EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
regulatory offense administrative offense minor offense
مخالفة تنظيمية مخالفة إدارية مخالفة بسيطة
infracción regulatoria infracción administrativa infracción menor
تخلف نظارتی تخلف اداری تخلف جزئی
infraction réglementaire infraction administrative infraction mineure
नियामक अपराध प्रशासनिक अपराध छोटा अपराध
infrazione regolamentare infrazione amministrativa infrazione minore
規制違反 行政違反 軽微な違反
naruszenie regulacyjne wykroczenie administracyjne małe wykroczenie
infração regulatória infração administrativa infração menor
contravenție contravenție administrativă contravenție minoră
административное правонарушение регуляторное нарушение незначительное нарушение
düzenleyici ihlal idari ihlal önemsiz ihlal
регуляторне правопорушення адміністративне правопорушення дрібне правопорушення
违规行为 行政违法行为 轻微违法行为

die  Ordnungswidrigkeit
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈɔʁdnʊŋsˌvɪdʁɪçkaɪt/

📜 Was genau ist eine Ordnungswidrigkeit?

Die Ordnungswidrigkeit (Plural: die Ordnungswidrigkeiten) bezeichnet eine geringfügige Verletzung von Rechtsnormen, die nicht als Straftat gilt. Sie stellt einen Verstoß gegen die öffentliche Ordnung dar und wird in der Regel mit einer Geldbuße (Bußgeld) geahndet, nicht mit einer Freiheitsstrafe.

Im Gegensatz zu einer Straftat (crime), die kriminelles Unrecht darstellt und im Strafgesetzbuch (StGB) geregelt ist, sind Ordnungswidrigkeiten im Gesetz über Ordnungswidrigkeiten (OWiG) und in vielen Nebengesetzen (z. B. Straßenverkehrsordnung - StVO) definiert. Sie gelten als weniger schwerwiegend.

Typische Beispiele sind:

  • Falschparken
  • Geringfügige Geschwindigkeitsüberschreitungen
  • Lärmbelästigung
  • Verstöße gegen Meldepflichten

⚠️ Wichtig ist die Abgrenzung zur Straftat: Eine Ordnungswidrigkeit ist immer weniger schwerwiegend und hat geringere rechtliche Konsequenzen (kein Eintrag ins Führungszeugnis, nur ins Fahreignungsregister bei Verkehrsdelikten).

Artikelregeln für der, die und das

-keit immer Femininum.

Beispiele: die Abhängigkeit · die Arbeitslosigkeit · die Aufmerksamkeit · die Bedeutungslosigkeit · die Belastb...

🧐 Grammatik: Die Ordnungswidrigkeit im Detail

Das Wort "Ordnungswidrigkeit" ist ein femininines Substantiv. Der Artikel ist "die". Es wird wie folgt dekliniert:

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieOrdnungswidrigkeit
GenitivderOrdnungswidrigkeit
DativderOrdnungswidrigkeit
AkkusativdieOrdnungswidrigkeit
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieOrdnungswidrigkeiten
GenitivderOrdnungswidrigkeiten
DativdenOrdnungswidrigkeiten
AkkusativdieOrdnungswidrigkeiten

📝 Beispielsätze

  1. Das Falschparken stellt eine Ordnungswidrigkeit dar.
  2. Wegen wiederholter Ordnungswidrigkeiten im Straßenverkehr erhielt er ein Fahrverbot.
  3. Der Bescheid über die Ordnungswidrigkeit kam per Post.
  4. Die Ahndung von Ordnungswidrigkeiten erfolgt durch die zuständige Verwaltungsbehörde.

💡 Anwendung im Alltag

Der Begriff die Ordnungswidrigkeit wird hauptsächlich im juristischen und behördlichen Kontext verwendet. Man begegnet ihm oft im Zusammenhang mit:

  • Straßenverkehr: Der häufigste Anwendungsbereich. Parkverstöße, kleine Geschwindigkeitsüberschreitungen, Handy am Steuer etc. sind typische Ordnungswidrigkeiten.
  • Öffentliche Ordnung: Ruhestörung, unzulässiges Plakatieren, Verstöße gegen das Abfallrecht.
  • Gewerberecht: Verstöße gegen Auflagen oder Vorschriften.
  • Meldewesen: Versäumnis der An- oder Abmeldung bei Umzug.

