EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
passerby pedestrian walker
مار عابر سبيل مشاة
transeúnte peatón caminar
عابر پیاده گذرنده
passant piéton flâneur
गुज़रने वाला पैदल यात्री आगंतुक
passante pedone camminatore
通行人 歩行者 通りすがり
przechodzień pieszy spacerowicz
passante pedestre transeunte
trecător pieton mergător
прохожий пешеход прохожий
yoldan geçen yaya geçici
перехожий пішохід проходячий
路人 行人 过客

der  Passant
A2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/paˈzant/

🚶 Was bedeutet "der Passant"?

Der Begriff der Passant bezeichnet eine männliche Person, die zufällig an einem Ort vorbeigeht oder sich dort kurz aufhält, ohne ein spezifisches Ziel an diesem Ort zu verfolgen. Es ist jemand, der im Vorbeigehen wahrgenommen wird, oft im Kontext von Straßen, Plätzen oder öffentlichen Bereichen.

Die weibliche Form lautet die Passantin.

Es handelt sich um eine Person, die 'passiert', also vorbeigeht.

Artikelregeln für der, die und das

Männer immer Maskulinum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Ausnahmen: das Genie · das Herrchen · das Männchen

-ant meistens Maskulinum.

Beispiele: der Brillant · der Demonstrant · der Elefant · der Elegant · der Garant · der Intendant · der Komman...
⚠️ Ausnahmen: das Restaurant

🧐 Grammatik von "Passant" im Detail

Das Substantiv "Passant" ist maskulin und gehört zur schwachen N-Deklination. Das bedeutet, dass es in allen Fällen außer dem Nominativ Singular die Endung "-en" erhält.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativderPassant
GenitivdesPassanten
DativdemPassanten
AkkusativdenPassanten
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdiePassanten
GenitivderPassanten
DativdenPassanten
AkkusativdiePassanten

📝 Beispielsätze

  • Der Passant bemerkte den Unfall nicht sofort.
  • Die Polizei befragte mehrere Passanten als Zeugen.
  • Kannst du bitte den Passanten nach dem Weg fragen?
  • Die Tasche des Passanten wurde gestohlen.

💡 Wie verwendet man "der Passant"?

"Passant" wird typischerweise verwendet, um eine zufällige, vorbeigehende männliche Person in einem öffentlichen Raum zu beschreiben. Es ist ein eher neutraler bis leicht formeller Begriff.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikel: Denk daran: Der Mann, der da passiert, ist der Passant. (Maskulin)
Bedeutung: Das Wort klingt wie "passieren" oder "vorbeipassieren". Ein Passant ist jemand, der gerade passiert.

🔄 Synonyme und Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegenteilige Bedeutung, kontextabhängig):

😄 Ein kleiner Witz

Fragt ein Passant den anderen: "Entschuldigen Sie, wie komme ich am schnellsten zum Bahnhof?"
Antwortet der andere: "Sind Sie zu Fuß oder mit dem Auto?"
"Zu Fuß."
"Dann am schnellsten, wenn Sie rennen!" 😄

📜 Ein Gedicht über den Passanten

Ein Mann geht schnell die Straße lang,
Ein flüchtiger Blick, ein kurzer Klang.
Man nennt ihn schlicht den Passant,
Im Strom der Stadt, oft unerkannt.

Er eilt vorbei, hat keine Zeit,
Ein Teil der großen Eiligkeit.
Ein Unbekannter, fremd im Land,
Der Passant, von niemandem gekannt?

❓ Kleines Rätsel

Ich gehe vorbei, doch bleibe nie hier,
Bin männlich und flüchtig, das glaube mir.
Im Straßenbild oft nur ein Schemen,
Wer kann meinen Namen nennen?

Lösung: Der Passant

💡 Sonstige Informationen

  • Wortherkunft: Das Wort "Passant" stammt vom französischen Verb "passer" ab, was "vorbeigehen" oder "passieren" bedeutet.
  • Weibliche Form: Die weibliche Form ist "die Passantin". Plural: "die Passantinnen".
  • Verwendung in Zusammensetzungen: Seltener in direkten Zusammensetzungen, aber oft in Beschreibungen wie "zufälliger Passant".

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Passant?

Das deutsche Wort für eine (männliche) vorbeigehende Person ist maskulin: der Passant. Die Mehrzahl lautet die Passanten.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?