EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
complaint lawsuit grievance
شكوى دعوى قضائية تظلم
queja demanda agravio
شکایت دعوای حقوقی ناراحتی
plainte procès grief
शिकायत मुकदमा असंतोष
reclamo causa lamentela
苦情 訴訟 不満
skarga pozew zażalenie
reclamação processo queixa
plângere proces reclamație
жалоба иск недовольство
şikayet dava şikayet
скарга позов незадоволення
抱怨 诉讼 不满

die  Klage
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈklaːɡə/

📜 Was genau bedeutet "die Klage"?

Die Klage ist ein feminines Substantiv mit zwei Hauptbedeutungen:

  1. Juristische Bedeutung ⚖️: Eine formelle Anklage oder ein Rechtsstreit, der bei einem Gericht eingereicht wird, um einen Anspruch durchzusetzen oder eine Entscheidung herbeizuführen. Man spricht hier oft von "Klage einreichen".
  2. Allgemeine Bedeutung 😢: Ein Ausdruck von Leid, Schmerz, Unzufriedenheit oder Trauer. Es kann ein lautes Jammern sein (Wehklage) oder eine stille Beschwerde. Man kann "Klage führen" über etwas.

⚠️ Achtung: Obwohl beide Bedeutungen existieren, ist im formellen Kontext meist die juristische Bedeutung gemeint.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik von "die Klage" im Detail

Das Substantiv die Klage ist feminin. Hier sind die Deklinationstabellen:

Singular (Einzahl)

Deklination von 'die Klage' im Singular
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieKlage
GenitivderKlage
DativderKlage
AkkusativdieKlage

Plural (Mehrzahl)

Deklination von 'die Klage' im Plural
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieKlagen
GenitivderKlagen
DativdenKlagen
AkkusativdieKlagen

💡 Anwendungsbeispiele

  1. Juristisch: Der Anwalt reichte die Klage gegen das Unternehmen ein.
  2. Juristisch: Nach langem Prozess wurde die Klage abgewiesen.
  3. Allgemein: Seine ständigen Klagen über das Wetter nerven.
  4. Allgemein: Man hörte die Klage der Witwe im ganzen Haus.

🗣️ Wie verwendet man "die Klage"?

Die Verwendung von die Klage hängt stark vom Kontext ab:

  • Im juristischen Bereich: Hier ist der Begriff klar definiert. Man "reicht eine Klage ein", "erhebt Klage", "zieht eine Klage zurück" oder eine Klage wird "stattgegeben" oder "abgewiesen". Sie ist spezifischer als eine einfache Beschwerde. Eine Anklage ist oft spezifischer auf das Strafrecht bezogen, während Klage auch im Zivilrecht üblich ist.
  • Im Alltag: Hier beschreibt die Klage oft ein (manchmal übertriebenes) Jammern oder Sich-Beklagen. Es ist emotionaler als eine sachliche Beschwerde. Wenn jemand "sein Leid klagt", drückt er Kummer aus.
  • Literarisch/Poetisch: In Gedichten oder altertümlicher Sprache kann die Klage auch eine sehr formelle oder intensive Form des Kummers oder der Trauer bezeichnen (z.B. Wehklage).

Verwechslungsgefahr besteht kaum, da der Kontext meist eindeutig ist. Das Verb dazu ist "klagen".

🧠 Eselsbrücken für "die Klage"

Für den Artikel 'die': Viele deutsche Substantive, die auf -e enden und zwei Silben haben, sind feminin. Denk an: die Frage, die Bitte, die Liebe – und eben auch die Klage.

Für die Bedeutung: Stell dir vor, jemand klagt (weint) laut 😭 – das ist die Klage als Ausdruck von Leid. Oder stell dir vor, jemand muss für eine Gerichts-Klage die hohe Gebühr bezahlen – das hilft bei der juristischen Bedeutung und dem Artikel.

↔️ Synonyme und Antonyme

Synonyme (ähnliche Wörter)

Antonyme (Gegenwörter)

  • klagen (Verb): Die Handlung des Klagens (sich beschweren oder juristisch vorgehen).
  • anklagen (Verb): Spezifischer im juristischen (bes. strafrechtlichen) Kontext. Die Anklage (Substantiv) ist das Ergebnis.
  • beklagen (Verb): Sich über etwas beschweren oder Bedauern ausdrücken.

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Richter den Angeklagten: "Warum haben Sie denn die Parkuhr aufgebrochen?"
Antwortet der Angeklagte: "Herr Richter, auf ihr stand '2 Stunden frei parken'! Da dachte ich mir, ich befreie die mal..."
Richter: "Das wird trotzdem eine Klage geben!"

✒️ Gedicht über die Klage

Mal ist sie laut, mal ist sie leis,
die Klage, die manch Herz zerreißt.
Vor Gericht, ein ernster Schritt,
Bringt sie den Streitfall mit.

Doch auch im Schmerz, in dunkler Stund,
Macht sie uns tiefstes Leid oft kund.
Ein Seufzer nur, ein stilles Flehn,
Kann auch als leise Klage weh'n.

🕵️‍♀️ Kleines Rätsel

Ich kann vor Gericht dein Recht verlangen,
oder von großem Kummer bangen.
Ich bin ein Ausdruck, oft mit Tränen nah,
mal juristisch, mal emotional da.

Was bin ich, feminin und oft gehört?

Lösung: die Klage

💡 Sonstige Hinweise

  • Wortbildung: Das Wort "Klage" ist vom Verb "klagen" abgeleitet.
  • Zusammensetzungen: Es gibt viele Komposita mit "Klage", z.B. Schadenersatzklage, Sammelklage, Klageschrift, Wehklage, Klagemauer. Jedes hat eine spezifischere Bedeutung.
  • Redewendung: "Sein Leid klagen" bedeutet, jemandem von seinem Kummer und seinen Sorgen zu erzählen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Klage?

Das Wort "Klage" ist immer feminin. Es heißt die Klage. Es kann eine juristische Klage bei Gericht oder eine emotionale Beschwerde bzw. ein Ausdruck von Leid sein.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?