EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
repeal abolition cancellation nullification
إلغاء إبطال إلغاء قانوني رفع
derogación anulación cancelación
لغو ابطال لغو قانونی
abrogation annulation suppression
रद्द करना समाप्ति उन्मूलन
abrogazione annullamento cancellazione
廃止 解除 取消
uchylenie zniesienie anulowanie
revogação anulação cancelamento
abrogare anulare revocare
отмена аннулирование ликвидация
iptal feragat sonlandırma
скасування відміна анулювання
废除 取消 撤销

die  Aufhebung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈaʊfˌheːbʊŋ/

📜 Was bedeutet "die Aufhebung"?

Das Wort die Aufhebung ist ein feminines Substantiv und hat mehrere Bedeutungen, die oft kontextabhängig sind:

  • Abschaffung, Annullierung, Widerruf: Das ist die häufigste Bedeutung. Es bezeichnet das Beenden oder Ungültigmachen von etwas Bestehendem, wie z.B. einem Gesetz, einer Regelung, einer Maßnahme oder einer Vereinbarung.
    Beispiel: Die Aufhebung des Verbots wurde beschlossen.
  • Bewahrung, Aufbewahrung: In einem spezifischeren, oft juristischen oder philosophischen Kontext kann Aufhebung auch bedeuten, etwas auf eine höhere Stufe zu heben und es dadurch gleichzeitig zu bewahren und zu verändern. Dies ist zentral im philosophischen Konzept der Dialektik bei Hegel (siehe unten).
    Beispiel (selten im Alltag): Die Aufhebung der Tradition in der Moderne.
  • Philosophie (Hegel): In der Philosophie Hegels hat "Aufhebung" (Sublation) eine dreifache Bedeutung:
    1. Negation (etwas beenden, abschaffen)
    2. Konservierung (etwas bewahren, erhalten)
    3. Elevation (etwas auf eine höhere Ebene heben). Ein Widerspruch wird also nicht einfach beseitigt, sondern in einer neuen Synthese 'aufgehoben'.

⚠️ Achte auf den Kontext, um die korrekte Bedeutung zu erschließen. Die erste Bedeutung (Abschaffung) ist im allgemeinen Sprachgebrauch am weitesten verbreitet.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📚 Grammatik im Detail: die Aufhebung

"Aufhebung" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist die.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von "die Aufhebung" im Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAufhebung
GenitivderAufhebung
DativderAufhebung
AkkusativdieAufhebung

Deklination Plural (Mehrzahl)

Der Plural lautet "die Aufhebungen".

Deklination von "die Aufhebungen" im Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAufhebungen
GenitivderAufhebungen
DativdenAufhebungen
AkkusativdieAufhebungen

📝 Beispielsätze

  • Die Aufhebung der Sanktionen wurde gefeiert. (Nominativ Singular)
  • Der Grund für die Aufhebung des Vertrages war unklar. (Genitiv Singular)
  • Wir stimmen der Aufhebung der Regelung zu. (Dativ Singular)
  • Das Gericht ordnete die sofortige Aufhebung des Haftbefehls an. (Akkusativ Singular)
  • Die vielen Aufhebungen von Gesetzen sorgten für Verwirrung. (Nominativ Plural)

💡 Wie verwendet man "die Aufhebung"?

Die Verwendung von "Aufhebung" hängt stark vom Kontext ab:

Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern:

  • Abschaffung: Sehr ähnlich der ersten Bedeutung von Aufhebung, oft synonym verwendet. Tendenz: Abschaffung ist endgültiger.
  • Annullierung: Bezieht sich meist auf Verträge oder formale Akte, die für ungültig erklärt werden.
  • Widerruf: Bezieht sich oft auf Erklärungen, Bestellungen oder Genehmigungen, die zurückgenommen werden.
  • Kündigung: Bezieht sich auf die Beendigung eines Vertragsverhältnisses (Miete, Arbeit).

