EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
health insurance medical insurance
تأمين صحي تأمين طبي
seguro de salud seguro médico
بیمه سلامت بیمه پزشکی
assurance maladie assurance santé
स्वास्थ्य बीमा चिकित्सा बीमा
assicurazione sanitaria assicurazione medica
健康保険 医療保険
ubezpieczenie zdrowotne ubezpieczenie medyczne
seguro de saúde seguro médico
asigurare de sănătate asigurare medicală
медицинское страхование страховка здоровья
sağlık sigortası tıbbi sigorta
медичне страхування страхування здоров'я
健康保险 医疗保险

die  Krankenversicherung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈkʁaŋkn̩fɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ/

🏥 Was genau ist eine Krankenversicherung?

Die Krankenversicherung (Substantiv, feminin) bezeichnet ein System oder einen Vertrag, der die Kosten für medizinische Behandlungen, Medikamente und andere Gesundheitsleistungen abdeckt, wenn eine Person krank wird oder einen Unfall erleidet. In Deutschland ist sie für fast alle Einwohner gesetzlich vorgeschrieben.

Es gibt zwei Hauptarten:

⚠️ Verwechsle die Krankenversicherung (das System/den Vertrag) nicht mit der Krankenkasse (dem Anbieter/Unternehmen der GKV).

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik-Check: Die Krankenversicherung

Das Wort 'Krankenversicherung' ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist daher 'die'.

Deklination (Singular):

Deklination von 'die Krankenversicherung' (Einzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (Wer/Was?)dieKrankenversicherung
Genitiv (Wessen?)derKrankenversicherung
Dativ (Wem?)derKrankenversicherung
Akkusativ (Wen/Was?)dieKrankenversicherung

Plural: Der Plural 'die Krankenversicherungen' wird seltener verwendet und bezieht sich meist auf verschiedene Arten von Versicherungsverträgen oder Anbieter.

Deklination von 'die Krankenversicherungen' (Mehrzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieKrankenversicherungen
GenitivderKrankenversicherungen
DativdenKrankenversicherungen
AkkusativdieKrankenversicherungen

Beispielsätze:

  • Die Krankenversicherung übernimmt die Kosten für den Arztbesuch.
  • Der Beitrag zur Krankenversicherung wird monatlich vom Gehalt abgezogen.
  • Ich muss meine neue Adresse der Krankenversicherung melden.
  • Jeder braucht eine Krankenversicherung in Deutschland.

💡 Wann und wie verwendet man 'Krankenversicherung'?

Der Begriff die Krankenversicherung ist ein zentraler Bestandteil des deutschen Sozialsystems und Alltags.

  • Im Kontext Gesundheitssystem: Man spricht über die Notwendigkeit, die Kosten, die Leistungen oder den Abschluss einer Krankenversicherung. ("Ohne Krankenversicherung geht in Deutschland nichts.")
  • Gesetzlich vs. Privat: Die Unterscheidung zwischen GKV und PKV ist oft Thema. ("Bist du gesetzlich oder privat krankenversichert?")
  • Im Gespräch mit Ärzten/Krankenhäusern: Hier wird nach der Versichertenkarte oder der Art der Krankenversicherung gefragt.
  • Bei der Arbeit: Der Arbeitgeber zahlt einen Teil der Beiträge zur Krankenversicherung.

Abgrenzung:

🧠 Eselsbrücken zur Krankenversicherung

  1. Artikel 'die': Denke an die Rechnung, die Karte (Versichertenkarte), die Gesundheit, die Sicherheit – all das hängt mit der Versicherung zusammen. Oder merke dir: Versicherung ist feminin wie die Endung.
  2. Bedeutung 'Krankenversicherung': Stell dir vor, du bist krank 🤧 und brauchst Hilfe. Wer sichert dich ab? Die Versicherung! Zusammen ergibt das die Kranken + Versicherung.

"Bin ich krank und brauch 'nen Rat, hilft die Versicherung, apparat!"

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Krankenkasse (Umgangssprachlich oft synonym verwendet, bezeichnet aber eigentlich den Anbieter der GKV)
  • Gesundheitsversicherung (Etwas breiter, kann auch präventive Maßnahmen umfassen)
  • Absicherung im Krankheitsfall (Umschreibung)

Antonyme (Gegenteil/Kontrast):

⚠️ Achtung, nicht verwechseln:

😄 Ein kleiner Scherz

Patient zum Arzt: "Herr Doktor, können Sie mir etwas gegen meine ständigen Kopfschmerzen verschreiben?"
Arzt: "Klar, hier ist die Rechnung meiner letzten Behandlung. Die löst bei jedem Kopfschmerzen aus!"
Patient: "Gut, dass ich eine Krankenversicherung habe... hoffentlich auch gegen Rechnungs-Schock!"

📜 Gedicht zur Versicherung

Wenn Glieder schmerzen, Fieber plagt,
und Sorge an den Nerven nagt.
Wer zahlt den Arzt, die Medizin?
Wer hilft dir da, von Anbeginn?

Die Krankenversicherung, klar,
steht bei, wenn droht Gesundheitsgefahr.
Ob groß, ob klein, ob alt, ob jung,
sie ist die beste Sicherung!

❓ Kleines Rätsel

Ich habe keinen Körper, doch ich schütze deinen.
Ich koste Geld, doch spare dir viel mehr bei Peinen.
Gesetzlich oder auch privat,
Ohne mich gibt's in Deutschland keinen guten Rat.

Wer bin ich?

Lösung: Die Krankenversicherung

🧩 Weitere interessante Details

Wortzusammensetzung:

Das Wort 'Krankenversicherung' ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • Kranken: Genitiv Plural von 'krank' (Adjektiv, hier substantiviert: die Kranken = die kranken Personen)
  • Versicherung: Substantiv, abgeleitet von 'versichern' (to insure, to assure).

Es bedeutet also wörtlich: Eine Versicherung für die Kranken.

System in Deutschland:

Das duale System aus GKV und PKV ist eine Besonderheit Deutschlands. Die Versicherungspflicht (die Pflicht, versichert zu sein) sorgt für eine breite Absicherung der Bevölkerung.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Krankenversicherung?

Das Substantiv Krankenversicherung ist feminin. Der korrekte Artikel ist die. Man sagt also: die Krankenversicherung.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?