EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
builder client contractor
باني موكل مقاول
constructor cliente contratista
سازنده کارفرما پیمانکار
maître d'ouvrage constructeur
निर्माता ग्राहक ठेकेदार
committente costruttore appaltatore
建設者 依頼者 請負業者
budowniczy klient wykonawca
construtor cliente empreiteiro
constructor beneficiar antreprenor
строитель заказчик подрядчик
yapıcı müşteri taşeron
будівельник замовник підрядник
建设者 客户 承包商

der  Bauherr
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈbaʊˌhɛʁ/

🏗️ Was bedeutet "der Bauherr"?

Der Bauherr (Plural: die Bauherren) bezeichnet die Person oder juristische Person (z.B. eine Firma, eine Behörde), die auf eigene Rechnung und Gefahr ein Bauvorhaben vorbereitet oder ausführt bzw. vorbereiten oder ausführen lässt. Er ist der Auftraggeber und rechtlich sowie wirtschaftlich Verantwortliche für ein Bauprojekt.

Im Wesentlichen ist der Bauherr derjenige, der bauen will und dafür die Initiative ergreift, das Grundstück bereitstellt und die Finanzierung sicherstellt. Er beauftragt Architekten, Ingenieure und Baufirmen.

Es gibt nur den männlichen Artikel der für dieses Wort. Die weibliche Form lautet die Bauherrin.

Artikelregeln für der, die und das

Männer immer Maskulinum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Ausnahmen: das Genie · das Herrchen · das Männchen

📐 Grammatik & Deklination von "der Bauherr"

"Der Bauherr" ist ein maskulines Substantiv. Es gehört zur schwachen Deklination (n-Deklination). Das bedeutet, dass es in allen Fällen außer dem Nominativ Singular die Endung -n oder -en erhält.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklinationstabelle: Der Bauherr (Singular)
FallArtikelSubstantiv
NominativderBauherr
GenitivdesBauherrn
DativdemBauherrn
AkkusativdenBauherrn

Deklination Plural (Mehrzahl)

Deklinationstabelle: Die Bauherren (Plural)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieBauherren
GenitivderBauherren
DativdenBauherren
AkkusativdieBauherren

Beispielsätze 📝

  • Der Bauherr plant ein neues Einfamilienhaus. (Nominativ Singular)
  • Die Unterschrift des Bauherrn ist auf dem Vertrag erforderlich. (Genitiv Singular)
  • Der Architekt präsentierte dem Bauherrn die Entwürfe. (Dativ Singular)
  • Wir haben den Bauherrn gestern auf der Baustelle getroffen. (Akkusativ Singular)
  • Die Bauherren müssen die Finanzierung sicherstellen. (Nominativ Plural)

🛠️ Wann verwendet man "der Bauherr"?

Der Begriff "Bauherr" wird hauptsächlich im Kontext von Bauprojekten verwendet, sowohl im privaten als auch im öffentlichen Sektor.

Wichtige Unterscheidung:

Der Begriff impliziert eine hohe Verantwortung, da der Bauherr für die Einhaltung von Vorschriften, die Finanzierung und letztlich für das Gelingen des Projekts verantwortlich ist.

🧠 Eselsbrücken für "der Bauherr"

Artikelmerkhilfe: Wer ist der Chef auf der Baustelle? Der Herr! Wer ist der Chef des Baus? Der Bauherr.

Bedeutungsmerkhilfe: Denk an "Bau" + "Herr". Der Bauherr ist der "Herr des Baus", also derjenige, der das Sagen hat und die Verantwortung trägt (wie ein Burgherr für seine Burg).

🔄 Synonyme & Gegensätze

Synonyme (Ähnliche Begriffe):

Antonyme (Gegensätzliche Rollen):

⚠️ Verwechslungsgefahr: Nicht zu verwechseln mit Bauführer (Bauleiter) oder Baumeister (historischer Begriff, heute oft Architekt oder Bauingenieur).

😂 Ein kleiner Bau-Witz

Fragt der Architekt den Bauherrn: "Haben Sie spezielle Wünsche für den Keller?"

Antwortet der Bauherr: "Ja, er sollte möglichst im Erdgeschoss liegen, ich steige nicht gern Treppen!"

📜 Ein Gedicht über den Bauherrn

Der Bauherr plant mit Mut und Geld,
Ein Haus, das ihm gefällt.
Er trägt die Last, die Freud', den Schmerz,
Ein eignes Dach, das wünscht sein Herz.
Vom Plan zum Stein, durch Wind und Nass,
Er hofft am End': Das wurde was!

❓ Rätselzeit

Ich will ein Haus, doch bau' es nicht allein.
Ich zahl' dafür und sag': "So soll es sein!"
Ich trage Risiko und auch die Pflicht,
Wer bin ich, sag's, bevor der Hammer bricht?

Lösung: Der Bauherr

🧩 Weitere Infos zu "der Bauherr"

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Bauherr" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Weibliche Form:

Die weibliche Form ist die Bauherrin (Plural: die Bauherrinnen). Sie folgt der regulären Deklination für weibliche Substantive.

Rechtliche Bedeutung:

Die Rolle des Bauherrn ist in Deutschland in verschiedenen Gesetzen und Verordnungen (z.B. Bauordnungen der Länder, Bürgerliches Gesetzbuch) definiert und mit zahlreichen Pflichten verbunden (z.B. Verkehrssicherungspflicht auf der Baustelle, Einholung von Genehmigungen).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Bauherr?

Das Wort "Bauherr" ist immer maskulin. Der korrekte Artikel ist der. Es bezeichnet den Auftraggeber und Verantwortlichen eines Bauprojekts und wird nach der n-Deklination dekliniert (Genitiv: des Bauherrn).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?