EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
driveway entrance access road
مدخل طريق الدخول
entrada acceso
ورودی راه دسترسی
allée entrée
गाड़ी का रास्ता प्रवेश
viale ingresso
車道 入口
podjazd wejście
entrada acesso
drum de acces intrare
подъезд въезд
giriş yolu araba yolu
під'їзд вхід
车道 入口

die  Einfahrt
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈaɪ̯nfaʁt/

🚗 Was genau bedeutet "die Einfahrt"?

Die Einfahrt (feminin) beschreibt hauptsächlich zwei Dinge:

⚠️ Achte darauf, die Einfahrt nicht mit der Eingang (für Personen zu Fuß) zu verwechseln, obwohl sie manchmal räumlich nah beieinander liegen.

🧐 Grammatik im Detail: Die Einfahrt

Das Substantiv "Einfahrt" ist feminin. Hier ist die Deklination:

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelWort
NominativdieEinfahrt
GenitivderEinfahrt
DativderEinfahrt
AkkusativdieEinfahrt
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelWort
NominativdieEinfahrten
GenitivderEinfahrten
DativdenEinfahrten
AkkusativdieEinfahrten

Beispielsätze:

  1. Die Einfahrt zum Parkplatz ist sehr eng. (Nominativ Singular)
  2. Wegen der blockierten Einfahrt mussten wir woanders parken. (Genitiv Singular)
  3. Das Auto steht direkt vor der Einfahrt. (Dativ Singular)
  4. Bitte halten Sie die Einfahrt frei! (Akkusativ Singular)
  5. Das Unternehmen hat mehrere Einfahrten zu seinem Gelände. (Nominativ Plural)

🚦 Wann verwendet man "die Einfahrt"?

"Die Einfahrt" wird in verschiedenen Kontexten benutzt:

  • Im Straßenverkehr: Beschreibt die Stelle, an der man von einer Straße abbiegt, z.B. in eine Nebenstraße, auf einen Parkplatz oder ein Grundstück. Schilder wie "Einfahrt freihalten!" sind hier typisch.
  • Bei Gebäuden und Grundstücken: Bezeichnet den Weg oder Bereich, der zum Hineinfahren mit Fahrzeugen dient (z.B. Hauseinfahrt, Tiefgarageneinfahrt).
  • Bei Bahnhöfen/Häfen: Kann auch die Ankunft oder das Hineinfahren eines Zuges oder Schiffes bezeichnen (z.B. Die Einfahrt des ICE verzögert sich.).

Vergleich:

  • Die Einfahrt vs. Die Zufahrt: Oft synonym gebraucht, wenn es um den Weg geht. "Zufahrt" betont vielleicht etwas mehr den Zugangsweg selbst.
  • Die Einfahrt vs. Der Eingang: "Einfahrt" ist für Fahrzeuge, "Eingang" ist für Personen zu Fuß.
  • Die Einfahrt vs. Die Ausfahrt: Das Gegenteil – zum Hinausfahren.

🧠 Eselsbrücken für "die Einfahrt"

Für den Artikel: Denk an die Straße oder die Garage, in die man hineinfährt. Viele weibliche Nomen enden auf -t, wie Fahrt, Sicht, Nacht. Die Fahrt führt in die Einfahrt.

Für die Bedeutung: "Ein-fahrt" = Man fährt irgendwo ein (hinein).

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Die Zufahrt: Sehr ähnlich, oft austauschbar für den Weg.
  • Der Zugang: Allgemeiner, kann auch für Fußgänger gelten.
  • Das Tor: Oft der Beginn einer Einfahrt, aber nicht die Einfahrt selbst.
  • Der Eingang (selten, eher kontextabhängig): Wenn es um das Hineinfahren in einen Bereich geht (z.B. Hafeneinfahrt).

Antonyme (Gegenteil):

Verwechslungsgefahr: Der Einfall (Idee, Lichteinfall) klingt ähnlich, hat aber eine völlig andere Bedeutung.

😂 Ein kleiner Witz

Warum hat der Mathematiker sein Auto nie in der Einfahrt geparkt?

Weil er Angst vor irrationalen Ausfahrten hatte! 😄

📜 Gedicht zur Einfahrt

Die Einfahrt, breit und grau,
führt zum Haus, schau, schau!
Autos rollen rein und raus,
Tag für Tag, welch ein Gebraus.
Halte sie frei, das ist die Pflicht,
sonst gibt's Ärger, ganz schlicht.

❓ Rätsel

Ich bin ein Weg, doch keine lange Reise.
Ich führe hin, auf leise oder laute Weise.
Autos nutzen mich, um anzukommen,
hab' oft ein Schild, ganz unbenommen.
Ich bin das Gegenteil vom Weg hinaus.
Was bin ich wohl, vor deinem Haus?

Lösung: die Einfahrt

💡 Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung:

"Einfahrt" ist ein zusammengesetztes Substantiv:

  • ein- (Präfix, hier im Sinne von 'hinein')
  • Fahrt (Substantiv, von fahren)

Es beschreibt also wörtlich die "Hinein-Fahrt".

Kulturelles: In Deutschland ist das Freihalten von Einfahrten gesetzlich geregelt (Straßenverkehrsordnung - StVO). Wer eine Einfahrt zuparkt, riskiert ein Bußgeld oder das Abschleppen des Fahrzeugs.

Zusammenfassung: Der, die oder das Einfahrt?

Das Wort "Einfahrt" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die Einfahrt.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?