EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
arrival coming
وصول قدوم
llegada arribo
ورود رسیدن
arrivée venue
आगमन पहुँचना
arrivo venuta
到着 来ること
przyjazd przybycie
chegada entrada
sosire venire
прибытие приход
varış geliş
прибуття прихід
到达 抵达

die  Ankunft
A2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈankʊnft/

🛂 Was bedeutet "die Ankunft"?

Die Ankunft (Substantiv, feminin) bezeichnet den Vorgang oder den Zeitpunkt, zu dem jemand oder etwas an einem bestimmten Ort eintrifft oder sein Ziel erreicht. Es ist das Gegenteil von Abfahrt oder Abreise.

Das Wort wird oft im Kontext von Reisen (Zug, Flugzeug, Schiff), aber auch im übertragenen Sinne (z.B. Ankunft einer neuen Ära) verwendet. Es gibt keine häufigen Fehlerquellen, da es nur den Artikel "die" hat.

Artikelregeln für der, die und das

-ft/ -schaft fast immer Femininum.

Alle -schaft-Nomen sind Femininum, aber nicht alle -ft-Nomen sind es.

Beispiele: die Aktiengesellschaft · die Ankunft · die Arbeitsgemeinschaft · die Arbeitskraft · die Auskunft · d...
⚠️ Ausnahmen: das Geschäft · das Gift · das Heft · das Lebensmittelgeschäft · der Bleistift · der Duft · der Lift ...

📚 Grammatik von "die Ankunft" im Detail

"Ankunft" ist ein feminines Substantiv. Hier sind die Deklinationstabellen:

Singular (Einzahl)

Deklination von 'die Ankunft' (Singular)
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ (Wer/Was?) die Ankunft
Genitiv (Wessen?) der Ankunft
Dativ (Wem?) der Ankunft
Akkusativ (Wen/Was?) die Ankunft

Plural (Mehrzahl)

Deklination von 'die Ankünfte' (Plural)
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ die Ankünfte
Genitiv der Ankünfte
Dativ den Ankünften
Akkusativ die Ankünfte

💡 Beispielsätze

  1. Wir feiern seine Ankunft mit einer kleinen Party. (Akkusativ Singular)
  2. Der Zeitpunkt der Ankunft ist noch ungewiss. (Genitiv Singular)
  3. Nach der Ankunft gingen wir direkt ins Hotel. (Dativ Singular)
  4. Die Tafel zeigt alle Ankünfte und Abfahrten. (Nominativ Plural)
  5. Wegen der vielen Ankünfte war der Flughafen überfüllt. (Genitiv Plural)
  6. Wir müssen uns auf die bevorstehenden Ankünfte vorbereiten. (Akkusativ Plural)

🗺️ Wann und wie verwendet man "Ankunft"?

"Die Ankunft" wird hauptsächlich in folgenden Kontexten verwendet:

Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern:

  • Eintreffen (das): Sehr ähnlich, oft austauschbar, vielleicht etwas neutraler als Ankunft. (Das Eintreffen der Gäste verzögerte sich.)
  • Eingang (der): Bezieht sich eher auf das Eintreffen von Post, Zahlungen oder Informationen, seltener auf Personen oder Verkehrsmittel. (Der Eingang Ihrer Bewerbung wurde bestätigt.)
  • Landung (die): Spezifisch für die Ankunft eines Flugzeugs oder Raumschiffs.

Generell beschreibt "Ankunft" das Ende einer Bewegung hin zu einem Zielort.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen für die Ankunft

Artikelmerkhilfe (die)

Viele deutsche Substantive, die auf -kunft enden, sind feminin (haben den Artikel "die"). Denk an:

Merkspruch: "Die Zukunft bringt die Ankunft meiner Herkunft." (Ein bisschen verrückt, aber es hilft!)

Bedeutungsmerkhilfe (Arrival)

Das Wort besteht aus "an" (Präfix, bedeutet oft 'hin zu' oder 'an einem Ort') und "Kunft" (veraltet für 'Kommen').

Also: An + Kunft ≈ Ankommen / das Angekommensein.

Stell dir vor, du kommst an einem Ort an – das ist deine Ankunft.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (Ähnliche Wörter)

  • Eintreffen (das): Sehr ähnlich, neutraler Begriff für das Ankommen.
  • Erscheinen (das): Kann Ankunft bedeuten, oft aber auch das Sichtbarwerden.
  • Anreise (die): Bezieht sich mehr auf den gesamten Vorgang des Reisens zum Zielort, nicht nur den Moment des Ankommens.
  • Landung (die): Speziell für Flugzeuge, Raumschiffe, Vögel.
  • Zielankunft (die): Betonung auf das Erreichen des Ziels, oft im Sport.

Antonyme (Gegenteilige Wörter)

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter

  • Zukunft (die): Sieht ähnlich aus (endet auf -kunft), bedeutet aber 'future'.
  • Herkunft (die): Sieht ähnlich aus, bedeutet aber 'origin'.
  • Unterkunft (die): Sieht ähnlich aus, bedeutet aber 'accommodation' oder 'lodging'.

😂 Ein kleiner Scherz zur Ankunft

Fragt der Schaffner den Reisenden: "Ist das Ihr Koffer?"
Reisender: "Vielleicht."
Schaffner: "Was heißt hier vielleicht?"
Reisender: "Na ja, die Ankunft meines Gepäcks ist laut Fluglinie erst morgen!"

📜 Gedicht über die Ankunft

Der Zug rollt ein, die Reise endet,
ein letzter Blick, der sich abwendet
von Schienen, die ins Weite führ'n,
man spürt's an allen Bahnsteigtür'n.

Die Ankunft naht, ein leises Wort,
am lang ersehnten Ziel, dem Ort.
Ein Koffer rollt, ein Herz pocht schnell,
willkommen hier, auf dieser Stell'.

❓ Rätsel

Ich bin das Ende einer Reise,
mal laut erwartet, mal ganz leise.
Züge und Flieger bringen mich dir,
am Bahnhof oder Flughafen hier.

Was bin ich? ... Die Ankunft

✨ Weitere interessante Details

Wortzusammensetzung

Das Wort "Ankunft" setzt sich zusammen aus:

  • an-: Eine Präposition und ein häufiges Verbpräfix, das hier die Richtung 'hin zu' oder das Erreichen eines Punktes anzeigt.
  • Kunft: Ein altes Substantiv, abgeleitet vom Verb "kommen". Es existiert heute kaum noch allein, aber in Zusammensetzungen wie Ankunft, Zukunft, Herkunft, Unterkunft.

Trivia

  • Auf Flughäfen und Bahnhöfen gibt es meist getrennte Bereiche für "Ankunft" (arrivals) und "Abflug/Abfahrt" (departures).
  • Das Wort kann auch metaphorisch verwendet werden, z.B. "die Ankunft neuer Technologien".

Zusammenfassung: Der, die oder das Ankunft?

Das deutsche Wort für "arrival" ist die Ankunft. Es ist immer feminin. Beispiel: Die Ankunft des Zuges ist pünktlich.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?