das /
der
Gehalt
💰 Was bedeutet "Gehalt"? Zwei Artikel, zwei Bedeutungen!
Das Wort Gehalt ist ein gutes Beispiel dafür, wie der Artikel die Bedeutung eines deutschen Substantivs komplett ändern kann. Hier sind die beiden Varianten:
das Gehalt (sächlich)
Dies bezieht sich auf das Einkommen oder die Bezahlung, die eine Person regelmäßig für ihre Arbeit erhält, insbesondere bei Angestelltenverhältnissen. Es ist das Geld, das am Monatsende auf dem Konto landet.
der Gehalt (männlich)
Dies beschreibt den Inhalt, den Anteil oder die Konzentration einer bestimmten Substanz oder eines abstrakten Wertes in etwas anderem.
- Beispiele: Fettgehalt, Alkoholgehalt, Wahrheitsgehalt, Informationsgehalt
- Kontext: Chemie, Physik, Ernährung, Analyse, abstrakte Bewertung
🚨 Achtung: Die Verwechslung der Artikel führt hier zu Missverständnissen. Spricht man über Geld, ist es immer das Gehalt!
Artikelregeln für der, die und das
Ge- → meistens Neutrum.
Nomen, die mit Ge- beginnen, sind meist neutral, es sei denn, es gelten andere Regeln. Wir listen nicht alle Ge-Nomen auf.
🧐 Grammatik von 'das Gehalt' und 'der Gehalt'
Die beiden Varianten von "Gehalt" folgen unterschiedlichen Deklinationsmustern, da sie unterschiedliche Genera (Geschlechter) haben.
das Gehalt (sächlich) - Einkommen
Gehört zur gemischten Deklination im Singular, wenn ein Artikelwort davorsteht (wie 'das', 'ein'), ansonsten stark. Der Plural ist schwach.
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gehalt / ein Gehalt | die Gehälter |
| Genitiv | des Gehalts / eines Gehalts | der Gehälter |
| Dativ | dem Gehalt / einem Gehalt | den Gehältern |
| Akkusativ | das Gehalt / ein Gehalt | die Gehälter |
der Gehalt (männlich) - Inhalt
Folgt der starken Deklination. Der Plural wird selten verwendet und ist oft identisch mit dem Singular oder wird umschrieben.
| Kasus | Singular | Plural (selten) |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gehalt / ein Gehalt | die Gehalte |
| Genitiv | des Gehalt(e)s / eines Gehalt(e)s | der Gehalte |
| Dativ | dem Gehalt(e) / einem Gehalt(e) | den Gehalten |
| Akkusativ | den Gehalt / einen Gehalt | die Gehalte |
Beispielsätze
- Das Gehalt: Mein Gehalt wird immer am Monatsende überwiesen.
- Das Gehalt: Die Firma bietet ein attraktives Gehalt und gute Sozialleistungen.
- Der Gehalt: Der Gehalt an Vitamin C in dieser Orange ist sehr hoch.
- Der Gehalt: Wir müssen den Gehalt an Schadstoffen im Wasser prüfen.
- Der Gehalt: Der emotionale Gehalt des Films hat mich sehr berührt.
Wann verwendet man welches Gehalt? 🤔
Die korrekte Verwendung hängt strikt von der Bedeutung ab:
- Das Gehalt: Immer im Kontext von Arbeit und Bezahlung. Man spricht über das monatliche Einkommen, Gehaltsverhandlungen, Gehaltserhöhungen etc. Es ist ein spezifischer Begriff für die Vergütung von Angestellten, während Lohn eher für Arbeiter (Stundenbasis) verwendet wird, obwohl die Grenzen verschwimmen. Einkommen ist ein Oberbegriff, der auch andere Einkünfte umfassen kann.
- Der Gehalt: Wird verwendet, wenn man über den Anteil oder die Menge einer Substanz oder eines abstrakten Wertes spricht. Typische Kontexte sind Ernährungswissenschaft (Fettgehalt, Zuckergehalt), Chemie (Alkoholgehalt, Wirkstoffgehalt), aber auch Literatur- oder Filmanalyse (Informationsgehalt, Wahrheitsgehalt, Symbolgehalt).
- ⚠️ Im technischen oder wissenschaftlichen Kontext wird manchmal auch die Gehalte als Pluralform für verschiedene Konzentrationen verwendet.
