EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UKR
ZH
female judge judge
قاضية قاضي
jueza juez
قاضی زن قاضی
juge femme juge
महिला न्यायाधीश न्यायाधीश
giudice donna giudice
女性裁判官 裁判官
sędzina sędzia
juíza juiz
judecătoare judecător
судья женщина судья
kadın yargıç yargıç
суддя-жінка суддя
女法官 法官

die  Richterin
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʁɪçtɐɪn/

⚖️ Was bedeutet "die Richterin"?

Die Richterin ist die weibliche Form von der Richter. Sie bezeichnet eine Frau, die beruflich im Gerichtswesen tätig ist und Recht spricht. Ihre Aufgabe ist es, in rechtlichen Auseinandersetzungen oder Strafverfahren auf Grundlage der Gesetze Urteile zu fällen.

Es handelt sich um ein feminines Substantiv, das eindeutig einer weiblichen Person zugeordnet ist. Es gibt keine anderen Bedeutungen oder Artikel für dieses spezifische Wort.

Artikelregeln für der, die und das

Frauen fast immer Femininum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: die Athletin · die Autorin · die Beifahrerin · die Besucherin · die Blondine · die Braut · die Bunde...
⚠️ Ausnahmen: das Frauchen · das Mädchen · das Weib · das Weibchen

-in meistens Femininum.

Alle Personen und Berufe, die auf -in enden, sind Feminin. Andere -in-Nomen können der/die/das sein.

Beispiele: die Allgemeinmedizin · die Amerikanerin · die Antragstellerin · die Anwältin · die Assistentin · die...
⚠️ Ausnahmen: das Benzin · das Bewusstsein · das Fräulein · das Insulin · das Magazin · das Mäuslein · das Protein...

📚 Grammatik von "die Richterin" im Detail

"Die Richterin" ist ein feminines Substantiv. Hier ist die Deklination:

Deklination Singular (Einzahl)

Die Richterin - Singular
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (Wer/Was?)dieRichterin
Genitiv (Wessen?)derRichterin
Dativ (Wem?)derRichterin
Akkusativ (Wen/Was?)dieRichterin

Deklination Plural (Mehrzahl)

Die Richterinnen - Plural
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieRichterinnen
GenitivderRichterinnen
DativdenRichterinnen
AkkusativdieRichterinnen

Beispielsätze

  1. Die Richterin verkündete das Urteil mit ernster Miene.
  2. Das Büro der Richterin befindet sich im zweiten Stock des Gerichtsgebäudes.
  3. Der Anwalt überreichte der Richterin die neuen Beweismittel.
  4. Alle im Saal hörten die Richterin aufmerksam an.
  5. Mehrere Richterinnen diskutierten den komplexen Fall.

🗣️ Verwendung im Alltag

Das Wort die Richterin wird spezifisch verwendet, um eine Frau zu bezeichnen, die das Amt einer Richterin bekleidet. Es wird im formellen Kontext des Justizwesens ebenso gebraucht wie im allgemeinen Sprachgebrauch.

Es ist wichtig, die weibliche Form zu verwenden, wenn von einer Frau die Rede ist, um sprachliche Gleichbehandlung zu gewährleisten. Die männliche Form ist der Richter.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikel "die": Viele weibliche Berufsbezeichnungen enden auf "-in" und haben den Artikel "die". Denk an: "die Chefin, die Ärztin, die Lehrerin... und eben auch die Richterin". Die Endung -in ist ein starker Hinweis auf den femininen Artikel "die".

Bedeutung: Eine Richterin muss die Fakten richtig stellen und Recht sprechen. "Richtig" klingt ähnlich wie "Richterin". Sie sorgt für die richtige Entscheidung.

↔️ Synonyme und Gegensätze

Synonyme (Ähnliche Wörter)

Antonyme (Gegenwörter)

Hinweis: Dies sind keine direkten Gegenteile, sondern beschreiben andere Rollen im Rechtssystem.

⚠️ Verwechslungsgefahr

  • Schiedsrichterin: Eine Person (oft im Sport), die Regeln überwacht und Entscheidungen trifft, aber nicht im staatlichen Gerichtswesen.
  • Schlichterin: Eine Person, die versucht, einen Streit außergerichtlich beizulegen.

😂 Ein kleiner Witz

Fragt die Richterin den Angeklagten: "Wollen Sie die Wahrheit, die reine Wahrheit und nichts als die Wahrheit sagen?"
Antwortet der Angeklagte: "Nein, Frau Richterin, ich wollte eigentlich nur über das Wetter plaudern."

📜 Gedicht über die Richterin

Mit Robe schwarz und ernstem Blick,
Lenkt sie des Rechts Geschick.
Die Richterin, mit klugem Wort,
Schafft Ordnung an dem ernsten Ort.
Sie wägt die Schuld, sie prüft den Streit,
Für Wahrheit und Gerechtigkeit.

❓ Kleines Rätsel

Ich trage Schwarz, doch bin nicht traurig.
Ich spreche Recht, mal sanft, mal schaurig.
Mein Hammer fällt, das Urteil spricht.
Wer bin ich, mit weiblichem Gesicht?

Lösung: Die Richterin

💡 Sonstige Informationen

Wortherkunft

Das Wort "Richterin" ist die weibliche Ableitung von "Richter". "Richter" wiederum leitet sich vom althochdeutschen Wort "rihtari" ab, was "der Geraderichtende", "Lenker", "Ordner" bedeutet. Es hängt mit dem Verb "richten" zusammen (im Sinne von urteilen, gerade machen, anordnen).

Berufsbezeichnung

Die Bezeichnung "Richterin" ist eine offizielle Berufsbezeichnung im deutschsprachigen Raum für Frauen, die dieses Amt ausüben. Die korrekte Anrede im Gericht ist oft "Frau Richterin" oder gemäß der spezifischen Amtsbezeichnung (z.B. "Frau Vorsitzende Richterin am Landgericht").

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Richterin?

Das Wort "Richterin" ist ein feminines Substantiv und hat daher immer den Artikel die. Es lautet also korrekt: die Richterin (im Nominativ Singular) und die Richterinnen (im Nominativ Plural).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?