EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
expansion extension enlargement
توسيع تمديد تطوير
expansión extensión ampliación
گسترش افزایش توسعه
extension agrandissement expansion
विस्तार प्रसार बढ़ोतरी
espansione estensione ampliamento
拡張 拡大 増大
rozszerzenie ekspansja powiększenie
expansão extensão ampliação
extindere extensie expansiune
расширение увеличение продление
genişleme uzatma büyüme
розширення подовження збільшення
扩展 扩张 扩大

die  Erweiterung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ɛʁˈvaɪ̯tɐʊŋ/

📖 Was bedeutet "die Erweiterung"?

Die Erweiterung (Substantiv, feminin) beschreibt den Prozess oder das Ergebnis des Erweiterns, also etwas größer, umfangreicher oder umfassender zu machen. Es kann sich auf verschiedene Kontexte beziehen:

  • Räumlich: Die Vergrößerung eines Gebäudes oder Raumes (z.B. die Erweiterung des Hauses, die Erweiterung der Produktionshalle).
  • Inhaltlich/Funktional: Das Hinzufügen von neuen Teilen, Funktionen oder Möglichkeiten (z.B. die Erweiterung eines Softwareprogramms durch ein Plugin, die Erweiterung des Angebots).
  • Abstrakt: Die Ausdehnung von Wissen, Einfluss oder Rechten (z.B. die Erweiterung des Horizonts, die Erweiterung der EU).

Es ist ein sehr vielseitiges Wort, das oft mit Wachstum und Hinzufügen assoziiert wird. ⚠️ Achte darauf, es nicht mit "Erheiterung" (Amusement) zu verwechseln!

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: Die Erweiterung

Das Substantiv "Erweiterung" ist feminin. Der Artikel ist die.

Deklination Singular

Deklination von "die Erweiterung" im Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdieErweiterung
GenitivderErweiterung
DativderErweiterung
AkkusativdieErweiterung

Deklination Plural

Deklination von "die Erweiterung" im Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieErweiterungen
GenitivderErweiterungen
DativdenErweiterungen
AkkusativdieErweiterungen

Beispielsätze zur Grammatik

  • Nominativ: Die Erweiterung des Museums ist fast abgeschlossen.
  • Genitiv: Die Kosten der Erweiterung waren höher als erwartet.
  • Dativ: Wir stimmen der Erweiterung zu.
  • Akkusativ: Der Architekt plant die Erweiterung.
  • Plural: Mehrere Erweiterungen sind für die Software verfügbar.

💡 Wie verwendet man "die Erweiterung"?

"Die Erweiterung" wird in vielen Bereichen verwendet:

Typische Kontexte

Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern

🧠 Eselsbrücken für "die Erweiterung"

Artikelmerkhilfe (die):

Denk an die weibliche Endung "-ung". Die meisten Wörter auf "-ung" sind feminin: die Meinung, die Lösung, die Hoffnung und eben auch die Erweiterung.

Bedeutungsmerkhilfe (Erweitern = Größer machen):

Im Wort steckt "weit". Eine Er-weit-erung macht etwas weiter, größer, umfangreicher. Stell dir vor, wie etwas wächst und sich ausweitet.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung)

🚨 Mögliche Verwechslungen

  • Erheiterung: Bedeutet Belustigung, Freude (klingt ähnlich, aber völlig andere Bedeutung).

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Chef den Programmierer: "Ist die Software-Erweiterung bald fertig?"
Sagt der Programmierer: "Ja, Chef, nur noch ein paar kleine Bugs... äh, ich meine natürlich Features zur Funktionserweiterung!" 😉

📜 Gedicht zur Erweiterung

Ein Haus, ein Plan, ein Stückchen Land,
die Erweiterung nimmt überhand.
Mehr Raum entsteht, die Mauern fliehn,
um Neues möglichtst schnell zu ziehn.

Die Software braucht ein neues Kleid,
'ne Erweiterung macht sich breit.
Mehr Funktion, ein Klick, ein Wisch,
so wird die Arbeit wieder frisch.

🧩 Rätsel

Ich mache Kleines größer, eng wird weit,
bin bei Gebäuden und Software jederzeit bereit.
Ich schaffe Platz und füge Neues hinzu,
ob digital, ob Haus – was bin ich, sag du?

Lösung: die Erweiterung

✨ Weitere Informationen

Wortbildung

Das Wort "Erweiterung" ist ein Nomen, das vom Verb "erweitern" abgeleitet ist. Es besteht aus:

  • Dem Präfix er- (oft zur Bezeichnung eines Ergebnisses oder Beginns einer Handlung)
  • Dem Adjektiv/Adverb weit
  • Der Verbalisierungsendung -er(n)
  • Der Nominalisierungsendung -ung (macht Verben zu femininen Nomen, die oft einen Prozess oder ein Ergebnis beschreiben)

Also: erweitern (Verb) → die Erweiterung (Nomen).

Zusammenfassung: Der, die oder das Erweiterung?

Der korrekte Artikel für Erweiterung ist die. Es handelt sich um ein feminines Substantiv. Merke dir: die Erweiterung, der Erweiterung, der Erweiterung, die Erweiterung; Plural: die Erweiterungen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?