EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
determination definition establishment
تحديد تعريف تأسيس
determinación definición establecimiento
تعیین تعریف برقرار
détermination définition établissement
निर्धारण परिभाषा स्थापना
determinazione definizione stabilimento
決定 定義 設立
określenie definicja ustanowienie
determinação definição estabelecimento
determinare definire stabilire
определение установление фиксирование
belirleme tanımlama kurma
визначення установлення закріплення
确定 定义 设立

die  Festlegung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈfɛstˌleːɡʊŋ/

📜 Was genau bedeutet "die Festlegung"?

Die Festlegung (Substantiv, feminin) bezeichnet den Akt des Festlegens oder das Ergebnis dieses Aktes. Es handelt sich um eine verbindliche Bestimmung, Vereinbarung, Regelung oder Definition von etwas. Eine Festlegung schafft Klarheit und Verbindlichkeit in einem bestimmten Kontext.

Konkret kann eine Festlegung Folgendes sein:

⚠️ Wichtig ist der Aspekt der Verbindlichkeit oder Endgültigkeit, der oft mitschwingt. Eine Festlegung ist in der Regel nicht unverbindlich, sondern soll Bestand haben.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik unter der Lupe: Die Festlegung

Das Wort "Festlegung" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist daher immer die.

Deklination von "die Festlegung"

Singular (Einzahl)

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdieFestlegung
GenitivderFestlegung
DativderFestlegung
AkkusativdieFestlegung

Plural (Mehrzahl)

Deklination Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieFestlegungen
GenitivderFestlegungen
DativdenFestlegungen
AkkusativdieFestlegungen

💡 Anwendungsbeispiele

  1. Die Festlegung der neuen Richtlinien erfolgte einstimmig.
  2. Wir warten auf die endgültige Festlegung des Termins.
  3. In diesem Dokument finden Sie alle technischen Festlegungen.
  4. Die Festlegung auf einen Anbieter fiel schwer.

💬 Wann und wie verwendet man "Festlegung"?

"Die Festlegung" wird häufig in formellen Kontexten verwendet, insbesondere in:

  • Recht und Verwaltung: Gesetzliche Festlegungen, behördliche Festlegungen.
  • Wirtschaft und Verträge: Festlegung von Preisen, Lieferbedingungen, Zielen.
  • Technik und Normung: Festlegung von Standards, Spezifikationen, Parametern.
  • Planung und Organisation: Festlegung von Terminen, Budgets, Vorgehensweisen.

Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern:

  • Entscheidung: Eine Entscheidung kann zu einer Festlegung führen, ist aber allgemeiner und kann auch spontaner sein. Eine Festlegung impliziert oft mehr Verbindlichkeit und Formalität.
  • Bestimmung: Sehr ähnlich zu Festlegung, oft synonym gebraucht. "Bestimmung" kann aber auch eine Vorschrift oder einen Zweck bedeuten (z.B. die Bestimmung des Gesetzes).
  • Vereinbarung: Betont den Aspekt des Konsenses zwischen zwei oder mehr Parteien. Eine Festlegung kann auch einseitig erfolgen (z.B. durch eine Behörde).

Man spricht oft von der "endgültigen Festlegung", um den verbindlichen Charakter zu unterstreichen.

🧠 Eselsbrücken zur "Festlegung"

Für den Artikel "die": Viele Substantive auf "-ung" sind feminin: die Meinung, die Bedeutung, die Hoffnung... und eben auch die Festlegung. Denk an eine weibliche Richterin, die eine Regelung festlegt.

Für die Bedeutung: Stell dir vor, du nagelst etwas fest (fest) und legst (legen) es damit endgültig an seinen Platz. Das ist eine Festlegung – etwas wird fixiert, bestimmt, definiert.

↔️ Gegensätze und Synonyme: Festlegung

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

🚨 Vorsicht: Wörter wie Entschluss oder Entscheidung sind zwar verwandt, betonen aber eher den Willensakt, während Festlegung oft das Ergebnis oder die formale Dokumentation meint.

😂 Ein kleiner Scherz zur Festlegung

Warum streiten sich zwei Beamte über die Festlegung der Kaffeepausenzeit?
Weil der eine auf 9:00 Uhr besteht und der andere auf Punkt neun! Das ist eine Frage der exakten Festlegung!

✍️ Gedicht über die Festlegung

Ein Plan wird gemacht, ein Ziel ist klar,
doch ohne Struktur ist's sonderbar.
Drum braucht es sie, schwarz auf weiß,
die Festlegung, mit Fleiß.

Ein Datum, ein Preis, ein fester Wert,
damit die Ordnung wiederkehrt.
Sie schafft die Basis, gibt den Halt,
im Business, Recht und auch im Wald.

❓ Rätselzeit

Ich bin kein Gesetz, doch oft bindend sehr.
Ich schaffe Klarheit, manchmal auch Beschwer.
Ich setze Standards, Preise oder Fristen,
damit sich alle danach richten.

Was bin ich?

Lösung: die Festlegung

🧩 Weitere Details zur Festlegung

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Festlegung" ist ein zusammengesetztes Substantiv, das aus drei Teilen besteht:

  • fest: Adjektiv/Adverb, bedeutet stabil, sicher, unveränderlich.
  • legen: Verb, bedeutet etwas an einen Ort platzieren, setzen.
  • -ung: Suffix zur Bildung femininer Substantive, die oft einen Vorgang oder dessen Ergebnis bezeichnen.

Zusammen ergibt sich die Bedeutung: Der Akt oder das Ergebnis, etwas stabil und unveränderlich zu platzieren oder zu bestimmen.

Kontextabhängigkeit: Die genaue Bedeutung von "Festlegung" hängt stark vom Kontext ab. Eine technische Festlegung unterscheidet sich von einer politischen oder vertraglichen Festlegung.

Zusammenfassung: Der, die oder das Festlegung?

Das Wort "Festlegung" ist ein feminines Substantiv. Es heißt daher immer die Festlegung. Im Plural lautet es die Festlegungen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?