EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
restriction limitation constraint curtailment
تقييد حد قيد تخفيض
restricción limitación constricción recorte
محدودیت قیود محدودسازی کاهش
restriction limitation contrainte réduction
प्रतिबंध सीमा बाधा संक्षेप
restrizione limitazione vincolo contrazione
制限 制約 拘束 縮小
ograniczenie limitacja przeszkoda skrócenie
restrição limitação constrangimento redução
restricție limitare constrângere scurtare
ограничение лимит препятствие сокращение
kısıtlama sınırlama engelleme azaltma
обмеження ліміт перешкода скорочення
限制 约束 限制条件 削减

die  Einschränkung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈaɪnˌʃʁɛŋkʊŋ/

📖 Was genau ist eine Einschränkung?

Die Einschränkung (Substantiv, feminin) bezeichnet generell eine Begrenzung, eine Restriktion oder einen Vorbehalt. Es geht darum, dass etwas nicht uneingeschränkt möglich, gültig oder verfügbar ist.

🚨 Wichtig: Das Wort ist immer feminin (die Einschränkung), abgeleitet vom Verb einschränken. Es gibt keine anderen Artikel für dieses Wort.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: Die Einschränkung

Das Substantiv „Einschränkung“ ist feminin. Hier sind die Deklinationstabellen:

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieEinschränkung
GenitivderEinschränkung
DativderEinschränkung
AkkusativdieEinschränkung
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieEinschränkungen
GenitivderEinschränkungen
DativdenEinschränkungen
AkkusativdieEinschränkungen

Beispielsätze:

  1. Aufgrund von Budgetkürzungen gibt es Einschränkungen bei neuen Projekten.
  2. Der Arzt diagnostizierte eine leichte Einschränkung der Lungenfunktion.
  3. Ich akzeptiere dein Angebot, allerdings mit einigen Einschränkungen.
  4. Die Einschränkung der Redefreiheit wird kontrovers diskutiert.

✍️ Wie verwendet man "Einschränkung"?

"Einschränkung" wird in vielen verschiedenen Kontexten verwendet, immer wenn es um eine Form der Begrenzung geht:

  • Recht & Verwaltung: Gesetzliche Einschränkungen, behördliche Auflagen (z.B. bauliche Einschränkungen, Einschränkung von Grundrechten).
  • Wirtschaft & Finanzen: Budgetäre Einschränkungen, Markteinschränkungen (z.B. Handelsbeschränkungen sind eine Form der Einschränkung).
  • Medizin & Gesundheit: Körperliche oder geistige Einschränkungen (z.B. Mobilitätseinschränkung, kognitive Einschränkungen).
  • Technik: Funktionale oder technische Einschränkungen (z.B. die Software hat einige Einschränkungen).
  • Alltagssprache: Persönliche Vorbehalte oder Bedingungen (z.B. ohne Einschränkung zustimmen - bedeutet: voll und ganz zustimmen).

Das Wort stammt vom Verb einschränken (begrenzen, limitieren). Eine Beschränkung ist oft ein Synonym, kann aber manchmal stärker oder formeller wirken.

💡 Merkhilfen zur Einschränkung

Artikelmerkhilfe: Nomen auf "-ung" sind fast immer feminin. Denk an: Die Begrenzung, die Beschränkung, die Verwaltung... also auch die Einschränkung!

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, jemand baut einen Schrank (Teil von Einschränkung) mitten in deinen Weg. Das ist eine klare Einschränkung deiner Bewegungsfreiheit!

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegenteilige Bedeutung):

⚠️ Vorsicht: Wörter wie Hindernis oder Problem können im Kontext ähnlich sein, sind aber keine direkten Synonyme. Ein Hindernis ist etwas, das im Weg steht, während eine Einschränkung eine Regel oder Grenze ist.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum dürfen Skelette keine Partys feiern?
Wegen der körperlichen Einschränkungen – sie haben niemanden (no body) zum Tanzen!

📜 Gedicht zur Einschränkung

Die Welt ist weit, der Geist will fliegen,
doch Regeln ziehen enge Riegen.
Mal Geld, mal Zeit, mal die Statur,
die Einschränkung prägt die Lebensspur.
Doch oft im Kleinen, unbedacht,
wird neue Kreativität entfacht.
Wo Grenzen sind, sucht man den Weg,
die Einschränkung – ein schmaler Steg?Nein, oft ein Ansporn, klar zu sehen,
und über sich hinaus zu gehen.

Rätsel

Ich bin kein Zaun, doch setze Grenzen.
Ich bin kein Gesetz, doch kann dich lenzen.
Manchmal bin ich nur ein leises Wort,
manchmal ein Stopp an einem wichtigen Ort.
Im Vertrag, im Sport, im Denken,
werde ich oft Bedenken schenken.

Was bin ich? (Lösung: die Einschränkung)

🧩 Wortbestandteile & Trivia

Das Wort „Einschränkung“ setzt sich zusammen aus:

  • Präfix ein-: Hinein, in einen Zustand bringen.
  • Verbstamm schränk-: Vom Verb „schränken“, ursprünglich verwandt mit „Schranke“ oder „Schrank“. Es bedeutet, etwas in Schranken zu weisen, zu begrenzen.
  • Suffix -ung: Bildet Substantive aus Verben, meist feminin, und bezeichnet einen Vorgang oder dessen Ergebnis.

Somit bedeutet „Einschränkung“ wörtlich das Ergebnis des „In-Schranken-Weisens“ oder „Begrenzens“.

Zusammenfassung: Der, die oder das Einschränkung?

Das Wort 'Einschränkung' ist feminin, der korrekte Artikel ist daher die Einschränkung. Es gibt nur diese eine Form.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?