EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
completion fulfillment accomplishment
إتمام إنجاز تحقيق
finalización cumplimiento logro
کمال تحقق انجام
achèvement accomplissement réalisation
पूर्णता सफलता उपलब्धि
completamento realizzazione compimento
完成 遂行 達成
ukończenie spełnienie osiągnięcie
conclusão realização cumprimento
finalizare împlinire realizare
завершение исполнение достижение
tamamlama gerçekleştirme başarı
завершення виконання досягнення
完成 实现 成就

die  Vollendung
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fɔlˈʔɛndlʊŋ/

🏁 Was bedeutet 'die Vollendung'?

Die Vollendung (Substantiv, feminin) beschreibt den Zustand oder den Akt des Abschlusses, der Fertigstellung oder der Erreichung von Perfektion. Es kann sich auf ein Werk, einen Prozess oder eine Entwicklung beziehen, die zu ihrem bestmöglichen oder endgültigen Zustand gebracht wird.

Da das Wort auf -ung endet, ist der Artikel fast immer die, was hier der Fall ist. Es gibt keine anderen Artikel für dieses Wort.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📐 Grammatik von Vollendung im Detail

Die Vollendung ist ein feminines Substantiv. Der Plural (die Vollendungen) wird selten verwendet und bezieht sich meist auf mehrere abgeschlossene Werke oder Prozesse.

Deklination (Singular)

Deklination von 'die Vollendung' (Singular)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieVollendung
GenitivderVollendung
DativderVollendung
AkkusativdieVollendung

Deklination (Plural - selten)

Deklination von 'die Vollendung' (Plural)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieVollendungen
GenitivderVollendungen
DativdenVollendungen
AkkusativdieVollendungen

Beispielsätze

  1. Die Vollendung dieses Gemäldes dauerte Jahre.
  2. Er strebte stets nach ästhetischer Vollendung.
  3. Die Musiker spielten das Stück mit technischer Vollendung.
  4. Nach langer Arbeit feierten sie die Vollendung des Projekts.

💡 So wird 'die Vollendung' verwendet

Die Vollendung wird oft in Kontexten verwendet, die einen hohen Grad an Qualität, Mühe oder Kunstfertigkeit implizieren.

Unterschied zu 'Fertigstellung': Während Fertigstellung oft neutral den Abschluss einer Arbeit bezeichnet, schwingt bei Vollendung häufig die Konnotation von hoher Qualität, Perfektion oder einem künstlerischen Anspruch mit.

🧠 Merkhilfen für die Vollendung

Artikelmerkhilfe: Substantive, die auf -ung enden, sind fast immer feminin. Denk an: die Übung macht die Vollendung! (Und beides ist 'die').

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, etwas ist vollständig zu Ende gebracht – es hat seine Voll-Endung erreicht. Es ist perfekt abgeschlossen.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegenteilige Bedeutung):

⚠️ Achtung: Obwohl Abschluss und Fertigstellung Synonyme sein können, betont Vollendung oft stärker die Qualität und das Erreichen eines Ideals.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Perfektionist die Party verlassen?
Er sagte: "Ich kann erst gehen, wenn die Feier ihre absolute Vollendung erreicht hat... aber ich glaube, das dauert noch ewig!" 😉

✍️ Gedicht zur Vollendung

Ein Pinselstrich, ein letzter Ton,
ein Wort gesetzt auf seinen Thron.
Was lang gewährt, nun ist's getan,
bricht sich die stolze Vollendung Bahn.

Kein Zögern mehr, kein Suchen, Fragen,
in reifer Schönheit will's ertragen,
das Licht der Welt, den kritschen Blick,
im Abschluss liegt das wahre Glück.

❓ Rätselzeit

Ich bin das Ziel von Künstlerhand,
beende Mühen hier im Land.
Man strebt nach mir in höchster Not,
bin quasi Perfektion im Lot.

Wer bin ich?

Lösung: die Vollendung

🧩 Wissenswertes & Herkunft

Wortzusammensetzung: Das Wort Vollendung setzt sich zusammen aus:

  • voll: Adjektiv/Adverb, bedeutet 'ganz', 'komplett'.
  • Ende: Substantiv, bezeichnet den Schlusspunkt.
  • -ung: Suffix zur Bildung femininer Substantive, die einen Prozess oder dessen Ergebnis bezeichnen.

Es beschreibt also wörtlich das 'volle Ende' oder das 'Zu-einem-vollen-Ende-Kommen'.

Philosophischer Kontext: Der Begriff spielt auch in der Philosophie und Theologie eine Rolle, oft im Zusammenhang mit menschlicher oder göttlicher Perfektion und dem Ziel des Daseins.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Vollendung?

Das Wort 'Vollendung' ist feminin, der korrekte Artikel ist also die Vollendung. Es beschreibt den Zustand der Fertigstellung, Perfektion oder des Abschlusses.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?