die  Einhaltung

🧐 Was genau bedeutet "die Einhaltung"?

Die Einhaltung (feminin) beschreibt das Befolgen oder Beachten von Regeln, Gesetzen, Vorschriften, Fristen, Vereinbarungen oder Standards. Es geht darum, sich an etwas Vorgegebenes zu halten.

Stell dir vor, es gibt eine Linie (eine Regel, eine Frist) – Einhaltung bedeutet, genau auf dieser Linie zu bleiben oder sie nicht zu überschreiten.

Es gibt nur diesen einen Artikel die für das Wort Einhaltung.

📝 Grammatik & Deklination von Einhaltung

"Einhaltung" ist ein feminines Substantiv. Es wird meist im Singular verwendet. Der Plural "die Einhaltungen" ist selten, aber möglich, wenn man sich auf mehrere spezifische Akte der Einhaltung oder verschiedene Arten von einzuhaltenden Vorschriften bezieht.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieEinhaltung
GenitivderEinhaltung
DativderEinhaltung
AkkusativdieEinhaltung
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieEinhaltungen
GenitivderEinhaltungen
DativdenEinhaltungen
AkkusativdieEinhaltungen

Beispielsätze

  • Die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften ist unerlässlich.
  • Wir bestehen auf der strikten Einhaltung des Vertrages.
  • Bei der Einhaltung von Fristen ist er sehr genau.
  • Das Unternehmen wurde zur Einhaltung der Umweltauflagen verpflichtet.

💡 Wann und wie verwendet man "Einhaltung"?

"Einhaltung" ist ein eher formelles Wort und wird häufig in Kontexten verwendet, in denen es um Regeln, Gesetze, Normen oder Verpflichtungen geht:

  • Recht & Verwaltung: Einhaltung von Gesetzen, Verordnungen, Datenschutzbestimmungen (z.B. DSGVO-Einhaltung).
  • Wirtschaft & Beruf: Einhaltung von Verträgen, Lieferterminen, Qualitätsstandards, Compliance-Richtlinien.
  • Technik & Wissenschaft: Einhaltung von Normen, Protokollen, Sicherheitsstandards.
  • Alltag: Einhaltung von Regeln (z.B. Hausordnung), Terminen, Versprechen (obwohl hier oft "halten" als Verb bevorzugt wird).

Man spricht oft von der "Einhaltung von etwas" (Genitiv oder Dativ mit "von"): die Einhaltung der Regeln oder die Einhaltung von Regeln.

Verwechslungsgefahr? Das Verb ist "einhalten" (etwas einhalten). "Einhaltung" ist das entsprechende Substantiv.

🧠 Eselsbrücken zur Einhaltung

Artikelmerkhilfe (die): Denk an die Vorschrift, die Regel, die Frist – all diese femininen Wörter müssen beachtet werden, daher auch die Einhaltung.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, du musst auf einem schmalen Pfad (einer Linie = Regel) gehen. Du musst ihn 'eingehalten', also darfst du nicht davon abweichen. Das ist die Einhaltung.

🔄 Synonyme & Gegenteile

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Befolgung: Sehr ähnlich, betont das aktive Folgen.
  • Beachtung: Fokussiert auf das Berücksichtigen, das Achten auf etwas.
  • Wahrung: Betont das Bewahren oder Aufrechterhalten (z.B. Wahrung der Frist).
  • Erfüllung: Oft bei Pflichten oder Verträgen (z.B. Erfüllung der Vertragspflichten).
  • Observanz (seltener): Fremdwort für genaue Befolgung, oft religiös oder rituell.
  • Compliance (Anglizismus): Sehr häufig im Geschäftskontext für die Einhaltung von Regeln und Gesetzen.

Antonyme (Gegenteile):

😄 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Computer Probleme mit der Einhaltung der Diät?
Weil er zu viele Cookies akzeptiert!

📜 Gedicht zur Einhaltung

Die Regel klar, die Frist gesetzt,
die Einhaltung wird sehr geschätzt.
Ob groß, ob klein, ob alt, ob jung,
sie bringt die Ordnung, hält in Schwung.
Wer abweicht, stolpert, fällt vielleicht,
drum sei's die Einhaltung, die dir reicht.

❓ Rätsel

Ich habe keine Stimme, doch ich sage, was zu tun.
Ich habe keine Hände, doch ich halte dich an.
Ignorierst du mich, kann's teuer werden oder Ärger bringen.
Beachtest du mich, läuft alles nach Plan. Was bin ich?
(Lösung: Die Einhaltung [von Regeln/Fristen])

🧩 Weitere Details

Wortbildung:

Das Wort "Einhaltung" ist ein Substantiv, das vom Verb "einhalten" abgeleitet ist. Es folgt einem häufigen Muster im Deutschen:

  • einhalten (Verb: to comply with, to meet a deadline)
  • + -ung (Suffix zur Bildung femininer Substantive aus Verben, die oft einen Prozess oder ein Ergebnis beschreiben)
  • = die Einhaltung

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Einhaltung?

Das Wort "Einhaltung" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die Einhaltung. Es beschreibt das Befolgen von Regeln, Fristen oder Vereinbarungen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?