die
Vergütung
💰 Was bedeutet "die Vergütung"?
Die Vergütung (Substantiv, feminin) bezeichnet allgemein eine finanzielle oder materielle Leistung, die als Gegenleistung für erbrachte Arbeit, Dienste, Aufwendungen oder erlittene Nachteile gewährt wird. Es ist ein Oberbegriff für verschiedene Formen der Bezahlung.
- Im Arbeitskontext: Hier meint die Vergütung oft das gesamte Entgelt für eine Arbeitsleistung, einschließlich Gehalt/Lohn, Boni, Provisionen etc.
- Im Vertragsrecht: Sie kann auch die Bezahlung für eine spezifische Dienstleistung oder ein Werk sein (z.B. Honorar für Freiberufler).
- Im Schadensrecht: Manchmal bezeichnet es auch eine Entschädigung oder einen Ausgleich für entstandene Kosten oder Nachteile (z.B. Aufwandsentschädigung).
⚠️ Achtung: Obwohl oft synonym gebraucht, kann es feine Unterschiede zu Wörtern wie Gehalt (meist für Angestellte, monatlich fix), Lohn (oft für Arbeiter, nach Stunden) oder Honorar (für freie Berufe) geben. Vergütung ist der umfassendere Begriff.
Artikelregeln für der, die und das
-ung → immer Femininum.
Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.
📊 Grammatik von "die Vergütung" im Detail
Das Wort "Vergütung" ist ein feminines Substantiv. Es folgt der schwachen Deklination für feminine Nomen.
💡 Beispiele zur Anwendung
- Die Vergütung für diese Position ist sehr attraktiv.
- Wir müssen noch über die Höhe der Vergütung sprechen.
- Er erhielt eine angemessene Vergütung für seine Überstunden.
- Die vertraglich vereinbarten Vergütungen werden pünktlich ausgezahlt.
- Die Reisekosten werden zusätzlich zur normalen Vergütung erstattet.
🗣️ So wird "Vergütung" verwendet
Der Begriff die Vergütung wird hauptsächlich in formellen Kontexten verwendet, insbesondere in den Bereichen:
- Arbeitsrecht und Personalwesen: Bei Arbeitsverträgen, Gehaltsverhandlungen, Leistungsbeurteilungen.
- Wirtschaft und Finanzen: In Geschäftsberichten, Verträgen, bei der Diskussion von Managergehältern.
- Vertragsrecht: Bei Dienstleistungs-, Werk- oder Lizenzverträgen zur Festlegung der Bezahlung.
- Recht und Verwaltung: Bei der Festsetzung von Entschädigungen, Gebührenordnungen (z.B. für Ärzte, Anwälte).
Im alltäglichen Sprachgebrauch spricht man häufiger von Gehalt, Lohn oder einfach Bezahlung. Vergütung klingt offizieller und umfassender.
Beispielhafte Kollokationen:
🧠 Eselsbrücken zur "Vergütung"
Artikelmerkhilfe: Substantive auf -ung sind fast immer feminin. Denk an: die Rechnung, die Wohnung, die Bedeutung... und eben auch die Vergütung!
Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, jemand hat etwas GUTes für dich getan (Arbeit, Dienstleistung). Als Dank bekommt er etwas Gutes zurück – Geld! Das ist die Ver-GUT-ung.
🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe
Synonyme (ähnliche Bedeutung):
- Bezahlung: Allgemeinster Begriff für Geld als Gegenleistung.
- Entlohnung: Ähnlich wie Vergütung, oft im Arbeitskontext.
- Entgelt: Formaler Begriff für Bezahlung für Arbeit oder Leistung.
- Honorar: Vergütung für freiberufliche Tätigkeiten (Ärzte, Anwälte, Künstler).
- Gehalt: Festes Monatsentgelt für Angestellte.
- Lohn: Entgelt für Arbeiter, oft nach Stunden berechnet.
- Salär: (eher veraltet oder gehoben) Synonym für Gehalt.
- Gage: Vergütung für Künstler (Musiker, Schauspieler).
- Provision: Erfolgsabhängige Vergütung (z.B. für Verkäufer).
- Abfindung: Einmalige Zahlung bei Beendigung eines Vertrags/Arbeitsverhältnisses.
- Aufwandsentschädigung: Erstattung entstandener Kosten.
Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):
🚨 Vorsicht Verwechslung: Nicht verwechseln mit Vergebung (forgiveness) oder Geltung (validity, standing).
😂 Ein kleiner Scherz zur Auflockerung
Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: "Was erwarten Sie denn als monatliche Vergütung?"
Antwortet der Mitarbeiter: "Den 1. jeden Monats!"
📜 Ein Gedicht über die Vergütung
Für Müh' und Fleiß, für Stund' um Stund',
tut mancher gute Arbeit kund.
Am End' des Monats, das ist klar,
erwartet man: die Vergütung bar!
Ob Lohn, ob Gehalt, ob Honorar,
es macht das Leben wunderbar.
Drum sei sie fair und pünktlich da,
die Leistung lohnt sich, ja!
🧩 Wer oder was bin ich?
Ich bin der Lohn für deine Tat,
mal früh gezahlt, mal etwas spat.
Man handelt mich im Vertrag aus,
bring Freude oft ins Arbeitshaus.
Für Dienst und Werk werd' ich gegeben,
ich helf' dir gut dabei zu leben.
(Lösung: die Vergütung)
✨ Weitere interessante Aspekte
Wortzusammensetzung:
Das Wort "Vergütung" setzt sich zusammen aus:
- Der Vorsilbe ver-: kann verschiedene Bedeutungen haben, hier im Sinne von 'etwas zukommen lassen' oder 'ausgleichen'.
- Dem Stammwort gut: bezieht sich auf den Wert oder die Qualität der Leistung bzw. die Güte der Gegenleistung.
- Der Nachsilbe -ung: bildet ein Substantiv aus dem Verb (vergüten) und macht es feminin.
Das zugrundeliegende Verb vergüten bedeutet entsprechend 'etwas bezahlen', 'entschädigen' oder 'erstatten'.
📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Vergütung?
Das Wort "Vergütung" ist feminin. Der korrekte Artikel ist die. Es heißt also die Vergütung (im Nominativ Singular), der Vergütung (im Genitiv und Dativ Singular) und die Vergütungen (im Plural).