EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
exceeding transgression violation
تجاوز تعدي انتهاك
exceso transgresión violación
تجاوز تخطی نقض
dépassement transgression violation
अतिक्रमण उल्लंघन भंग
superamento trasgressione violazione
超過 違反 侵害
przekroczenie naruszenie wykroczenie
exceder transgressão violação
depășire transgresiune încălcare
превышение нарушение проступок
aşma ihlal geçme
перевищення порушення нарушення
超越 违规 违反

die  Überschreitung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˌyːbɐˈʃʁaɪtʊŋ/

🎯 Was genau bedeutet "Überschreitung"?

Das Wort die Überschreitung (feminin) bezeichnet generell den Akt oder das Ergebnis des Überschreitens einer Grenze, eines Limits, einer Regel oder einer Norm. Es kann sich auf verschiedene Kontexte beziehen:

  • Physische Grenzen: Das Überqueren einer Linie, einer Grenze (z.B. Staatsgrenze, Grundstücksgrenze).
  • Regeln & Gesetze: Ein Verstoß gegen Vorschriften (z.B. Geschwindigkeitsüberschreitung, Kompetenzüberschreitung).
  • Werte & Limits: Das Übersteigen eines festgelegten Wertes (z.B. Budgetüberschreitung, Grenzwertüberschreitung bei Messungen).
  • Figurative Grenzen: Das Hinausgehen über das Übliche oder Akzeptable (z.B. eine Überschreitung des guten Geschmacks).

🚨 Es handelt sich immer um ein Nomen, das von dem Verb "überschreiten" abgeleitet ist und ist stets feminin.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: Die Überschreitung

"Überschreitung" ist ein feminines Nomen. Der Artikel ist immer die. Substantive, die auf "-ung" enden, sind fast immer feminin.

Deklination Singular
FallArtikelNomen
NominativdieÜberschreitung
GenitivderÜberschreitung
DativderÜberschreitung
AkkusativdieÜberschreitung
Deklination Plural
FallArtikelNomen
NominativdieÜberschreitungen
GenitivderÜberschreitungen
DativdenÜberschreitungen
AkkusativdieÜberschreitungen

Beispiele zur Verdeutlichung

  1. Die Überschreitung der Geschwindigkeit wird mit einem Bußgeld geahndet.
  2. Wir müssen eine Überschreitung des Budgets unbedingt vermeiden.
  3. Dem Beamten wurde Amtsanmaßung durch Überschreitung seiner Kompetenzen vorgeworfen.
  4. Die unerlaubte Überschreitung der Grenze führte zur Festnahme.

💡 Anwendung und Kontext: Wann benutzt man "Überschreitung"?

"Überschreitung" wird häufig in formellen, offiziellen oder technischen Kontexten verwendet. Hier einige typische Anwendungsfälle:

  • Im Straßenverkehr: Geschwindigkeitsüberschreitung, Überschreitung der Parkdauer.
  • Im Finanzwesen: Budgetüberschreitung, Kontoüberschreitung, Kostenüberschreitung.
  • Im Recht und in der Verwaltung: Kompetenzüberschreitung, Fristüberschreitung, Grenz- oder Linienüberschreitung (bei Grundstücken, Hoheitsgebieten).
  • In Technik und Wissenschaft: Grenzwertüberschreitung (z.B. bei Schadstoffemissionen, Messwerten).
  • Im übertragenen Sinne: Überschreitung von Normen, Anstandsgrenzen oder ethischen Prinzipien.

Im Vergleich zu Synonymen wie "Verstoß" oder "Verletzung" betont "Überschreitung" oft stärker das Übertreten einer klar definierten, oft quantitativen Grenze oder Linie.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe: Denk an die Endung! Wörter auf "-ung" sind fast immer weiblich (feminin), also die Überschreitung. Wie die Rechnung, die Wohnung, die Bedeutung.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, wie jemand über eine Linie schreitet (geht). Das ist eine Überschreitung – man geht über ein Limit hinaus.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (gegenteilige Bedeutung)

  • Einhaltung: Das Befolgen von Regeln, Limits oder Grenzen.
  • Befolgung: Ähnlich wie Einhaltung, das Handeln nach Vorschrift.
  • Unterschreitung: Das Bleiben unterhalb eines Limits oder Wertes.
  • Respektierung: Das Achten von Grenzen oder Regeln.

⚠️ Vorsicht: Nicht jedes Synonym passt in jeden Kontext. "Überziehung" passt nur bei Geld, während "Verstoß" allgemeiner ist.

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Richter den Angeklagten: "Warum sind Sie 30 km/h zu schnell gefahren?"
Antwortet der Angeklagte: "Herr Richter, das war keine Geschwindigkeitsüberschreitung, das war Flucht vor meiner Schwiegermutter!"

📜 Ein kleines Gedicht

Die Linie zog man klar und rein,
doch lockte das Dahintersein.
Ein Schritt zu viel, ein Blick zurück,
die Überschreitung – Missgeschick.
Ob Tempo, Budget oder Norm,
sie sprengt die altbekannte Form.
Drum achte stets auf Maß und Ziel,
sonst wird's zu schnell zu viel.

❓ Wer oder was bin ich? Ein Rätsel

Ich bin ein Schritt über die Grenze,
manchmal schnell, manchmal mit Lenze.
Ich breche Regeln, Limits, Normen,
kann Bußgeld oder Ärger formen.
Im Sport ein Foul, beim Geld zu viel,
was bin ich, sag's, das ist das Spiel!

Lösung: die Überschreitung

🧩 Weitere interessante Details

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Überschreitung" ist ein Substantiv, das vom Verb "überschreiten" abgeleitet wird. Es setzt sich zusammen aus:

  • Präfix "über-": Zeigt eine Bewegung über etwas hinweg oder ein Übermaß an.
  • Stamm des Verbs "schreiten": Bedeutet gehen, treten.
  • Suffix "-ung": Dient zur Bildung von Substantiven aus Verben und bezeichnet oft einen Vorgang oder dessen Ergebnis. Diese Endung macht das Wort feminin.

Daher bedeutet "Überschreitung" wörtlich das "Über-etwas-hinweg-Schreiten".

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Überschreitung?

Das Wort "Überschreitung" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die Überschreitung. Es bezeichnet das Übertreten einer Grenze, Regel oder eines Limits.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?