EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
crime offense felony
جريمة جناية مخالفة
crimen delito ofensa
جرم جنایت تخلف
crime délit infraction
अपराध दोष अपराधी कृत्य
crimine reato illecito
犯罪 違反
przestępstwo wykroczenie zbrodnia
crime delito infração
crimă infracțiune delict
преступление нарушение проступок
suç cürüm kanun ihlali
злочин правопорушення проступок
犯罪 罪行 违法行为

das  Verbrechen
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fɛɐ̯ˈbʁɛçn/

⚖️ Was bedeutet 'das Verbrechen'?

Das Wort das Verbrechen (Substantiv, Neutrum) bezeichnet eine schwerwiegende Straftat, die gesetzlich geahndet wird. Es handelt sich um eine Handlung, die gegen geltendes Recht verstößt und als besonders verwerflich angesehen wird.

Im juristischen Sinne wird oft zwischen Verbrechen (schwerere Straftaten, oft mit Mindestfreiheitsstrafe von einem Jahr) und Vergehen (leichtere Straftaten) unterschieden.

Es gibt nur den Artikel das für dieses Substantiv. Es bezieht sich immer auf die Tat selbst.

Artikelregeln für der, die und das

Deverbale Nomen immer Neutrum.

Es handelt sich um Nomen, die von Verben abgeleitet sind. Sie werden auch Verbalsubstantive oder Verbalnomen genannt.

Beispiele: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Ausnahmen: der Husten

📚 Grammatik von 'das Verbrechen' im Detail

Das Substantiv 'Verbrechen' ist sächlich und wird wie folgt dekliniert:

Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdasVerbrechen
GenitivdesVerbrechens
DativdemVerbrechen
AkkusativdasVerbrechen
Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieVerbrechen
GenitivderVerbrechen
DativdenVerbrechen
AkkusativdieVerbrechen

Beispielsätze

  • Das Verbrechen wurde schnell aufgeklärt.
  • Der Angeklagte wurde wegen mehrerer schwerer Verbrechen verurteilt.
  • Er bekannte sich des Verbrechens schuldig.
  • Die Polizei ermittelt in diesem grausamen Verbrechen.

🗣️ Wie verwendet man 'das Verbrechen'?

'Das Verbrechen' wird meist im Kontext von Recht, Kriminalität und Justiz verwendet. Es beschreibt schwerwiegende kriminelle Handlungen wie Mord, Raub oder schwere Körperverletzung.

🧠 Eselsbrücken zu 'das Verbrechen'

  1. Für den Artikel 'das': Denk an das Gesetzbuch. Im Gesetzbuch stehen die Strafen für das Verbrechen. Oder: Verbrechen führen oft zu Chaos, und Chaos ist sächlich: das Chaos, das Verbrechen.
  2. Für die Bedeutung: Das Wort enthält 'brechen' – ein Verbrechen bricht das Gesetz und oft auch das Leben von Opfern oder die gesellschaftliche Ordnung.
Man vergisst nicht leicht, was ein Verbrechen anrichten kann – es bricht etwas Wichtiges. Und es ist das Verbrechen, wie das Unrecht.

↔️ Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteil):

⚠️ Vorsicht: Das Vergehen ist kein Synonym, sondern bezeichnet eine leichtere Straftat als das Verbrechen.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Richter den Angeklagten: "Warum haben Sie die Parkuhr aufgebrochen?"
Antwortet der Angeklagte: "Herr Richter, auf der Uhr stand doch deutlich: Einwurf für 2 Stunden. Ich hatte aber nur eine halbe Stunde Zeit!"

📜 Ein kurzes Gedicht

Das Verbrechen lauert oft im Dunkeln,
lässt Recht und Ordnung funkeln –
im Kampf dagegen, klar und rein,
doch hinterlässt es Schmerz und Pein.

Es bricht Gesetz, Vertrauen, Ruh,
deckt menschlich Abgründiges zu.
Die Waage Justitias muss richten,
die böse Tat korrekt zu schlichten.

❓ Rätsel

Ich bin ein Bruch, doch nicht von Glas.
Ich bringe Unheil, Leid und Hass.
Das Gesetz will mich bestrafen schwer,
bringt Täter hinter Gitter her.

Was bin ich?(Auflösung: das Verbrechen)

ℹ️ Weitere Informationen

Wortzusammensetzung: Das Wort 'Verbrechen' leitet sich vom Verb 'verbrechen' ab. Die Vorsilbe 'ver-' kann hier eine negative oder fehlgeleitete Handlung andeuten (ähnlich wie in 'versagen', 'verlieren'). Der Stamm 'brechen' deutet auf das Brechen von Regeln oder Gesetzen hin.

Kulturelle Aspekte: Die Definition und Wahrnehmung von Verbrechen ist kulturell und historisch wandelbar. Was heute als Verbrechen gilt, war es vielleicht früher nicht – und umgekehrt.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Verbrechen?

Der korrekte Artikel für das Wort Verbrechen ist das. Es heißt also immer das Verbrechen (z.B. das schwere Verbrechen) und im Plural die Verbrechen (z.B. die vielen Verbrechen).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?