EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
restriction limitation constraint
تقييد حد قيد
restricción limitación coacción
محدودیت قیود محدودسازی
restriction limitation contrainte
प्रतिबंध सीमा बाधा
restrizione limitazione vincolo
制限 制約 拘束
ograniczenie limitacja przymus
restrição limitação constrangimento
restricție limitare constrângere
ограничение лимит принуждение
kısıtlama sınırlama engelleme
обмеження ліміт примус
限制 约束 限制条件

die  Beschränkung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/bəˈʃʁɛŋkʊŋ/

Was bedeutet 'die Beschränkung'? 🤔

Die Beschränkung (Substantiv, feminin) bezeichnet generell das Setzen oder Vorhandensein einer Grenze, eines Limits oder einer Einschränkung. Es kann sich auf Regeln, Gesetze, Ressourcen, Möglichkeiten oder auch persönliche Fähigkeiten beziehen.

  • Hauptbedeutung: Das Begrenzen von etwas oder der Zustand des Begrenztseins; ein Limit oder eine Auflage.

💡 Hinweis: Viele deutsche Substantive, die auf -ung enden, sind feminin (die), so auch die Beschränkung. Es leitet sich vom Verb beschränken ab.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

Grammatik im Detail: Die Beschränkung

Das Wort "Beschränkung" ist ein feminines Substantiv. Hier ist die Deklination:

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieBeschränkung
GenitivderBeschränkung
DativderBeschränkung
AkkusativdieBeschränkung
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieBeschränkungen
GenitivderBeschränkungen
DativdenBeschränkungen
AkkusativdieBeschränkungen

Beispielsätze zur Grammatik 📝

  1. Die neue Regelung stellt eine erhebliche Beschränkung dar. (Nominativ Singular)
  2. Trotz der finanziellen Beschränkung gelang das Projekt. (Dativ Singular - nach 'trotz' auch Genitiv möglich: 'Trotz der finanziellen Beschränkung')
  3. Wir müssen uns an die geltenden Beschränkungen halten. (Akkusativ Plural)
  4. Die Aufhebung der Beschränkungen wurde gefeiert. (Genitiv Plural)

Wie verwendet man 'Beschränkung'? Kontext und Nuancen Kontext und Nuancen

"Beschränkung" wird häufig in formellen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um Regeln, Gesetze oder offizielle Limits geht.

  • Gesetzlich/Politisch: Tempolimits sind Beschränkungen der Geschwindigkeit. Es gibt Beschränkungen für den Import bestimmter Waren.
  • Wirtschaftlich: Budgetäre Beschränkungen zwingen zu Einsparungen. Ressourcenknappheit führt zu Beschränkungen in der Produktion.
  • Technisch/Physikalisch: Die Bauweise unterliegt statischen Beschränkungen. Die Reichweite des Signals hat technische Beschränkungen.
  • Persönlich: Manchmal setzen wir uns selbst unnötige Beschränkungen. Eine Verletzung kann zu körperlichen Beschränkungen führen.

Abgrenzung zu 'Einschränkung': Während 'Beschränkung' oft ein festes Limit oder eine Grenze bezeichnet, kann 'Einschränkung' auch eine Reduzierung oder Minderung ohne eine harte Grenze bedeuten (z.B. eine Einschränkung der Lebensqualität). Die Begriffe werden aber oft synonym gebraucht.

Gedächtnisstützen für 'Beschränkung' 🧠

Artikel 'die' merken:

Man sagt ja oft: "Typisch Deutsch, immer diese Regeln und Beschränkungen!" – Regeln sind feminin (die Regel), also ist die damit oft verbundene BeschränkUNG auch feminin (die!). Außerdem enden Wörter auf -ung fast immer auf 'die'.

Bedeutung 'Limit/Grenze' merken:

Stell dir vor, du stehst vor einem großen, alten Schrank (klingt wie -schränk-). Dieser Schrank begrenzt (wie Be-schränkung) den Platz im Raum – er ist eine Beschränkung. Er setzt eine Grenze, was du dort hinstellen kannst.

Wortfeld: Beschränkung ↔️ Freiheit

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

⚠️ Vorsicht: Nicht verwechseln mit Verschränkung (z.B. in der Quantenphysik oder das Verschränken der Arme).

Ein kleiner Scherz 😄

Warum hat der Mathematiker immer eine Leiter dabei?

Weil er weiß, dass es überall Grenzen (Beschränkungen) gibt, aber er immer versucht, darüber hinauszugehen! 😉

Gedicht zur Beschränkung 📜

Die Welt zieht Linien, eng und klar,
nennt's Ordnung, macht es offenbar.
Die Beschränkung, oft ein enges Band,
hält Geist und Tat fest in der Hand.

Doch manchmal, in der Grenze Not,
entsteht ein Funke, lichterloh.
Kreativität, die sich entfacht,
hat neue Wege ausgedacht.

Wer oder was bin ich? 🤔

Ich habe keinen Körper, doch setze ich Grenzen.
Ich bin mal Gesetz, mal nur in deinen Sinnen.
Manchmal schütz ich dich, manchmal halt ich dich klein.
Mal bin ich aus Geld, mal aus Stein.

Was bin ich? (Auflösung: Die Beschränkung)

Wissenswertes & Wortbildung 🧩

Wortbildung:

Das Wort "Beschränkung" setzt sich zusammen aus:

  • Präfix be-: oft verstärkend oder auf ein Objekt gerichtet
  • Verbstamm schränk-: vom Verb "schränken" (in eine bestimmte Richtung drängen, begrenzen, vgl. "Schranke", "einschränken")
  • Suffix -ung: bildet Substantive aus Verben, meist feminin

Verwandtes Verb: beschränken (etwas begrenzen, limitieren; sich beschränken auf = sich mit etwas begnügen)

Trivia: Der Begriff "selbstauferlegte Beschränkung" ist in der Psychologie und Selbsthilfe ein wichtiges Thema.

Zusammenfassung: Der, die oder das Beschränkung?

Der korrekte Artikel für Beschränkung ist die. Es heißt also die Beschränkung. Das Wort ist feminin.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?