Vermeide es, der Gehalt zu sagen, wenn du über Geld sprichst – das ist ein häufiger Fehler (Hyperkorrektur oder Unsicherheit).
So merkst du dir Artikel und Bedeutung! 🧠
-
Für den Artikel/die Bedeutung:
"Das große Geld ist das Gehalt, das man erhält. Der hohe Anteil ist der Gehalt, den etwas enthält."
Oder kurz:
"Das Geld (Sächlich) → das Gehalt (Einkommen). Der Stoff (Männlich) → der Gehalt (Inhalt)."
-
Für die Bedeutung(en):
"Denk beim Gehalt daran, was jemand oder etwas 'hält': Entweder hältst du am Monatsende Geld (das Gehalt) in Händen, oder etwas 'hält' einen bestimmten Stoff inne (der Gehalt)."
Synonyme, Antonyme & Co. 🔄
das Gehalt (Einkommen)
Synonyme:
- Einkommen
- Lohn (eher für Arbeiter, stundenbasiert)
- Bezahlung
- Vergütung
- Salär (gehoben)
- Besoldung (für Beamte)
Antonyme:
- Ausgaben
- Kosten
- Schulden
der Gehalt (Inhalt)
Synonyme:
- Inhalt
- Anteil
- Konzentration
- Menge
- Niveau
- Grad (z.B. Alkoholgrad)
- Substanz (im übertr. Sinn: Wahrheitsgehalt)
Antonyme:
Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter:
Ein kleiner Witz 😄
Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: "Sind Sie mit Ihrem Gehalt zufrieden?"
Antwortet der Mitarbeiter: "Ja, durchaus. Aber es wäre schön, wenn es etwas höher wäre, damit ich auch davon leben könnte!"
Gedicht: Zwei Arten von Gehalt ✍️
Das Gehalt, das freut uns sehr,
kommt aufs Konto, bitte mehr!
Es zahlt die Miete, Brot und Wein,
so soll es jeden Monat sein.
Der Gehalt, ganz anders zwar,
mischt sich in Stoffe, wunderbar.
Im Saft der Zucker, süß und rein,
im Wort die Wahrheit, klar und fein.
Zwei Worte gleich, doch nicht dasselbe,
merk dir den Sinn, ob 'das' ob 'der' – gelbe
Karte gibt's bei falschem Spiel,
drum lerne fleißig, das ist das Ziel!
Wer oder was bin ich? 🕵️♀️
Mit 'das' bin ich das Geld für deine Müh',
Monat für Monat, von spät bis früh.
Mit 'der' bin ich der Stoff, der in dir steckt,
sei's Fett im Käse oder Wahrheit, unentdeckt.
Wie heiße ich? ... Gehalt
Weitere interessante Fakten 💡
- Wortherkunft (Etymologie): Das Wort "Gehalt" leitet sich vom Verb "halten" ab. Ursprünglich bedeutete es "das, was etwas zusammenhält" oder "der innere Wert". Daraus entwickelten sich die beiden Bedeutungen: der innere Wert/Inhalt (der Gehalt) und der Wert/die Vergütung, die man für seine Arbeit 'hält' (das Gehalt).
- Zusammensetzungen: Es gibt viele Komposita, die den Unterschied verdeutlichen:
- Mit 'das': Grundgehalt, Anfangsgehalt, Bruttogehalt, Nettogehalt, Gehaltsabrechnung, Gehaltserhöhung, Gehaltsforderung.
- Mit 'der': Fettgehalt, Alkoholgehalt, Salzgehalt, Wahrheitsgehalt, Informationsgehalt, Schadstoffgehalt, Goldgehalt.
- Abstrakte Nutzung von 'der Gehalt': Besonders in der Philosophie oder Literaturkritik wird "der Gehalt" verwendet, um den tieferen Sinn, die Bedeutung oder die Substanz eines Werkes oder einer Aussage zu beschreiben (z.B. "der philosophische Gehalt eines Textes").
Zusammenfassung: Der oder das Gehalt?
Merke dir: Das Gehalt bezieht sich auf das Einkommen (Geld), während der Gehalt den Inhalt oder Anteil einer Substanz oder eines abstrakten Wertes beschreibt.