EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
violation offense contravention
انتهاك مخالفة
violación infracción
تخلف نقض
violation infraction
उल्लंघन अपराध
violazione infrazione
違反 違法行為
naruszenie wykroczenie
violação infração
încălcare contravenție
нарушение проступок
ihlal suç
порушення правопорушення
违规 违法

die  Zuwiderhandlung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/tsuˈviːdɐˌhandlʊŋ/

📜 Was bedeutet 'die Zuwiderhandlung'?

Die Zuwiderhandlung (feminin, Plural: die Zuwiderhandlungen) bezeichnet eine Handlung, die gegen eine bestehende Regel, Vorschrift, ein Gesetz oder eine Anordnung verstößt. Es handelt sich um einen eher formellen Begriff, der häufig im juristischen oder behördlichen Kontext verwendet wird.

Im Grunde genommen ist es ein Verstoß oder eine Übertretung. Wenn jemand etwas tut, das er nicht tun sollte (laut einer Regel), ist das eine Zuwiderhandlung.

⚠️ Es ist wichtig zu beachten, dass 'Zuwiderhandlung' oft mit Konsequenzen wie Strafen, Bußgeldern oder anderen Sanktionen verbunden ist.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: die Zuwiderhandlung

Das Wort 'Zuwiderhandlung' ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist 'die'. Wie die meisten femininen Substantive, die auf '-ung' enden, ist es feminin.

Deklination

Singular (Einzahl)
KasusArtikelSubstantiv
NominativdieZuwiderhandlung
GenitivderZuwiderhandlung
DativderZuwiderhandlung
AkkusativdieZuwiderhandlung
Plural (Mehrzahl)
KasusArtikelSubstantiv
NominativdieZuwiderhandlungen
GenitivderZuwiderhandlungen
DativdenZuwiderhandlungen
AkkusativdieZuwiderhandlungen

Beispielsätze

  1. Jede Zuwiderhandlung gegen die Hausordnung wird geahndet.
  2. Dem Fahrer wurde eine Zuwiderhandlung gegen die Straßenverkehrsordnung vorgeworfen.
  3. Bei wiederholten Zuwiderhandlungen kann ein Bußgeld verhängt werden.

✍️ Wie verwendet man Zuwiderhandlung?

Der Begriff 'Zuwiderhandlung' gehört eher zur gehobenen oder formellen Sprache, insbesondere im Amts- und Rechtsdeutsch.

  • Kontext: Meist im Zusammenhang mit Gesetzen, Verordnungen, Regeln, Verträgen oder Anweisungen.
  • Typische Formulierungen:
    • eine Zuwiderhandlung begehen
    • Zuwiderhandlung gegen etwas (z.B. gegen das Gesetz, gegen die Regeln)
    • Bei Zuwiderhandlung droht... (z.B. eine Strafe, ein Bußgeld)
    • Ahndung von Zuwiderhandlungen
  • Abgrenzung:
    • Verstoß: Oft synonym verwendet, kann aber etwas allgemeiner sein.
    • Ordnungswidrigkeit: Ein spezifischer juristischer Begriff für eine geringfügige Zuwiderhandlung, die mit einem Bußgeld geahndet wird.
    • Straftat: Eine schwerwiegendere Zuwiderhandlung gegen das Strafgesetzbuch.

Im Alltag würde man eher 'Regelbruch', 'Verstoß' oder einfach sagen, dass jemand 'etwas Falsches getan' hat.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikel 'die': Denk an die Endung '-ung'. Viele Substantive auf '-ung' sind feminin: die Handlung, die Ordnung, die Bestimmung... und eben auch die Zuwiderhandlung.

Bedeutung: Zerlege das Wort: 'zuwider' bedeutet 'gegen etwas', 'Handlung' ist das Tun. Eine Zuwiderhandlung ist also eine Handlung, die gegen etwas (eine Regel) gerichtet ist. Man handelt einer Regel zuwider.

↔️ Gegenteile und ähnliche Wörter

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (Gegenteil)

  • Einhaltung: (z.B. der Regeln, der Vorschriften)
  • Befolgung: Das Tun, was vorgeschrieben ist.
  • Gesetzestreue: Das Verhalten gemäß den Gesetzen.
  • Regelkonformität: Übereinstimmung mit den Regeln.

Ähnliche, aber verschiedene Wörter

  • Widerhandlung: Seltener als Zuwiderhandlung, oft synonym, aber 'Zuwiderhandlung' ist gebräuchlicher.
  • Widerstand: Sich gegen etwas aktiv wehren, nicht unbedingt ein Regelverstoß im Sinne einer Zuwiderhandlung.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Richter den Angeklagten: "Bekennen Sie sich der Zuwiderhandlung schuldig, nachts bei Rot über die Ampel gefahren zu sein?"
Sagt der Angeklagte: "Wie soll ich das wissen, Herr Richter? Bei der Dunkelheit konnte ich doch gar nicht sehen, ob die Ampel rot war!"

📜 Ein kleines Gedicht

Die Regel war klar, an der Wand, Doch ignoriert mit flotter Hand.
Die Folge kam, das war nicht klug,
Die Zuwiderhandlung zog Nachzug.
Ein Brief vom Amt, ein Bußgeldbescheid, So lernt man's oft durch bitteres Leid.

🤔 Kleines Rätsel

Ich bin ein Tun, das man nicht soll,
Bring' Regeln oft zu Fall.
Im Gesetzbuch steh' ich drin,
Bin meist kein großer Gewinn.
Wer gegen Vorschriften strebt,
Hat mich oft schon erlebt.

Was bin ich?

Lösung: die Zuwiderhandlung

🧩 Weitere Informationen zur Zuwiderhandlung

Wortzusammensetzung

Das Wort 'Zuwiderhandlung' ist ein zusammengesetztes Substantiv:

  • zuwider: Ein Adverb/Präposition, das 'gegen', 'entgegen' bedeutet.
  • Handlung: Das Substantiv zum Verb 'handeln', bezeichnet eine Tat oder Aktion.

Es ist die Substantivierung des Verbs zuwiderhandeln (gegen etwas handeln, verstoßen).

Kontext

Der Begriff ist typisch für die deutsche Amts- und Rechtssprache und unterstreicht die Bedeutung von Regeln und Ordnung in der Gesellschaft.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Zuwiderhandlung?

Das Wort 'Zuwiderhandlung' ist feminin. Der korrekte Artikel ist die. Merke dir: Substantive auf '-ung' sind fast immer feminin (die Zuwiderhandlung).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?