrens, kann aber auch den Weg bezeichnen.
  • der Zubringer: Oft für größere Straßen, die zu Autobahnen führen.

Antonyme (Gegenteile):

⚠️ Achtung: Nicht verwechseln mit der Zugriff (access to data/systems) oder der Zufluss (inflow of liquid/money).

😂 Ein kleiner Spaß

Warum war die Zufahrt zum Mathematikerhaus immer so sauber?
Weil er alle Probleme schon an der Wurzel (oder Einfahrt) packte und keine Variablen herumliegen ließ!

✒️ Gedicht zur Zufahrt

Die Zufahrt, lang und schmal,
führt hin zum Haus, ganz ohne Qual.
Ob Schotter, Stein, ob Asphaltglatt,
man fährt hierher und wird nicht matt.
Ein Weg zum Ziel, zum Ankunftsport,
die Zufahrt weist den Weg sofort.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin ein Weg, doch keine Reise weit.
Ich führe hin, zu jeder Zeit.
Mal kurz, mal lang, mal steil, mal flach,
zu Haus, zu Hof, zu Schuppendach.

Was bin ich?(Auflösung: die Zufahrt)

🧩 Wortbestandteile

Das Wort 'Zufahrt' ist ein zusammengesetztes Substantiv (Kompositum):

  • zu: Präposition oder Adverb, das eine Richtung oder einen Zweck angibt (hier: hin zu).
  • die Fahrt: Substantiv, das die Bewegung von einem Ort zum anderen bezeichnet.

Zusammen ergibt sich die Bedeutung: Die Fahrt hin zu einem bestimmten Ort. Das Grundwort 'Fahrt' ist feminin, daher ist auch 'Zufahrt' feminin ('die Zufahrt').

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Zufahrt?

Das Wort 'Zufahrt' ist feminin. Der korrekte Artikel ist die. Es beschreibt einen Weg, der zu einem Ort hinführt (z.B. eine Einfahrt zu einem Haus oder Parkplatz). Der Plural lautet 'die Zufahrten'.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?