EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
implementation execution carrying out performance realization
تنفيذ إجراء تطبيق أداء تحقيق
implementación ejecución realización desempeño aplicación
اجرای پیاده‌سازی انجام عملکرد تحقق
mise en œuvre exécution réalisation application performance
कार्यान्वयन प्रवर्तन अमल प्रदर्शन संपादन
attuazione esecuzione realizzazione applicazione performance
実施 遂行 実行 履行 達成
wdrożenie realizacja wykonanie przeprowadzenie realizacja
implementação execução realização desempenho concretização
implementare execuție realizare performanță aplicare
выполнение реализация исполнение осуществление применение
uygulama yürütme gerçekleştirme icra performans
впровадження виконання реалізація здійснення виконання
实施 执行 履行 完成 实现

die  Durchführung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈdʊʁçfʊʁʊŋ/

📝 Was bedeutet "die Durchführung"?

Die Durchführung (Substantiv, feminin) beschreibt den Prozess des Ausführens, Umsetzens oder Realisierens von etwas Geplantem oder Angeordnetem. Es geht darum, einen Plan, eine Aufgabe, ein Experiment, eine Veranstaltung oder eine Maßnahme in die Tat umzusetzen.

Es gibt nur diesen einen Artikel die für dieses Wort, was die Sache vereinfacht! 😊

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: die Durchführung

"Durchführung" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist immer die.

Deklination Singular

Deklination von 'die Durchführung' (Singular)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieDurchführung
GenitivderDurchführung
DativderDurchführung
AkkusativdieDurchführung

Deklination Plural

Deklination von 'die Durchführungen' (Plural)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieDurchführungen
GenitivderDurchführungen
DativdenDurchführungen
AkkusativdieDurchführungen

Beispielsätze

  1. Die Durchführung des Projekts verlief reibungslos.
  2. Wir besprechen die Details der Durchführung morgen.
  3. Der Erfolg hängt von der sorgfältigen Durchführung ab.
  4. Mehrere Durchführungen des Experiments waren nötig.

💡 Wie verwendet man "Durchführung"?

"Die Durchführung" wird verwendet, wenn man über das tatsächliche Ausführen oder Umsetzen von Plänen, Aufgaben oder Prozessen spricht.

  • Projekte & Pläne: Die Durchführung der Baumaßnahmen beginnt nächste Woche. (Hier geht es um die Realisierung des Bauvorhabens)
  • Veranstaltungen: Die Organisation dankt allen Helfern für die erfolgreiche Durchführung des Festivals. (Bezieht sich auf das Abhalten der Veranstaltung)
  • Experimente & Tests: Die Durchführung des Tests erfordert spezielle Laborbedingungen. (Das Ausführen des Experiments)
  • Verfahren & Maßnahmen: Die Behörde ist für die Durchführung der Wahlen zuständig. (Das Abwickeln des Wahlprozesses)

Abgrenzung: Während die Planung oder Vorbereitung die Phase vor der Aktion beschreibt, bezeichnet die Durchführung die Aktion selbst. Das Ergebnis ist das, was nach der Durchführung herauskommt.

🧠 Eselsbrücken & Merkhilfen

Artikelmerkhilfe (die)

Denk daran: Substantive auf -ung sind fast immer feminin (die). Die Führung, die Planung, die Umsetzung... und eben auch die Durchführung! Es ist eine Handlung, eine Aktiondie Aktion der Durchführung.

Bedeutungsmerkhilfe

Stell dir vor, du musst durch einen langen Tunnel führen, um dein Ziel zu erreichen. Das ist die Durchführung – der Prozess, etwas von Anfang bis Ende durchzuziehen.

🔄 Synonyme & Antonyme für Durchführung

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

  • Die Umsetzung: Sehr ähnlich, betont das Realisieren einer Idee oder eines Plans.
  • Die Ausführung: Betont das tatsächliche Tun, oft bei konkreten Aufgaben oder Befehlen.
  • Die Realisierung: Fokussiert auf das Verwirklichen, das Wirklichkeit werden lassen.
  • Die Abwicklung: Eher bei formalen Prozessen oder Geschäften.
  • Die Handhabung: Wie etwas gehandhabt/gemacht wird.

Antonyme (gegenteilige Bedeutung)

⚠️ Achtung: Wörter wie die Aufführung (z.B. im Theater) oder die Verführung klingen ähnlich, haben aber völlig andere Bedeutungen!

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Chef den Projektleiter: "Wie läuft die Durchführung des neuen Super-Projekts?"
Antwortet der Projektleiter: "Chef, die Durchführung ist wie ein guter Krimi – spannend bis zum Schluss, und man hofft auf ein Happy End!"

✍️ Gedicht zur Durchführung

Der Plan liegt klar, das Ziel ist Sicht,
Nun folgt der Schritt, der Pflicht gebricht.
Mit Tatkraft frisch und Mut im Sinn,
Beginnt die Durchführung, mittendrin.

Stein auf Stein, Prozess um Prozess,
So nimmt Gestalt an, was man ermess'.
Die Müh' am End' sich hoffentlich lohnt,
Wenn das Ergebnis strahlend thront.

🧩 Kleines Rätsel

Ich bin kein Plan, doch folg' ich ihm gern.
Ich bin keine Idee, doch bring' sie zum Stern.
Ich bin das Tun nach dem Denken und Wollen.
Wer bin ich, wenn Pläne Gestalt annehmen sollen?

Lösung: die Durchführung

🔍 Weitere Einblicke

Wortbildung

Das Wort "Durchführung" ist ein zusammengesetztes Substantiv bzw. eine Ableitung:

  • durch-: Präfix, das hier Bewegung durch etwas oder Vollendung anzeigt.
  • führen: Verb (leiten, bringen).
  • -ung: Suffix zur Bildung femininer Substantive aus Verben, bezeichnet oft einen Vorgang oder dessen Ergebnis.

Also: Der Vorgang des „Durch-Führens“.

Verwandte Begriffe

  • durchführen (Verb): etwas ausführen, umsetzen.
  • durchführbar (Adjektiv): etwas, das durchgeführt werden kann.
  • Durchführbarkeit (Substantiv, feminin): die Eigenschaft, durchführbar zu sein.

Zusammenfassung: Der, die oder das Durchführung?

Das Wort "Durchführung" ist ein feminines Substantiv. Der korrekte Artikel ist immer die: die Durchführung. Es hat keine anderen Artikel oder Geschlechter.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?