die  Plage

B2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈplaːɡə/

😥 Was bedeutet "die Plage"?

Das Wort die Plage (feminin) beschreibt im Deutschen hauptsächlich zwei Dinge:

• Großes Unglück oder Katastrophe: Oft eine weit verbreitete Krankheit (Seuche), eine Naturkatastrophe oder ein massenhaftes Auftreten von Schädlingen. Denke an die biblischen Plagen oder eine Heuschreckenplage.
• Etwas oder jemand sehr Lästiges: Eine Person (oft ein Kind), eine Sache oder ein Zustand, der als extrem störend, mühsam oder ärgerlich empfunden wird. Man spricht dann oft von einem "Plagegeist".

⚠️ Achtung: Obwohl es negativ klingt, wird es manchmal auch leicht übertrieben oder scherzhaft für alltägliche Ärgernisse verwendet.

Artikelregeln für der, die und das

🧐 Grammatik von "die Plage" im Detail

"Plage" ist ein feminines Substantiv. Hier sind die Deklinationstabellen:

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination Plural (Mehrzahl)

Beispielsätze

• Die Mücken sind diesen Sommer eine echte Plage.
• Der kleine Bruder kann manchmal eine ziemliche Plage sein.
• Im Mittelalter litten die Menschen unter schrecklichen Plagen wie der Pest.
• Wir müssen uns vor den jährlichen Heuschreckenplagen schützen.

💡 Wie verwendet man "die Plage"?

"Die Plage" wird meist in Kontexten verwendet, die Unheil, Ärger oder große Belästigung ausdrücken.

• Ernste Kontexte: Seuchen (die Pest als Plage), Naturkatastrophen, Schädlingsbefall (die Rattenplage, die Mückenplage), biblische Erzählungen (die zehn Plagen Ägyptens).
• Alltäglicher Gebrauch (oft leicht übertrieben): Für anhaltende Ärgernisse (Diese Baustelle ist eine Plage!) oder für anstrengende Personen, besonders Kinder (Mein Neffe ist ein kleiner Plagegeist, aber liebenswert.).

Abgrenzung:

• Ärger: Bezieht sich eher auf ein kurzfristiges Gefühl oder eine Situation. Eine Plage ist oft anhaltender und schwerwiegender.
• Last: Betont das Gewicht oder die Bürde, die etwas darstellt. Eine Plage betont eher den Störfaktor oder das Leiden.

🧠 Eselsbrücken zur Plage

Artikelmerkhilfe: Viele negative Dinge oder Naturkräfte sind im Deutschen feminin: die Krankheit, die Katastrophe, die Seuche, die Qual... und eben auch die Plage. Denk an eine plage-nde Hexe (die Hexe).

Bedeutungsmerkhilfe: Das Wort klingt ähnlich wie das englische "plague", was eine direkte Übersetzung für die Bedeutung "Seuche" ist. Stell dir vor, wie sehr eine "plague" die Menschen plagt.

🔄 Synonyme & Antonyme

Ähnliche, aber potenziell irreführende Wörter:

• Plagiat: Die unrechtmäßige Aneignung fremden geistigen Eigentums. Klingt ähnlich, hat aber nichts mit "Plage" zu tun.

😄 Ein kleiner Witz

Fragt der Lehrer: "Was ist die schlimmste Plage für einen Schüler?"
Antwortet Fritzchen: "Ferienende, Herr Lehrer!"

✍️ Gedicht über eine Plage

Die Mücken summen, welch eine Plage,
Sie stechen frech bei Nacht und Tage.
Ein Surren hier, ein Jucken dort,
Man wünscht sie schnell an einen andren Ort.
Ob Seuche, Lärm, ob kleiner Geist,
Die Plage ist's, was uns zerreißt.

❓ Rätselzeit

Ich komme oft in Scharen,
Kann Ernten ganz verfahren.
Mal bin ich klein, mal groß und schwer,
Bring Unglück oft und Ärger sehr.
Bin lästig, mühsam, ungeliebt,
Eine Qual, die's häufig gibt.

Was bin ich?

Lösung: die Plage

🧩 Sonstige Infos

Wortzusammensetzungen: "Plage" ist oft Teil von Komposita, die die Art der Plage genauer beschreiben:

• Mückenplage
• Heuschreckenplage
• Rattenplage
• Landplage (allgemein für eine das Land betreffende Plage)
• Plagegeist (eine nervige Person)

Kultureller Bezug: Die bekanntesten Plagen sind wohl die zehn biblischen Plagen, die laut Altem Testament Ägypten heimsuchten.