Generell wirkt "Aufhebung" oft formeller und offizieller als z.B. "Absage".

🧠 Merkhilfen für "Aufhebung"

Artikelmerkhilfe (die)

Viele Substantive, die auf -ung enden, sind feminin. Denk an: Die Endung macht die Sache feminin! Also: die Aufhebung.

Bedeutungsmerkhilfe (Abschaffung/Bewahrung)

Stell dir vor, du hebst etwas Wichtiges auf (bewahren), aber gleichzeitig hebst du damit eine alte Regel auf (abschaffen). Das Wort vereint das Wegnehmen und das Bewahren – wie beim Aufräumen: Manches wird weggeworfen (aufgehoben im Sinne von annulliert), Wichtiges wird aufgehoben (bewahrt).

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegenteilige Bedeutung):

⚠️ Vorsicht Verwechslungsgefahr!

  • Das Aufheben: Das Substantivierte Verb "aufheben" (z.B. "Das Aufheben des Pakets war schwer"). Bezieht sich auf die Handlung des Hochhebens oder des Bewahrens.
  • Viel Aufhebens machen: Eine Redewendung, die bedeutet, viel Lärm oder Wirbel um etwas zu machen (z.B. "Mach doch nicht so viel Aufhebens darum!"). Hier ist "Aufhebens" ein substantivierter Genitiv des Verbs.

😄 Ein kleiner Witz

Fragt der Richter den Angeklagten: "Widersprechen Sie der Aufhebung Ihrer Bewährungsstrafe?"
Sagt der Angeklagte: "Nein, Herr Richter, ich hebe lieber die Hände!"

📜 Ein kleines Gedicht

Ein altes Gesetz, schon lang nicht mehr recht,
Verstaubt und vergessen, bei Tag und bei Nacht.
Da kommt der Beschluss, klar und rein,
Die Aufhebung soll es nun sein!

Doch was einst war, ist nicht ganz fort,
Bleibt als Erfahrung an anderem Ort.
So hebt man auf, was nicht mehr passt,
Und schafft doch Neues, ohne Hast.

🧩 Rätselzeit

Ich mache Gesetze ungültig und Schranken zunichte,
Beende Verbote und alte Berichte.
In der Philosophie heb' ich auf und bewahr' zugleich,
Bin oft formell und im Amtsdeutsch reich.

Was bin ich? (Lösung: die Aufhebung)

🧐 Noch etwas Interessantes

Wortbildung

"Aufhebung" ist ein Substantiv, das vom Verb aufheben abgeleitet ist. Die Endung -ung wird häufig verwendet, um aus Verben Substantive zu bilden, die den Vorgang oder das Ergebnis der Handlung bezeichnen. Das Verb "aufheben" selbst ist schon vieldeutig:

  • etwas vom Boden aufheben (lift)
  • etwas bewahren, speichern (keep, store)
  • etwas ungültig machen, annullieren (cancel, abolish)
  • sich gegenseitig aufheben (cancel each other out)

Diese Mehrdeutigkeit des Verbs spiegelt sich im Substantiv wider.

Philosophie-Kontext

Das Konzept der Aufhebung bei Georg Wilhelm Friedrich Hegel ist eines der komplexesten und zentralsten seiner Philosophie. Es beschreibt den Prozess des dialektischen Fortschritts, bei dem eine These durch ihre Antithese herausgefordert und beide in einer Synthese 'aufgehoben' werden – also gleichzeitig negiert, bewahrt und auf eine höhere Ebene gehoben werden. Dieses Verständnis ist weit entfernt vom alltäglichen Gebrauch des Wortes als reine Annullierung.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Aufhebung?

Das Wort "Aufhebung" ist ein feminines Substantiv, daher heißt es immer die Aufhebung. Es bezeichnet hauptsächlich die Abschaffung oder Annullierung (z.B. eines Gesetzes), kann aber auch Bewahrung oder im philosophischen Kontext (Hegel) eine dialektische Synthese bedeuten.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?