EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
annoyance offense irritation
إزعاج إهانة تهيج
molestia ofensa irritación
مزاحمت توهین تحریک
agacement offense irritation
कष्ट अपमान खीज
fastidio offesa irritazione
迷惑 侮辱 苛立ち
irytacja obraza niezadowolenie
aborrecimento ofensa irritação
enervare ofensă iritare
раздражение обида неприятность
rahatsızlık küskünlük tahammülsüzlük
неприємність образа роздратування
烦恼 冒犯 刺激

das  Ärgernis
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈɛʁɡɐnɪs/

🤔 Was bedeutet "das Ärgernis"?

Das Ärgernis (Substantiv, Neutrum) bezeichnet eine Sache, eine Person oder einen Umstand, der Ärger, Unmut, Verdruss oder Anstoß erregt. Es ist etwas, das stört, belästigt oder als unangenehm empfunden wird. Es kann sich auf kleine alltägliche Störungen beziehen oder auch auf größere Probleme oder Missstände.

  • Es handelt sich um ein Nomen, das vom Verb ärgern abgeleitet ist.
  • Der Artikel ist immer das. Es gibt keine anderen Artikel für dieses Wort. ⚠️

📚 Grammatik im Detail: Deklination von das Ärgernis

"Das Ärgernis" ist ein Substantiv sächlichen Geschlechts (Neutrum). Es gehört zu den Nomen auf -nis, die im Plural meist die Endung -nisse erhalten. Die Deklination folgt einem regelmäßigen Muster für diese Gruppe.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von "das Ärgernis" im Singular
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdasÄrgernis
GenitivdesÄrgernisses
DativdemÄrgernis
AkkusativdasÄrgernis

Deklination Plural (Mehrzahl)

Deklination von "die Ärgernisse" im Plural
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieÄrgernisse
GenitivderÄrgernisse
DativdenÄrgernissen
AkkusativdieÄrgernisse

📝 Beispielsätze

  1. Der Lärm von der Baustelle ist ein ständiges Ärgernis für die Anwohner. (Nominativ Singular)
  2. Wegen des öffentlichen Ärgernisses wurde die Polizei gerufen. (Genitiv Singular)
  3. Man sollte solchen Ärgernissen keine Beachtung schenken. (Dativ Plural)
  4. Sie beseitigte schnell die kleinen Ärgernisse des Alltags. (Akkusativ Plural)

🗣️ Anwendung im Alltag: Wann sagt man "Ärgernis"?

"Das Ärgernis" wird verwendet, um eine Quelle von Verdruss oder Unannehmlichkeit zu beschreiben. Der Ton kann von leichter Irritation bis zu starkem Missfallen reichen.

  • Alltagssituationen: Kleine Störungen wie ein verspäteter Zug, ein Fleck auf der Kleidung oder laute Nachbarn können als "Ärgernis" bezeichnet werden.
  • Öffentlicher Raum: Im Kontext von Gesetzen und Verordnungen spricht man oft von einem "öffentlichen Ärgernis" (z. B. Ruhestörung, unsittliches Verhalten).
  • Formeller Kontext: In Berichten oder Beschwerden wird der Begriff verwendet, um auf Missstände oder Probleme hinzuweisen (z. B. "Das größte Ärgernis ist die mangelnde Kommunikation.").

Abgrenzung zu "Ärger": Während "das Ärgernis" die Ursache oder der Gegenstand des Ärgers ist (also die störende Sache oder Situation selbst), beschreibt "der Ärger" (maskulin) das Gefühl des Verärgertseins.

Beispiel: Der Stau (das Ärgernis) verursacht bei mir großen Ärger (das Gefühl).

💡 Merkhilfen für "das Ärgernis"

Für den Artikel "das": Viele Substantive, die auf -nis enden und eine Sache oder einen abstrakten Begriff bezeichnen, sind sächlich (Neutrum), wie das Geheimnis, das Zeugnis, das Ergebnis. Denk daran: Das NISt ein Neutrum! -> das Ärgernis.

Für die Bedeutung: Stell dir vor, du ärgerst dich über etwas. Das Ding, das dich ärgert, ist das Ärgernis. Es ist die konkrete Sache, die den Ärger auslöst.

🔄 Wörter mit ähnlicher Bedeutung: Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegenteilige Bedeutung):

⚠️ Verwechslungsgefahr:

Achte darauf, "das Ärgernis" (die Ursache des Ärgers) nicht mit "der Ärger" (das Gefühl des Ärgers) zu verwechseln.

😂 Ein kleines Schmunzeln zum Thema

Warum nehmen Skelette nie an Partys teil?

Weil sie kein "Körper" sind, um hinzugehen und nur ein Ärgernis für die Gastgeber wären – überall Knochen! 😉🦴

📜 Ein kurzes Gedicht

Ein Fleck auf dem Hemd, welch ein Graus,
Der Bus fährt weg, direkt vor dem Haus.
Der Schlüssel verlegt, die Suche beginnt,
Ein kleines Ärgernis, das Zeit gewinnt.
Man atmet tief durch, zählt leise bis zehn,
Solche Momente muss man übersteh'n.

❓ Rätselzeit

Ich bin keine Person, doch bringe Verdruss,
Bin oft eine Sache, ein ärgerlicher Kuss.
Manchmal bin ich laut, manchmal nur klein,
Doch immer etwas, das stört – wer mag ich sein?

Lösung: Das Ärgernis

🧩 Wissenswertes rund um "das Ärgernis"

Wortbildung: Das Wort "Ärgernis" ist eine Substantivierung des Verbstamms von "ärgern" mit dem Suffix "-nis". Dieses Suffix wird oft verwendet, um aus Verben oder Adjektiven Substantive zu bilden, die einen Zustand, ein Ergebnis oder eine Sache bezeichnen (z.B. Ergebnis, Geheimnis).

Rechtlicher Kontext: Der Begriff "Erregung öffentlichen Ärgernisses" ist ein Straftatbestand in Deutschland (§ 183a StGB), der sich auf Handlungen bezieht, die geeignet sind, die Allgemeinheit erheblich zu belästigen oder zu gefährden, insbesondere sexuelle Handlungen in der Öffentlichkeit.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Ärgernis?

Das Wort "Ärgernis" ist immer sächlich, also das Ärgernis. Es bezeichnet eine Quelle von Ärger, eine Störung oder eine Unannehmlichkeit.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?