EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
curse swearword hex
لعنة سب تعويذة
maldición juramento
نفرین فحش
malédiction juron sort
शाप अभिशाप श्राप
maledizione imprecazione
呪い 悪態
przekleństwo klątwa
maldição praga
blestem jurământ
проклятие ругательство
lanet küfür
прокляття лайка
诅咒 咒语

der  Fluch
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fluːx/

📖 Wortbedeutung: Was genau ist ein Fluch?

Das Wort der Fluch hat im Deutschen hauptsächlich zwei Bedeutungen:

  1. Eine Verwünschung 🪄: Hierbei handelt es sich um einen ausgesprochenen Wunsch, der einer Person oder einem Ort Unglück oder Schaden bringen soll. Oft hat dies eine übernatürliche oder magische Konnotation (z.B. ein Hexenfluch, der Fluch des Pharaos).

  2. Ein Kraftausdruck oder Schimpfwort 🤬: In dieser Bedeutung ist 'Fluch' ein Ausruf des Ärgers, der Frustration oder des Schmerzes. Es ist ein derbes, oft unanständiges Wort, das spontan verwendet wird (z.B. "Verdammt!", "Scheiße!"). In diesem Sinne kann 'der Fluch' auch die Handlung des Fluchens selbst bezeichnen ("ein Fluch kam über seine Lippen").

Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, um die richtige Bedeutung zu verstehen.

Artikelregeln für der, die und das

-uch meistens Maskulinum.

Inklusive -auch-Nomen (100% Maskulinum, z. B. der Bauch)

Beispiele: der Abbruch · der Alkoholgeruch · der Anspruch · der Arztbesuch · der Aufbruch · der Ausbruch · der ...
⚠️ Ausnahmen: das Buch · das Handtuch · das Tuch · die Couch

🧐 Grammatik unter der Lupe: Deklination von 'der Fluch'

Der Fluch ist ein maskulines Substantiv. Es wird wie folgt dekliniert:

Singular (Einzahl)
KasusArtikelSubstantiv
NominativderFluch
GenitivdesFluchs / Fluches
DativdemFluch / Fluche
AkkusativdenFluch
Plural (Mehrzahl)
KasusArtikelSubstantiv
NominativdieFlüche
GenitivderFlüche
DativdenFlüchen
AkkusativdieFlüche

💡 Beispielsätze

  • (Bedeutung 1: Verwünschung) Der Legende nach liegt ein alter Fluch auf dem Schloss.
  • (Bedeutung 1: Verwünschung) Sie versuchte, den Fluch zu brechen.
  • (Bedeutung 2: Kraftausdruck) Mit einem lauten Fluch schlug er auf den Tisch.
  • (Bedeutung 2: Kraftausdruck) Seine Rede war gespickt mit allerlei Flüchen.
  • (Genitiv-Variante) Die Macht des Fluches war ungebrochen.

🗣️ Im Kontext: Wann verwendet man 'Fluch'?

Die Verwendung von der Fluch hängt stark von der beabsichtigten Bedeutung ab:

  • Verwünschung: Wird meist in Erzählungen, Mythen, Märchen oder im übertragenen Sinne verwendet (z.B. "Der Fluch der Technik"). Im Alltag spricht man seltener von echten, magischen Flüchen, außer vielleicht im Scherz oder bei starkem Aberglauben. Hier ist die Verwünschung ein sehr ähnliches Wort.
  • Kraftausdruck: Bezeichnet einen einzelnen Ausruf oder die Neigung, Schimpfwörter zu benutzen. Es ist oft ein Synonym für Kraftausdruck oder Schimpfwort, wobei 'Fluch' etwas allgemeiner sein kann und auch Ausrufe umfasst, die nicht direkt beleidigend sind (z.B. ein Fluch der Überraschung). Der Akt des Aussprechens ist das Verb fluchen. Vorsicht: Nicht jedes Schimpfwort ist ein Fluch im Sinne einer Verwünschung! ⚠️

Im Gegensatz zu die Flucht (escape), welches ähnlich klingt, hat der Fluch eine völlig andere Bedeutung.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

  1. Artikel merken (der): Stell dir einen zornigen Zauberer vor, der wütend einen Fluch ausspricht. Zauberer sind oft männlich dargestellt → der Fluch.

  2. Bedeutung merken: Fluch klingt ein wenig wie 'schluck!' – entweder muss man etwas Unangenehmes schlucken (Unglück durch einen Fluch 🪄) oder man verschluckt sich fast an seinem Ärger und stößt einen Fluch (Kraftausdruck 🤬) aus.

🔄 Synonyme und Gegenteile von Fluch

Synonyme

  • Für Verwünschung: die Verwünschung, der Bann, das Anathema, die Verdammnis
  • Für Kraftausdruck: der Kraftausdruck, das Schimpfwort, die Beschimpfung, (seltener, veraltet) der Schwur

Antonyme

  • Für Verwünschung: der Segen, die Segnung
  • Für Kraftausdruck: das Lob, das Kompliment, die Schmeichelei

⚠️ Ähnliche Wörter

  • Die Flucht: Bedeutet 'Entkommen' oder 'Davonlaufen'. Klingt ähnlich, hat aber nichts mit 'der Fluch' zu tun.
  • Fluchen (Verb): Das Aussprechen von Flüchen (Kraftausdrücken).

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Richter den Angeklagten: "Sie haben also den Kläger aufs Übelste beschimpft. Was genau haben Sie gesagt?"
Antwortet der Angeklagte: "Ach Herr Richter, das kann ich unmöglich wiederholen. Das sind doch alles schreckliche Flüche!"
Richter: "Dann flüstern Sie es mir doch einfach ins Ohr."
Angeklagter: "Aber Herr Richter, Sie sind doch gar nicht derjenige, den ich verfluchen wollte!"

✍️ Gedicht über den Fluch

Ein Wort, so dunkel, schwer und alt,
Der Fluch, der durch die Zeiten hallt.
Mal als Verwünschung, tief und bang,
Mal Wut, die laut aus Lippen sprang.

Ein Echo alter Magie,
Ein Schrei der Frust-Melancholie.
Der Fluch, er zeigt, was uns bewegt,
Wenn Unglück oder Zorn sich regt.

❓ Kleines Rätsel

Ich kann Unheil bringen, von Hexen gemacht,
Oder aus deinem Mund schallen bei Tag und bei Nacht,
Wenn der Hammer den Daumen trifft, autsch, das tut weh!
Ich bin männlich im Deutschen, wie heißt die Idee?

Lösung: der Fluch

🤓 Wissenswertes

Etymologie: Das Wort "Fluch" stammt vom althochdeutschen Wort "fluoh" (ca. 8. Jahrhundert) und dem mittelhochdeutschen "vluoch". Es ist verwandt mit dem Verb "fluchen", das ebenfalls diese lange Geschichte teilt. Ursprünglich bezog es sich stark auf die magische Verwünschung.

Kulturelle Bedeutung: Flüche spielen in vielen Kulturen, Sagen und Märchen eine wichtige Rolle (z.B. Dornröschens Fluch). Auch in der modernen Popkultur tauchen Flüche oft auf (Filme, Bücher).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Fluch?

Das Wort "Fluch" ist maskulin, es heißt also der Fluch. Es bedeutet entweder eine Verwünschung (ein magischer oder übelwollender Wunsch) oder einen Kraftausdruck (ein Schimpfwort).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?