Abgrenzung:

Im allgemeinen Sprachgebrauch spricht man oft vereinfacht von einem "Knöllchen" (für Parkverstöße) oder einem "Bußgeldbescheid", meint aber die zugrundeliegende Ordnungswidrigkeit.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Merkregel für den Artikel: Das Wort endet auf "-keit", was fast immer ein Kennzeichen für feminine Substantive ist (die Freundlichkeit, die Sauberkeit). Außerdem steckt "die Ordnung" darin. Wer die Ordnung stört, begeht die Ordnungswidrigkeit.

Merkregel für die Bedeutung: Stell dir vor, etwas läuft wider (gegen) die Ordnung. Es ist nicht kriminell (keine Straftat), aber eben nicht in Ordnung. Es ist ordnungswidrig.

🔄 Synonyme und Gegenteile

Gleiche oder ähnliche Bedeutung (Synonyme)

Gegenteilige Bedeutung (Antonyme)

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Begriffe

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Richter den Angeklagten: "Warum haben Sie das Ortsschild geklaut?"
Antwortet der Angeklagte: "Herr Richter, ich bin leidenschaftlicher Sammler."
Richter: "Aber Sie können doch nicht einfach Ortsschilder sammeln!"
Angeklagter: "Wieso nicht? Andere sammeln Briefmarken, das ist doch viel teurer und auch nur eine Ordnungswidrigkeit, wenn man sie von fremden Briefen klaut!"

(Disclaimer: Ortsschilder zu stehlen ist natürlich keine Ordnungswidrigkeit mehr, sondern eine Straftat - Sachbeschädigung und gefährlicher Eingriff in den Straßenverkehr!)

🎤 Ordnungswidrigkeit-Rap

Yo, Check das aus, auf der Straße, ganz fix,
falsch geparkt, kurzer Klick, der Zettel, der sticht.
Keine Straftat, kein Drama, kein großes Gericht,
nur 'ne Ordnungswidrigkeit, ärgerlich schlicht. Zu schnell gefahren, kurz nicht aufgepasst,
Bußgeld kommt, das Portemonnaie hasst.
Die Ordnungswidrigkeit, klein, aber fein,
kostet Nerven und oft auch 'nen Schein.Also pass auf, sei korrekt und adrett,
sonst flattert der Bescheid ins Internet... oder ins Bett!

🧩 Kleines Rätsel

Ich bin kein Verbrechen, kein schweres Malheur,
doch koste ich manchmal dein Geld, bitte sehr.
Beim Parken, beim Fahren, bei Lärm in der Nacht,
hab' ich schon manchen zur Kasse gebracht.
Der Staat nennt mich nüchtern, ein Wort lang und breit,
ich bin eine ...?

Lösung: die Ordnungswidrigkeit

ℹ️ Weitere Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Ordnungswidrigkeit" ist ein Kompositum aus drei Teilen:

  • Ordnung: Bezieht sich auf die öffentliche oder gesetzliche Ordnung.
  • widrig: Bedeutet "gegen" oder "zuwiderlaufend".
  • -keit: Ein Suffix zur Bildung von abstrakten Substantiven, meist femininen Geschlechts.

Es beschreibt also wörtlich eine Handlung, die gegen die Ordnung gerichtet ist.

Rechtlicher Kontext:

Das zentrale Gesetz ist das Gesetz über Ordnungswidrigkeiten (OWiG). Es regelt das Verfahren, die Zuständigkeiten der Verwaltungsbehörden und die möglichen Rechtsfolgen (insbesondere das Bußgeld).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Ordnungswidrigkeit?

Der korrekte Artikel für Ordnungswidrigkeit ist die. Es handelt sich um ein feminines Substantiv. Merke dir: die Ordnungswidrigkeit, Plural: die Ordnungswidrigkeiten.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?