der  Anwohner

B2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈanˌvoːnɐ/

🏡 Was bedeutet "der Anwohner"?

Der Anwohner bezeichnet eine männliche Person, die in einer bestimmten Straße, einem bestimmten Gebiet oder in unmittelbarer Nähe zu einem bestimmten Ort oder einer Einrichtung wohnt. Es bezieht sich auf jemanden, der dort seinen Wohnsitz hat.

Es gibt auch eine weibliche Form: die Anwohnerin.

Im Plural spricht man von die Anwohner (Männer oder gemischte Gruppe) oder die Anwohnerinnen (nur Frauen).

Der Begriff wird oft im Zusammenhang mit lokalen Angelegenheiten verwendet, wie z.B. Baustellenlärm, Verkehrsberuhigung oder Nachbarschaftsinitiativen.

🚨 Wichtig: "Anwohner" ist spezifischer als "Einwohner". Ein Einwohner lebt in einer Stadt oder einem Land, während ein Anwohner in direkter Nähe zu etwas Bestimmtem lebt (z.B. einer Straße, einem Park, einer Baustelle).

Artikelregeln für der, die und das

🧐 Grammatik im Detail: Der Anwohner

"Anwohner" ist ein maskulines Substantiv. Es gehört zur sogenannten N-Deklination (schwache Deklination). Das bedeutet, dass es im Genitiv, Dativ und Akkusativ Singular sowie im gesamten Plural die Endung -n erhält.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination Plural (Mehrzahl)

Beispielsätze

1. Der Anwohner beschwerte sich über den Lärm. (Nominativ Singular)
2. Das Auto gehört dem Anwohnern aus dem Nachbarhaus. (Dativ Singular)
3. Die Polizei befragte den Anwohnern als Zeugen. (Akkusativ Singular)
4. Die Rechte des Anwohnern wurden berücksichtigt. (Genitiv Singular)
5. Die Anwohner trafen sich zu einer Versammlung. (Nominativ Plural)
6. Die Stadt informierte die Anwohner über die Bauarbeiten. (Akkusativ Plural)
7. Das Fest wurde von den Anwohnern organisiert. (Dativ Plural)

🗣️ Wie verwendet man "Anwohner"?

Der Begriff "Anwohner" wird meist verwendet, um Personen zu beschreiben, die in unmittelbarer Nähe zu einem spezifischen Ort leben. Hier sind typische Kontexte:

• Nachbarschaft: "Die Anwohner der Schillerstraße haben eine Initiative gegründet."
• Verkehr/Bauarbeiten: "Anwohner müssen wegen der Baustelle mit Lärm rechnen." oder "Die Straße ist nur für Anwohner frei."
• Lokale Politik/Verwaltung: "Es gab eine Informationsveranstaltung für die Anwohner."

Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern:

• Einwohner: Bezieht sich auf alle Menschen, die in einer größeren Einheit leben (Stadt, Land). Beispiel: "Berlin hat über 3,7 Millionen Einwohner."
• Nachbar: Bezieht sich auf Personen, die direkt nebenan wohnen (gleiches Haus, Nachbarhaus, Nachbargrundstück). "Anwohner" kann auch Nachbarn einschließen, ist aber oft breiter gefasst (z.B. alle in einer Straße). Beispiel: "Mein Nachbar leiht mir manchmal Zucker."
• Anlieger: Oft synonym zu Anwohner verwendet, besonders im juristischen oder behördlichen Kontext (z.B. "Anlieger frei" auf Verkehrsschildern). Bezieht sich auf Eigentümer oder Nutzer von Grundstücken, die an eine Straße oder einen Weg angrenzen.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Für den Artikel 'der': Denke an DER Mann, DER Nachbar, DER Bewohner – viele männliche Personenbezeichnungen im Deutschen sind maskulin, so auch DER Anwohner.

Für die Bedeutung 'resident': Ein Anwohner wohnt "an" einem bestimmten Ort. Er ist jemand, der dort "wohnt". Also: An + wohner = Anwohner. Stell dir vor, wie jemand direkt AN deinem Haus WOHNT.

🔄 Synonyme und Antonyme

⚠️ Achtung: Obwohl "Nachbar" oft ähnlich verwendet wird, ist die Bedeutung enger gefasst als "Anwohner". "Anwohner" bezieht sich auf das Wohnen in einer bestimmten Zone oder Straße, während "Nachbar" die direkte räumliche Nähe betont.

😂 Ein kleiner Witz

Fragt ein Tourist einen Anwohner: "Entschuldigen Sie, wie komme ich am schnellsten zum Bahnhof?"
Antwortet der Anwohner: "Sind Sie zu Fuß oder mit dem Auto?"
Tourist: "Zu Fuß."
Anwohner: "Dann am schnellsten, wenn Sie anfangen zu rennen!"

📜 Gedicht über Anwohner

Der Anwohner schaut aus dem Fenster weit,
kennt seine Straße, die Nachbarschaft, die Zeit.
Er grüßt den Postboten, hört den Verkehr,
sein Zuhause ist hier, er braucht nicht mehr.
Ob Lärm oder Fest, er ist stets dabei,
als Teil des Ganzen, lokal und frei.

🧩 Rätsel

Ich wohne nicht fern, ich wohne ganz nah,
an der Straße, dem Park, bin einfach da.
Ich bin kein Tourist, kein Besucher, kein Gast,
habe hier meinen Wohnsitz, ohne Hast.

Wer bin ich? (...) Der Anwohner

💡 Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Anwohner" setzt sich zusammen aus:

• an-: Eine Präposition/Präfix, die Nähe oder Angrenzen ausdrückt.
• wohnen: Das Verb für "leben", "residieren".
• -er: Ein Suffix, das oft zur Bildung von männlichen Personenbezeichnungen aus Verben verwendet wird (wie Lehrer von lehren, Bäcker von backen).

Rechtlicher Kontext:

Im rechtlichen Sinne haben Anwohner oft bestimmte Rechte und Pflichten, z.B. bei Baugenehmigungen in der Nachbarschaft, Lärmschutzbestimmungen oder Anliegergebühren für Straßensanierungen.