EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
completion finalization finishing
إنجاز إتمام إنهاء
finalización completación terminación
تکمیل نهایی‌سازی اتمام
achèvement finalisation finition
समाप्ति अंतिम चरण पूरा करना
completamento finalizzazione conclusione
完成 仕上げ 終わり
ukończenie zakończenie finalizacja
conclusão finalização acabamento
finalizare terminare încheiere
завершение окончание финализация
tamamlama bitirme sonlandırma
завершення фіналізація закінчення
完成 终结 收尾

die  Fertigstellung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈfɛʁtɪçˌʃtɛlʊŋ/

🏁 Was bedeutet "die Fertigstellung"?

Die Fertigstellung [ˈfɛʁtɪçˌʃtɛlʊŋ] ist ein feminines Substantiv (Nomen) und bezeichnet den Akt oder den Zustand des Abschlusses oder der Vollendung einer Arbeit, eines Projekts, eines Bauwerks oder einer Aufgabe. Es markiert den Punkt, an dem etwas komplett beendet und oft bereit zur Übergabe oder Nutzung ist.

Das Wort leitet sich von fertig (beendet, bereit) und stellen (hier im Sinne von: herstellen, zustande bringen) ab, mit dem Suffix -ung, das typischerweise weibliche Nomen bildet, die einen Vorgang oder dessen Ergebnis beschreiben.

Es gibt nur diesen einen Artikel die für Fertigstellung.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📐 Grammatik im Detail: Die Fertigstellung

"Fertigstellung" ist ein feminines Substantiv. Die Endung "-ung" signalisiert fast immer das weibliche Geschlecht im Deutschen.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von "die Fertigstellung" (Singular)
Fall (Kasus) Artikel Nomen
Nominativ (Wer/Was?) die Fertigstellung
Genitiv (Wessen?) der Fertigstellung
Dativ (Wem?) der Fertigstellung
Akkusativ (Wen/Was?) die Fertigstellung

Deklination Plural (Mehrzahl)

Der Plural "die Fertigstellungen" ist eher selten, wird aber verwendet, wenn man sich auf mehrere abgeschlossene Projekte oder Prozesse bezieht.

Deklination von "die Fertigstellungen" (Plural)
Fall (Kasus) Artikel Nomen
Nominativ die Fertigstellungen
Genitiv der Fertigstellungen
Dativ den Fertigstellungen
Akkusativ die Fertigstellungen

💡 Beispiele zur Grammatik

  • Nominativ: Die Fertigstellung des Hauses verzögert sich.
  • Genitiv: Der Termin der Fertigstellung wurde verschoben.
  • Dativ: Wir nähern uns der Fertigstellung des Projekts.
  • Akkusativ: Sie feiern die Fertigstellung mit einem Fest.
  • Plural: Nach mehreren erfolgreichen Fertigstellungen blickte das Team stolz zurück.

🔧 Wann verwendet man "die Fertigstellung"?

"Die Fertigstellung" wird hauptsächlich in formelleren Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um planmäßige oder vertraglich vereinbarte Abschlüsse geht. Typische Anwendungsfälle sind:

Im Vergleich zu Synonymen:

⚠️ Achte darauf, "Fertigstellung" nicht mit "Herstellung" (Produktion, Erzeugung) zu verwechseln, obwohl beide Prozesse oft aufeinander folgen.

🧠 Eselsbrücken zur Fertigstellung

Artikelmerkhilfe

Worte auf "-ung" sind feminin, sie brauchen Schwung!
Drum heißt es klar und ohne Stellungnahme: die Fertigstellung!

Bedeutungsmerkhilfe

Wenn du mit allem fertig bist und es in guter Stellung (Position, Zustand) ist,
dann feierst du den großen Akt: die Fertigstellung, ganz exakt!

🔄 Synonyme & Antonyme für Fertigstellung

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteil):

⚠️ Vorsicht Verwechslung!

Manchmal wird "Fertigstellung" mit "Herstellung" verwechselt. Die Herstellung bezieht sich auf den Prozess des Produzierens oder Erzeugens, während die Fertigstellung das Ende dieses Prozesses markiert.

😂 Ein Witz zur Auflockerung

Fragt der Bauherr den Architekten: "Wann rechnen Sie mit der Fertigstellung meines Hauses?"
Architekt: "Ich bin fast fertig mit der Rechnung!"

📜 Ein kleines Gedicht

Stein auf Stein, Codezeile rein,
Die Arbeit nahm kein Ende schein'.
Doch nun ist's vollbracht, das große Werk,
Gefeiert wird mit Sekt und Zwerg
(
Na gut, vielleicht ohne Zwerg).
Der letzte Schliff, die letzte Sicht,
Die Fertigstellung bringt das Licht!

🧩 Kleines Rätsel

Ich bin das Ziel nach langem Lauf,
Auf mich nimmt man viel Mühe in Kauf.
Ob Haus, ob Plan, ob Software fein,
Ich lasse das Projekt beendet sein.

Was bin ich? (... Die Fertigstellung)

✨ Weitere interessante Details

Wortbildung

Das Wort ist eine Substantivierung des Vorgangs "fertig stellen":

  • fertig (Adjektiv: beendet, bereit)
  • stellen (Verb: hier im Sinne von herstellen, etablieren)
  • -ung (Suffix zur Bildung femininer Substantive, die einen Prozess oder ein Ergebnis bezeichnen)

Kontextuelle Bedeutung

Im Vertragsrecht (z.B. Bauverträge) ist der Begriff "Fertigstellung" oft ein wichtiger juristischer Meilenstein, der Zahlungen oder Gewährleistungsfristen auslösen kann.

Zusammenfassung: Der, die oder das Fertigstellung?

Der korrekte Artikel für Fertigstellung ist die. Es heißt also die Fertigstellung. Das Wort ist feminin, was typisch für Substantive ist, die auf "-ung" enden.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?