die / das  Steuer

B1

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈʃtɔʏɐ/

💰🧾 Was bedeutet das Wort "Steuer"? Eine zweifache Erklärung!

Das deutsche Wort Steuer hat je nach Artikel eine unterschiedliche Bedeutung:

🚨 Achtung Verwechslungsgefahr beim Plural! Der Plural von das Steuer (Lenkvorrichtung) ist die Steuer. Der Plural von die Steuer (Abgabe) ist die Steuern. Der Kontext ist hier entscheidend!

⚙️ Grammatik-Check: "die Steuer" und "das Steuer" im Detail

Hier siehst du die Deklination für beide Bedeutungen von "Steuer":

Deklination die Steuer (Abgabe)

Deklination das Steuer (Lenkvorrichtung)

⚠️ Beachte den Plural von das Steuer ist die Steuer (z.B. die Steuer eines großen Schiffes können mehrere Ruder sein).

Beispielsätze

1. Die Steuer auf Benzin wurde erhöht. (Abgabe)
2. Er hat seine Steuern pünktlich bezahlt. (Abgaben, Plural)
3. Der Kapitän übernahm das Steuer des Schiffes. (Lenkvorrichtung)
4. Die alten Schiffe hatten oft riesige hölzerne Steuer. (Lenkvorrichtungen, Plural von das Steuer)
5. Seine Steuererklärung war sehr kompliziert. (Bezug auf Abgabe)

🎯 "Steuer" im Alltag: Wann und wie verwendet man es?

Die Verwendung von "Steuer" hängt klar von der jeweiligen Bedeutung ab:

• Die Steuer (Abgabe):
  • Immer wenn es um finanzielle Abgaben an den Staat oder andere Institutionen geht.
  • Typische Kontexte: Steuergesetze, Steuererklärung, Steuerreform, Steuerhinterziehung.
  • Beispiele: "Die Mehrwertsteuer beträgt 19%.", "Er muss hohe Steuern zahlen."
• Das Steuer (Lenkvorrichtung):
  • Im Kontext von Fahrzeugen, Schiffen, Flugzeugen – alles, was gelenkt wird.
  • Typische Kontexte: Autofahren, Schifffahrt, Luftfahrt, Bedienung von Maschinen.
  • Beispiele: "Sie saß am Steuer ihres neuen Wagens.", "Das Flugzeug reagierte prompt auf das Steuer."

Wichtig zu unterscheiden:

• Vom Verb steuern: "Er steuert das Boot sicher in den Hafen." (leiten, lenken) oder "Sie steuert einen Teil ihres Gehalts zur Miete bei." (beitragen - von beisteuern).
• Von Personenbezeichnungen wie der Steuermann oder der Steuerberater. Diese sind maskulin und beziehen sich auf Personen, nicht auf die Sache oder die Abgabe selbst.

Die Redewendung "das Steuer herumreißen" bedeutet, eine kritische Situation durch entschlossenes Handeln abzuwenden.

🧠 Eselsbrücken für "die" und "das" Steuer

Für die Artikel:

"Die monatliche Abgabe ist die Steuer – viele 'e's, feminin!"
"Das runde Ding zum Lenken ist das Steuer – 'das Gerät', sächlich!"

Für die Bedeutungen (kombiniert):

"Der Staat will mit der Steuer (Abgabe) an dein Geld, damit du dir vielleicht ein neues Auto mit einem feinen Steuer (Lenkrad) kaufen kannst – aber nur vielleicht!"

Oder kürzer: "Mit dem einen Steuer lenkst du, die andere Steuer schenkst du (dem Staat)."

↔️ Ähnlich und doch anders: Synonyme und Antonyme zu Steuer

🚨 Vorsicht vor ähnlichen Wörtern: "Der Steuermann" ist eine Person, die lenkt. "Die Steuerung" ist der Mechanismus oder der Prozess des Lenkens.

😂 Ein kleiner Scherz rund ums Thema Steuer

Fragt der Finanzbeamte den Steuerzahler: "Ist das Ihr Ernst, dass Sie als Beruf 'Zauberer' angeben und dann 10.000 Euro für 'Verschwindekosten' absetzen wollen?"

Antwortet der Zauberer: "Aber ja! Sie sollten mal sehen, wie schnell das Geld verschwindet!"

✒️ Ein kleines Gedicht über die Launen der Steuer

Die Steuer, oft ein schwerer Posten,
lässt manchen Bürger ächzen, kosten.
Sie füllt des Staates Säckel prall,
ist unvermeidlich, überall.

Das Steuer fest in starker Hand,
führt sicher uns durch See und Land.
Ein Dreh nach links, ein Zug nach rechts,
so meistert man des Weges Schlecht's.

Zwei Worte, doch ihr Klang ist gleich,
verwirren manchmal fürchterlich.
Doch wer den Unterschied erkennt,
ist im Gespräch eloquent!

❓ Rätselzeit: Wer oder was bin ich?

Ich habe zwei Artikel, bring Freud und Leid.
Mit 'die' bin ich bekannt als das, was man dem Staat oft leidvoll gibt.
Mit 'das' halte ich dich auf Kurs, bei Tag und auch bei Nacht geschwind.

Mal bin ich eine Summe Geld, die schrumpft dein Portemonnaie,
Mal bin ich ein Rad, ein Hebel, oh je, was bin ich, he?

Auflösung: Die Steuer / Das Steuer

💡 Wissenswertes und Wort-Bausteine zu Steuer

Wortherkunft

Das Wort "Steuer" stammt vom althochdeutschen "stiura" ab, was sowohl "Stütze", "Beihilfe" als auch "Lenkung" oder "Abgabe" bedeuten konnte. Die Doppelbedeutung ist also schon sehr alt und in der germanischen Sprachwurzel verankert.

Wortzusammensetzungen (Komposita)

"Steuer" ist ein sehr produktives Wort in der deutschen Sprache und bildet viele Komposita:

Redewendungen

• Am Steuer sitzen: Die Leitung oder Kontrolle haben.
• Das Steuer herumreißen: Eine Entwicklung oder Situation entscheidend verändern, oft um Schlimmeres zu verhindern.
• Jemanden ans Steuer lassen: Jemandem die Verantwortung übertragen.