EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
violent crime
جريمة عنف
delito violento
جرم خشونت‌آمیز
crime violent
हिंसात्मक अपराध
crimine violento
暴力犯罪
przestępstwo z użyciem przemocy
crime violento
crimă violentă
насильственное преступление
şiddet suçu
насильницький злочин
暴力犯罪

das  Gewaltverbrechen
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ɡəˈvaltfɛɐ̯ˌbʁɛçn/

⚖️ Was bedeutet "das Gewaltverbrechen"?

Das Gewaltverbrechen (Substantiv, Neutrum) bezeichnet eine schwere Straftat, bei der körperliche Gewalt gegen eine oder mehrere Personen angewendet oder angedroht wird. Es handelt sich um einen Oberbegriff für Delikte wie Mord, Totschlag, schwere Körperverletzung, Raub oder Vergewaltigung.

Im deutschen Strafrecht wird zwischen Verbrechen und Vergehen unterschieden. Gewaltverbrechen fallen typischerweise in die Kategorie der Verbrechen, die mit einer Mindestfreiheitsstrafe von einem Jahr oder mehr bedroht sind.

Das Wort setzt sich zusammen aus Gewalt (violence) und Verbrechen (crime/felony). Der Artikel ist das, wie bei vielen Substantiven, die auf "-chen" enden (obwohl dies hier nicht der Fall ist) oder generelle Konzepte beschreiben (wie das Verbrechen selbst).

🚨 Achtung: Nicht jede Straftat ist ein Gewaltverbrechen. Diebstahl ohne Gewaltanwendung ist beispielsweise kein Gewaltverbrechen, sondern ein Eigentumsdelikt.

Artikelregeln für der, die und das

Deverbale Nomen immer Neutrum.

Es handelt sich um Nomen, die von Verben abgeleitet sind. Sie werden auch Verbalsubstantive oder Verbalnomen genannt.

Beispiele: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Ausnahmen: der Husten

Ge- meistens Neutrum.

Nomen, die mit Ge- beginnen, sind meist neutral, es sei denn, es gelten andere Regeln. Wir listen nicht alle Ge-Nomen auf.

Beispiele: das Gebet · das Gebiet · das Gebirge · das Gebot · das Gebäck · das Gebäude · das Gedicht · das Gedä...
⚠️ Ausnahmen: der Gewahrsam · die Genüge · die Geste

📚 Grammatik unter der Lupe: Das Gewaltverbrechen

"Das Gewaltverbrechen" ist ein Substantiv sächlichen Geschlechts (Neutrum).

Singular (Einzahl)

Deklination Singular: das Gewaltverbrechen
FallArtikelSubstantiv
NominativdasGewaltverbrechen
GenitivdesGewaltverbrechens
DativdemGewaltverbrechen
AkkusativdasGewaltverbrechen

Plural (Mehrzahl)

Deklination Plural: die Gewaltverbrechen
FallArtikelSubstantiv
NominativdieGewaltverbrechen
GenitivderGewaltverbrechen
DativdenGewaltverbrechen
AkkusativdieGewaltverbrechen

Beispielsätze

  • Die Polizei ermittelt wegen eines schweren Gewaltverbrechens. (Genitiv Singular)
  • Er wurde dem Gewaltverbrechen überführt. (Dativ Singular - eher selten, meist "wegen des Gewaltverbrechens")
  • Das Gewaltverbrechen erschütterte die kleine Stadt. (Nominativ Singular)
  • Die Zahl der Gewaltverbrechen ist leicht gestiegen. (Genitiv Plural)
  • Man muss konsequent gegen Gewaltverbrechen vorgehen. (Akkusativ Plural)

🗣️ Verwendung im Alltag und Fachsprache

Der Begriff das Gewaltverbrechen wird hauptsächlich in formellen Kontexten verwendet:

  • Recht und Justiz: In Anklageschriften, Urteilen, juristischen Texten und Diskussionen.
  • Medienberichterstattung: Zeitungen, Nachrichten und Reportagen über Kriminalität.
  • Soziologie und Kriminologie: In wissenschaftlichen Analysen von Kriminalitätsstatistiken und sozialen Ursachen.
  • Politische Debatten: Bei Diskussionen über innere Sicherheit und Strafrechtsverschärfungen.

Im alltäglichen Sprachgebrauch spricht man oft konkreter von der jeweiligen Tat (z.B. "ein Raubüberfall", "eine Schlägerei") oder allgemeiner von "Gewalttat" oder "schwerer Straftat".

Abgrenzung:

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelhilfe (das): Denk an das Verbrechen. Das Wort "Gewaltverbrechen" ist eine spezifischere Form davon und behält den Artikel das bei. Oder stell dir vor: Das schreckliche Szenario eines Gewaltverbrechens – "Szenario" ist auch sächlich (Neutrum).

Bedeutungshilfe: Zerlege das Wort: Gewalt + Verbrechen. Es ist ein Verbrechen, bei dem Gewalt eine zentrale Rolle spielt. Ganz logisch!

↔️ Gegenteile und ähnliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

  • Kapitalverbrechen: Oft synonym verwendet, bezeichnet schwerste Verbrechen (ursprünglich solche, die mit der Todesstrafe bedroht waren).
  • Schwere Straftat: Ein allgemeinerer Begriff, der Gewaltverbrechen einschließt, aber auch andere schwere Delikte (z.B. Wirtschaftskriminalität) umfassen kann.
  • Verbrechen gegen Leib und Leben: Juristische Kategorie, die viele Gewaltverbrechen abdeckt.

Antonyme (Gegenteile)

Ähnliche, aber unterschiedliche Begriffe

😅 Ein kleiner (juristischer) Schmunzler

Warum nehmen Anwälte immer einen Bleistift mit ins Gericht?
Damit sie auf jeden Fall etwas „zu Protokoll“ geben können!

(Bitte beachten: Das Thema Gewaltverbrechen ist ernst. Dieser Witz bezieht sich allgemein auf den juristischen Kontext.)

📜 Ein paar nachdenkliche Zeilen

Wo rohe Gewalt regiert,
Ein Verbrechen oft passiert.
Ein Schatten auf der Seele liegt,
Wo Unrecht über Frieden siegt.
Das Gewaltverbrechen, kalt und schwer,
Verletzt die Menschlichkeit so sehr.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin kein kleines Ding, kein Scherz,
Verletze Körper, Geist und Herz.
Gesetzlich bin ich schwer bestraft,
Bin mehr als nur ein Diebstahl-Kraftakt.
Mit "das" steh ich im Wörterbuch,
Ein dunkler, ernster Fluch.

Was bin ich? (Lösung: das Gewaltverbrechen)

🧩 Weitere interessante Details

Wortzusammensetzung (Kompositum):

Das Wort "Gewaltverbrechen" ist ein typisch deutsches Kompositum, das zwei Substantive verbindet:

Zusammengesetzt beschreibt es also ein "Verbrechen der Gewalt" oder "Verbrechen mittels Gewalt".

Statistische Relevanz:

Gewaltverbrechen sind ein wichtiger Indikator in der polizeilichen Kriminalstatistik (PKS) und Gegenstand sozialwissenschaftlicher Forschung, um Trends und Ursachen von Kriminalität zu verstehen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Gewaltverbrechen?

Das Wort "Gewaltverbrechen" ist sächlich (Neutrum). Der korrekte Artikel ist das: das Gewaltverbrechen. Es bezeichnet eine schwere Straftat mit Gewaltanwendung.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?