EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
complaint grievance claim
شكوى تظلم مطالبة
queja denuncia reclamo
شکایت اعتراض مطالبه
plainte réclamation grief
शिकायत गिला दावा
reclamo denuncia querela
苦情 不満 申し立て
skarga zażalenie roszczenie
reclamação queixa denúncia
plângere reclamație pretensie
жалоба претензия иск
şikayet şikâyet iddia
скарга претензія позов
投诉 抱怨 申诉

die  Beschwerde
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/bəˈʃvɛʁdə/

🧐 Was genau bedeutet "die Beschwerde"?

Das Wort die Beschwerde (feminin) hat im Deutschen hauptsächlich zwei Bedeutungen:

  1. Die Äußerung von Unzufriedenheit oder Kritik: Dies bezieht sich auf eine Klage oder Reklamation über einen Missstand, eine schlechte Behandlung oder ein fehlerhaftes Produkt/Dienstleistung. Man kann Beschwerde einlegen.
  2. Körperliches Leiden oder Unwohlsein: Hier beschreibt es Schmerzen, Unpässlichkeiten oder gesundheitliche Probleme. Man spricht von körperlichen Beschwerden.

🚨 Achtung: Obwohl beide Bedeutungen existieren, ist der Kontext meistens eindeutig.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

📝 Grammatik im Detail: Die Beschwerde

Das Substantiv "Beschwerde" ist feminin, daher lautet der Artikel die. Es wird wie folgt dekliniert:

Singular (Einzahl)

Deklination von "die Beschwerde" (Singular)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieBeschwerde
GenitivderBeschwerde
DativderBeschwerde
AkkusativdieBeschwerde

Plural (Mehrzahl)

Deklination von "die Beschwerden" (Plural)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieBeschwerden
GenitivderBeschwerden
DativdenBeschwerden
AkkusativdieBeschwerden

Beispielsätze

💡 Wie verwendet man "die Beschwerde"?

Die Verwendung hängt stark vom Kontext ab:

  • Im juristischen oder geschäftlichen Kontext: Hier ist meist die Klage oder Reklamation gemeint. Man spricht oft davon, "Beschwerde einzulegen" oder eine "Beschwerde zu bearbeiten". Beispiel: Die Beschwerde wurde an die zuständige Abteilung weitergeleitet.
  • Im medizinischen Kontext: Hier bezieht sich "Beschwerde" auf körperliche Leiden oder Symptome. Ärzte fragen oft: "Welche Beschwerden haben Sie?" Beispiel: Er klagte über Magenbeschwerden.
  • Im allgemeinen Sprachgebrauch: Kann beides bedeuten, aber oft ist die Klage gemeint. Man kann sich auch "beschweren" (Verb). Beispiel: Seine ständigen Beschwerden über das Wetter nerven.

Verwandte Verben:

  • sich beschweren (über + Akkusativ): Unzufriedenheit äußern (z.B. Er beschwert sich über das Essen.)
  • etwas beschweren: etwas mit Gewicht belasten (selten, nicht direkt verwandt mit "die Beschwerde" in den Hauptbedeutungen)
  • jemanden beschweren: jemandem Mühe machen (veraltet)

🧠 Merkhilfen für "die Beschwerde"

Für den Artikel "die": Denk an die Klage oder diehe – beides sind feminine Wörter und passen thematisch zur Beschwerde (Klage) oder zum Gefühl, das Beschwerden verursachen (Mühe). Das Ende "-de" ist oft, aber nicht immer, ein Hinweis auf feminine Substantive (wie die Freude, die Kunde, die Spende).

Für die Bedeutungen: Stell dir vor, jemand ist schwer beladen – entweder mit Sorgen (Klage/Beschwerde) oder mit körperlichem Leid (körperliche Beschwerden). Das Wort "schwer" steckt ja in Beschwerde.

🔄 Synonyme und Antonyme

Synonyme (ähnliche Wörter)

Antonyme (Gegenwörter)

⚠️ Vorsicht: "Die Beschwernis" klingt ähnlich, bedeutet aber eher Mühsal, Last oder Schwierigkeit im allgemeinen Sinne, nicht spezifisch eine Klage oder ein körperliches Leiden.

😄 Ein kleiner Witz

Warum hat der Computer eine Beschwerde eingereicht?
Weil er zu viele Cookies hatte und sich über Bauchschmerzen beschwerte! 🍪🤢

📜 Ein kleines Gedicht

Die Rechnung falsch, der Service lahm,
Da schreibt man schnell, ganz ohne Scham,
'ne Mail, 'nen Brief, 'ne Beschwerde klar,
Damit es besser wird, ist doch wahr!

Doch auch der Rücken, alt und steif,
Macht Beschwerden, nicht zum Zeitvertreib.
Ob Klage laut, ob Leiden still,
Beschwerde ist's, wie's kommen will.

🧩 Rätselzeit

Ich kann ein Brief sein, voller Wut und Groll,
Oder ein Zwicken, das schmerzen soll.
Man reicht mich ein, wenn was nicht passt,
Oder spürt mich als körperliche Last.

Was bin ich? (Lösung: die Beschwerde)

✨ Weitere Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Beschwerde" leitet sich vom Verb "beschweren" ab, welches wiederum vom Adjektiv "schwer" kommt. Die Vorsilbe "be-" dient oft zur Bildung von Verben aus Adjektiven oder Substantiven, und die Endung "-de" (oder historisch "-ede") dient hier zur Substantivierung.

Häufige Kollokationen (Wortkombinationen):

  • Beschwerde einlegen/einreichen
  • eine Beschwerde bearbeiten/prüfen
  • Beschwerden haben/verursachen (medizinisch)
  • über Beschwerden klagen (medizinisch)
  • amtliche/formelle/schriftliche Beschwerde
  • körperliche/chronische/akute Beschwerden

Zusammenfassung: Der, die oder das Beschwerde?

Das Wort "Beschwerde" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist daher die Beschwerde (im Plural: die Beschwerden).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?