EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
intervention operation procedure action surgery
تدخل عملية إجراء عمل جراحة
intervención operación procedimiento acción cirugía
مداخله عملیات روش اقدام جراحی
intervention opération procédure action chirurgie
हस्तक्षेप ऑपरेशन प्रक्रिया कार्रवाई सर्जरी
intervento operazione procedura azione chirurgia
介入 手術 操作 処置 行動
interwencja operacja procedura działanie chirurgia
intervenção operação procedimento ação cirurgia
intervenție operație procedură acțiune chirurgie
вмешательство операция процедура действие хирургия
müdahale operasyon prosedür eylem ameliyat
втручання операція процедура дія хірургія
干预 手术 操作 程序 行动

der  Eingriff
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈaɪnˌɡʁɪf/

Was bedeutet "der Eingriff"? 🧐

Das Wort der Eingriff ist ein maskulines Substantiv und hat mehrere Bedeutungen, die oft mit einer Art von Intervention oder Handlung verbunden sind:

Obwohl es verschiedene Kontexte gibt, ist die Kernidee immer eine aktive Handlung, die etwas Bestehendes beeinflusst oder verändert.

Grammatik im Detail: Der Eingriff

Das Substantiv der Eingriff ist maskulin. Hier sind die Deklinationstabellen:

Deklination Singular

Deklination von "der Eingriff" (Singular)
FallArtikelSubstantiv
NominativderEingriff
GenitivdesEingriff(e)s
DativdemEingriff
AkkusativdenEingriff

Deklination Plural

Deklination von "die Eingriffe" (Plural)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieEingriffe
GenitivderEingriffe
DativdenEingriffen
AkkusativdieEingriffe

Beispielsätze

  1. Der Arzt erklärte den bevorstehenden Eingriff. (Akkusativ Singular)
  2. Die Folgen des Eingriffs in das Ökosystem sind noch nicht absehbar. (Genitiv Singular)
  3. Solche Eingriffe in Grundrechte müssen gut begründet sein. (Nominativ Plural)
  4. Nach mehreren kleinen Eingriffen fühlte er sich besser. (Dativ Plural)

Wie verwendet man "Eingriff"? 🤔

Die Verwendung von der Eingriff hängt stark vom Kontext ab:

  • Medizin: Hier ist "Eingriff" ein gängiger Begriff für Operationen oder Prozeduren. Oft wird präzisiert, um welche Art von Eingriff es sich handelt (z.B. minimalinvasiver Eingriff, chirurgischer Eingriff). Es ist oft ein Euphemismus für Operation.
  • Recht & Politik: Bezeichnet oft Maßnahmen des Staates oder anderer Autoritäten, die in die Rechte von Bürgern oder in wirtschaftliche Prozesse eingreifen (z.B. Eingriff in die Pressefreiheit, staatlicher Eingriff). Der Begriff hat hier oft eine negative Konnotation, da er eine Beschränkung impliziert.
  • Technik & Systeme: Kann sich auf eine manuelle Korrektur oder eine Änderung in einem automatisierten Prozess beziehen (z.B. ein manueller Eingriff war nötig).
  • Natur & Umwelt: Beschreibt menschliche Aktivitäten, die natürliche Landschaften oder Ökosysteme verändern (z.B. Eingriff in den Wasserhaushalt).

Vergleich mit ähnlichen Wörtern:

  • Operation: Spezifischer als "Eingriff", bezieht sich meist auf größere chirurgische Maßnahmen. Ein kleiner medizinischer Eingriff ist nicht immer eine Operation.
  • Intervention: Ähnlich wie "Eingriff" im Sinne von Einmischung, wird oft im internationalen politischen oder wirtschaftlichen Kontext verwendet.
  • Maßnahme: Ein allgemeinerer Begriff für eine Handlung oder Regelung, die nicht unbedingt einen "Eingriff" darstellt (z.B. eine Fördermaßnahme).

🚨 Achte darauf, den Kontext zu verstehen, um die genaue Bedeutung von "Eingriff" zu erfassen.

Gedächtnisstützen für "der Eingriff" 🧠

Artikelmerkhilfe (der):

Denk an der Chirurg oder der Richter – männliche Figuren, die oft einen Eingriff vornehmen (medizinisch oder rechtlich). Es ist eine starke, aktive Handlung – typisch "männlich" im grammatischen Sinne.

Bedeutungsmerkhilfe (Intervention/Prozedur):

Stell dir vor, du greifst mit der Hand (aktiv!) ein in etwas hinein – sei es der Körper bei einer OP, ein laufender Prozess oder die Natur. Dieses aktive "Ein-Greifen" ist der Eingriff.

Synonyme & Antonyme 🔄

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Operation (besonders medizinisch)
  • Intervention (Einmischung, oft politisch/wirtschaftlich)
  • Maßnahme (kann ein Eingriff sein, aber allgemeiner)
  • Einmischung (oft negativ konnotiert)
  • Prozedur (medizinisch oder technisch)
  • Manipulation (oft negativ, im technischen oder sozialen Sinn)

Antonyme (gegenteilige Bedeutung):

  • Unterlassung (das Nicht-Handeln)
  • Nichteinmischung
  • Bewahrung (des Status quo)
  • Natürlicher Verlauf / Spontanverlauf (medizinisch)
  • Laissez-faire (wirtschaftlich/politisch)

⚠️ Vorsicht Verwechslungsgefahr:

Ein kleiner Scherz 😄

Fragt der Chefarzt den neuen Assistenzarzt: "Haben Sie bei diesem Eingriff schon mal assistiert?"
Antwortet der Assistenzarzt: "Ja, Herr Professor, aber bisher nur auf der PlayStation!" 🎮👨‍⚕️

Ein kleiner Reim zum Eingriff 🎶

Der Eingriff, mal sanft, mal klar,
Verändert das, was vorher war.
Ob Arzt am Tisch, ob Staat im Land,
Man nimmt das Schicksal in die Hand.
Ein Schnitt, ein Wort, ein neuer Plan,
Der Eingriff bricht sich seine Bahn.

Rätselspaß 🤔

Ich kann heilen oder schaden,
Kann in Rechte tief einwaten.
Bin mal Operation genannt,
Mal vom Staat ins Werk gesandt.
Der Chirurg führt mich geschickt,
Der Politiker mich oft schickt.

Was bin ich?
(Lösung: der Eingriff)

Wissenswertes 🤓

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Eingriff" ist ein Substantiv, das vom Verb eingreifen abgeleitet ist. Es besteht aus:

  • ein- (Präfix, das eine Bewegung nach innen oder eine Beteiligung anzeigt)
  • greifen (Verb: fassen, packen, wirken)

Die Kombination bedeutet wörtlich „hineingreifen“ oder „dazwischengreifen“, was die verschiedenen Bedeutungen gut widerspiegelt.

Historischer Kontext: Der Begriff gewann insbesondere im medizinischen und juristischen Kontext im 19. und 20. Jahrhundert an Bedeutung.

Zusammenfassung: Der, die oder das Eingriff?

Das Wort Eingriff ist immer maskulin, also heißt es korrekt der Eingriff. Es bezeichnet eine Intervention oder Prozedur, sei es medizinisch, rechtlich, politisch oder in Bezug auf die Natur.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?