EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
regulation ordinance
تنظيم مرسوم
regulación ordenanza
مقررات فرمان
règlement ordonnance
नियम आदेश
regolamento ordinanza
規則 条例
regulacja zarządzenie
regulamento portaria
regulament ordonanță
регламент постановление
düzenleme yönetmelik
регулювання постанова
规章 条例

die  Verordnung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fɛɐ̯ˈɔʁdnʊŋ/

📜 Was bedeutet "die Verordnung"?

Die Verordnung (Substantiv, feminin) ist ein vielseitiges Wort mit zwei Hauptbedeutungen:

  1. Im rechtlichen und administrativen Kontext: Eine Verordnung ist eine Rechtsnorm, die von einer Verwaltungsbehörde (Exekutive) auf Grundlage einer gesetzlichen Ermächtigung erlassen wird. Sie steht in der Normenhierarchie unterhalb eines formellen Gesetzes (das vom Parlament, der Legislative, beschlossen wird). Sie regelt Details und Ausführungsbestimmungen zu einem Gesetz. Beispiele sind die Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) oder eine Gebührenverordnung.
  2. Im medizinischen Kontext: Eine Verordnung ist hier gleichbedeutend mit einem ärztlichen Rezept. Es ist die schriftliche Anweisung eines Arztes an einen Apotheker zur Abgabe eines bestimmten Medikaments oder an einen Therapeuten zur Durchführung einer Behandlung (z. B. Physiotherapie).

⚠️ Achte auf den Kontext, um die richtige Bedeutung zu verstehen!

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: die Verordnung

Das Wort "Verordnung" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist immer die.

Deklination Singular

Deklination von 'die Verordnung' (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieVerordnung
GenitivderVerordnung
DativderVerordnung
AkkusativdieVerordnung

Deklination Plural

Deklination von 'die Verordnung' (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieVerordnungen
GenitivderVerordnungen
DativdenVerordnungen
AkkusativdieVerordnungen

Beispielsätze

💡 Anwendung im Alltag

Kontext ist entscheidend:

Abgrenzung:

  • Gesetz: Wird vom Parlament (Legislative) beschlossen, steht über der Verordnung.
  • Erlass: Oft synonym zu Verordnung im administrativen Sinn, kann aber auch eine interne Anweisung sein.
  • Rezept: Speziell die ärztliche Verordnung für Medikamente. Im Alltag gebräuchlicher als "medizinische Verordnung".

🧠 Eselsbrücken zur Verordnung

Artikelhilfe: Wörter auf "-ung" sind fast immer feminin. Denk an die Ordnung -> die Verordnung. Sie bringt (weibliche?) Ordnung ins System.

Bedeutungshilfe (Recht): Eine Verwaltung ordnet etwas an -> eine Verordnung.

Bedeutungshilfe (Medizin): Der Arzt verordnet dir Ruh' und Trank -> die ärztliche Verordnung.

🔄 Synonyme & Gegenteile

Synonyme

Antonyme/Gegenbegriffe

Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Bürokrat immer einen Stift dabei?
Um jede spontane Idee sofort in eine neue Verordnung zu verwandeln! 😉

✍️ Gedicht zur Verordnung

Die Verordnung, oft ein dickes Buch,
regelt vieles, Zug um Zug.
Mal vom Amt, mal vom Doktor fein,
sagt dir, was darf und was muss sein.
Ob Parken, Bauen, Pillen klein –
Sie greift tief ins Leben ein.

❓ Rätsel

Ich steh' nicht im Gesetzbuch ganz oben,
wurd' von der Exekutive verwoben.
Mal regel ich den Straßenverkehr,
mal schickt der Arzt mich zu dir her.

Was bin ich? (Auflösung: die Verordnung)

ℹ️ Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Verordnung" setzt sich zusammen aus:

Also bedeutet "Verordnung" wörtlich das Ergebnis des 'In-Ordnung-Bringens' oder 'Anordnens'.

Europäische Union: Im EU-Recht ist eine Verordnung (EU Regulation) ein Rechtsakt mit allgemeiner Gültigkeit, der in all seinen Teilen verbindlich ist und unmittelbar in jedem Mitgliedstaat gilt – eine sehr starke Form der Rechtsnorm.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Verordnung?

Das Wort Verordnung ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die (die Verordnung, der Verordnung, die Verordnungen). Es bezeichnet eine rechtliche Regelung unterhalb eines Gesetzes oder eine ärztliche Verschreibung.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?