EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
approach arrival access
اقتراب وصول مدخل
acercamiento llegada
نزدیک شدن ورود
approche arrivée accès
पहुँच आगमन
approccio arrivo accesso
接近 到着
dojazd przyjazd
aproximação chegada acesso
aproximare sosire
подъезд прибытие
yaklaşım varış
під’їзд прибуття
接近 到达

die  Anfahrt
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈanfaʁt/

🗺️ Was bedeutet 'die Anfahrt' genau?

Die Anfahrt beschreibt den Weg oder die Fahrt zu einem bestimmten Ort oder Ziel hin. Es ist die Bewegung, die man unternimmt, um irgendwo anzukommen. Sie bezieht sich auf die Strecke, die Zeit oder auch die Organisation der Reise zum Zielpunkt.

  • Bedeutung 1: Der Vorgang des Hinfahrens zu einem Ort (z.B. "Die Anfahrt zum Büro dauert 30 Minuten.")
  • Bedeutung 2: Die zurückzulegende Strecke bis zum Ziel (z.B. "Wir müssen noch eine lange Anfahrt vor uns.")
  • Bedeutung 3: Manchmal auch die Zufahrtsstraße selbst (seltener, z.B. "Die Anfahrt ist gut ausgeschildert.")

⚠️ Wichtig: 'Die Anfahrt' bezieht sich immer auf den Weg hin zum Ziel, nicht den Weg zurück (das wäre die Rückfahrt oder Heimfahrt) oder die Abfahrt selbst (die Abfahrt).

🧐 Grammatik von die Anfahrt: So wird's dekliniert

Das Wort 'Anfahrt' ist ein femininines Substantiv. Der Artikel ist daher immer 'die'.

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAnfahrt
GenitivderAnfahrt
DativderAnfahrt
AkkusativdieAnfahrt
Deklination Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAnfahrten
GenitivderAnfahrten
DativdenAnfahrten
AkkusativdieAnfahrten

Beispielsätze

  1. Die Anfahrt zum Flughafen war stressig.
  2. Wir berechnen eine Pauschale für die Anfahrt.
  3. Planen Sie genügend Zeit für die Anfahrt ein.
  4. Die Beschreibung der Anfahrt finden Sie auf unserer Webseite.
  5. Bei langen Anfahrten machen wir oft eine Pause.

🚗 Wann und wie benutzt man 'die Anfahrt'?

'Die Anfahrt' wird in verschiedenen Kontexten verwendet, meist im Zusammenhang mit Reisen, Wegen oder dem Erreichen eines Ortes:

  • Reiseplanung: Wenn man über die Zeit spricht, die benötigt wird, um zu einem Ziel zu gelangen ("Die Anfahrt dauert etwa zwei Stunden.").
  • Wegbeschreibung: Um den Weg zu einem Ort zu beschreiben ("Die Anfahrt erfolgt über die Autobahn A5.").
  • Kosten: Wenn für das Hinfahren Kosten anfallen ("Die Handwerker berechnen 50 Euro für die Anfahrt.").
  • Veranstaltungen: Informationen für Besucher, wie sie zum Veranstaltungsort kommen ("Informationen zur Anfahrt und Parkmöglichkeiten finden Sie hier.").

Abgrenzung:

💡 Eselsbrücken für 'die Anfahrt'

Artikelmerkhilfe: Denk an "die Reise" oder "die Strecke". Beides sind weibliche Wörter, die mit der Reise zu tun haben – genau wie die Anfahrt.

Bedeutungsmerkhilfe: Das Präfix "An-" signalisiert oft eine Bewegung hin zu etwas (wie in "ankommen"). Also ist die Anfahrt die Fahrt hin zum Ziel.

↔️ Ähnliche und gegensätzliche Worte zu die Anfahrt

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

🚨 Vorsicht Verwechslung: Nicht verwechseln mit 'Anfall' (medizinisch oder Wutanfall) oder 'Anschrift' (Adresse).

😂 Ein kleiner Lacher zur Anfahrt

Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: "Wie war denn Ihre Anfahrt heute Morgen?"
Antwortet der Mitarbeiter: "Auf zwei Rädern."
Chef: "Ich meine, hatten Sie Stau?"
Mitarbeiter: "Nein, mein Fahrrad hat zum Glück keinen Stauraum."

📜 Die Anfahrt in Versen

Der Motor brummt, die Räder rollen,
dem Ziel entgegen, das wir wollen.
Die Anfahrt zieht sich, lang und weit,
durch Landschaft, Stadt, zu jeder Zeit. Mal Stau, mal frei, mal Sonnenschein,
bald werden wir am Ziele sein.
Noch eine Kurve, dann ist's klar,
die Anfahrt endet, wunderbar!

❓ Rätselzeit: Was bin ich?

Ich bin der Weg, doch nicht das Ziel,
ich koste Zeit, manchmal auch viel.
Man plant mich kurz, man plant mich lang,
bevor die Reise nimmt den Gang.
Ich führe hin, niemals zurück.
Wie heiß ich wohl, das Reisestück?

Lösung: die Anfahrt

⚙️ Wort-Werkstatt: Wie ist 'Anfahrt' aufgebaut?

Das Wort 'Anfahrt' ist ein zusammengesetztes Substantiv (Kompositum).

Zusammen ergibt sich die Bedeutung: die Fahrt hin zu einem Ort.

Trivia: Im Rettungsdienst oder bei der Feuerwehr ist die Einsatzfahrt oder Alarmfahrt eine spezielle Form der Anfahrt zum Einsatzort, oft mit Sondersignalen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Anfahrt?

Das Wort 'Anfahrt' ist feminin, daher heißt es immer die Anfahrt. Es beschreibt den Weg, die Strecke oder die Zeit, die benötigt wird, um zu einem bestimmten Ziel zu gelangen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?
Diese Seite für schnellen Zugriff merken

Setze ein Lesezeichen für diese Seite für schnellen Zugriff

Chrome

Chrome

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Safari

Safari

Drücke ⌘+D für ein Lesezeichen

Firefox

Firefox

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Edge

Edge

Drücke Ctrl+D für ein Lesezeichen

Oder hefte diesen Tab an für noch schnelleren Zugriff:

Rechtsklick auf den Tab und wähle "Tab anheften", um ihn immer verfügbar zu haben.

Pin Tab Screenshot