EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
aid assistance help subsidy benefit
مساعدة عون معونة إعانة مساعدة مالية
ayuda asistencia auxilio subsidio beneficio
کمک یاری حمایت معاونت یارگیری
aide assistance secours subvention avantage
सहायता मदद सहारा सहयोग आर्थिक सहायता
aiuto assistenza sussidio beneficio sostegno
援助 支援 助け 補助 手当
pomoc wspomaganie subwencja świadczenie wsparcie
ajuda assistência auxílio subsídio benefício
ajutor asistență susținere subvenție beneficiu
помощь содействие поддержка субсидия выгода
yardım destek katkı subvansiyon imalat
допомога підтримка асистенція субсидія вигода
援助 帮助 补助 协助 资助

die  Beihilfe
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈbaɪˌhɪlfə/

💰 Was genau ist eine Beihilfe?

Das Wort die Beihilfe hat im Deutschen hauptsächlich zwei Bedeutungen:

  1. Finanzielle Unterstützung oder Zuschuss: Oft handelt es sich um staatliche oder vom Arbeitgeber gewährte finanzielle Hilfe, insbesondere im Krankheitsfall (z.B. für Beamte), aber auch als allgemeine Subvention oder Förderung. Sie dient dazu, eine Belastung zu mindern oder ein Vorhaben zu unterstützen. 💶
  2. Juristische Beihilfe (Strafrecht): Dies bezeichnet die Unterstützung einer anderen Person bei der Begehung einer Straftat, ohne selbst der Haupttäter zu sein. Man leistet also Hilfe zu einer rechtswidrigen Tat. ⚖️

⚠️ Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, um die korrekte Bedeutung zu verstehen.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik von 'die Beihilfe'

Die Beihilfe ist ein feminines Substantiv. Es wird meistens im Singular verwendet. Der Plural (die Beihilfen) ist möglich, aber seltener und bezieht sich meist auf mehrere einzelne Akte der Unterstützung oder verschiedene Arten von Beihilfen.

Deklination Singular (Einzahl)
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ die Beihilfe
Genitiv der Beihilfe
Dativ der Beihilfe
Akkusativ die Beihilfe
Deklination Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ die Beihilfen
Genitiv der Beihilfen
Dativ den Beihilfen
Akkusativ die Beihilfen

📝 Beispiele für die Verwendung

  • Beamte erhalten im Krankheitsfall oft Beihilfe von ihrem Dienstherrn. (Finanzielle Unterstützung)
  • Der Antrag auf staatliche Beihilfe wurde genehmigt. (Subvention/Förderung)
  • Er wurde wegen Beihilfe zum Diebstahl verurteilt. (Juristische Bedeutung)
  • Es gibt verschiedene Beihilfen für energieeffizientes Bauen. (Plural: verschiedene Förderungen)

💡 Wie wird 'die Beihilfe' verwendet?

Der Begriff die Beihilfe wird in spezifischen Kontexten verwendet:

Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern:

  • Hilfe: Allgemeiner Begriff für Unterstützung jeglicher Art. Beihilfe ist spezifischer, oft finanziell oder rechtlich konnotiert.
  • Unterstützung: Ähnlich wie Hilfe, kann aber auch ideelle oder praktische Hilfe meinen. Beihilfe ist oft formeller und bezieht sich häufiger auf Geldleistungen oder rechtliche Tatbestände.
  • Zuschuss/Subvention/Förderung: Diese Begriffe sind oft Synonyme für die finanzielle Bedeutung von Beihilfe, insbesondere im wirtschaftlichen oder staatlichen Kontext.

🧠 Eselsbrücken zur Beihilfe

Artikelmerkhilfe: Denk an die Hilfe. Beihilfe ist eine spezielle Form der Hilfe, und beide sind feminin: die (Bei-)Hilfe.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, jemand steht dir bei (wie in Beihilfe) – entweder mit Geld (finanzielle Hilfe) oder bei einer (illegalen) Tat (rechtliche Hilfe). Das „Bei-" signalisiert das Dazukommen oder Unterstützen.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (Ähnliche Wörter)

Antonyme (Gegenteile)

⚠️ Ähnliche, aber irreführende Wörter

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Richter den Angeklagten: "Geben Sie zu, dem Einbrecher Beihilfe geleistet zu haben?"
Antwortet der Angeklagte: "Nein, Herr Richter, ich dachte, das wäre eine staatlich geförderte Maßnahme zur Eigentumsübertragung!"

📜 Gedicht zur Beihilfe

Die Rechnung hoch, das Geld ist knapp,
doch Rettung naht, nicht auf den Schlapp.
Die Beihilfe, vom Staat, vom Amt,
hat schon manch Loch im Budget verdammt.

Doch Vorsicht auch, im andren Sinn,
ist Beihilfe nicht immer Gewinn.
Wer Böses fördert, falsch berät,
dem droht die Justiz, oft schon zu spät.

❓ Kleines Rätsel

Ich kann ein Segen sein, vom Staat gegeben,
um kranken Beamten das Zahlen zu erheben.
Ich kann aber auch strafbar sein,
hilfst du dem Dieb, lass ich dich nicht allein.

Wer bin ich, feminin und oft begehrt,
manchmal Finanzspritze, manchmal verkehrt?

Lösung: die Beihilfe

🧩 Weitere Details

Wortzusammensetzung: Das Wort 'Beihilfe' setzt sich zusammen aus der Präposition/dem Präfix bei- (was 'dazu', 'unterstützend' bedeutet) und dem Substantiv Hilfe.

Kultureller Kontext: Insbesondere die Beihilfe im Krankheitsfall für Beamte ist ein spezifisches Merkmal des deutschen Systems der sozialen Sicherung im öffentlichen Dienst und unterscheidet sich von der allgemeinen gesetzlichen Krankenversicherung.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Beihilfe?

Das Wort Beihilfe ist feminin. Der korrekte Artikel ist die. Es bezeichnet finanzielle oder staatliche Unterstützung (z.B. für Beamte im Krankheitsfall, Subventionen) oder die juristische Unterstützung bei einer Straftat.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?