EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
owner proprietor
مالك صاحب
propietario dueño
مالک صاحب
propriétaire possesseur
मालिक स्वामी
proprietario possessore
所有者 オーナー
właściciel posiadacz
proprietário dono
proprietar deținător
владелец собственник
sahip malik
власник володар
所有者 业主

der  Eigentümer
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈaɪ̯ɡn̩tʏːmɐ/

📖 Was bedeutet "der Eigentümer"?

Der Eigentümer bezeichnet eine männliche Person (oder eine Person unbestimmten Geschlechts im generischen Maskulinum), der eine Sache rechtlich gehört. Er hat das umfassende Verfügungsrecht über sein Eigentum (z. B. ein Haus, ein Auto, ein Unternehmen).

Es ist wichtig, den Eigentümer vom Besitzer zu unterscheiden: Der Besitzer hat die tatsächliche Gewalt über eine Sache (er hat sie gerade), während der Eigentümer der rechtmäßige Inhaber ist.

Beispiel: Ein Mieter ist der Besitzer einer Wohnung, aber der Vermieter ist der Eigentümer.

Die weibliche Form lautet die Eigentümerin.

Da es nur den Artikel "der" für diese spezifische Bedeutung gibt, ist die Zuordnung eindeutig.

Artikelregeln für der, die und das

Männer immer Maskulinum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Ausnahmen: das Genie · das Herrchen · das Männchen

-er meistens Maskulinum.

1. Vorisicht: Viele Ausnahmen. 2. Fast alle -euer-Nomen sind Neutral. 3. Es gibt viele -er-Wörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Ausnahmen: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

🧐 Grammatik von "Eigentümer" im Detail

"Eigentümer" ist ein maskulines Substantiv. Es wird stark dekliniert.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von 'der Eigentümer' im Singular
FallArtikelSubstantiv
Nominativ (Wer/Was?)derEigentümer
Genitiv (Wessen?)desEigentümers
Dativ (Wem?)demEigentümer
Akkusativ (Wen/Was?)denEigentümer

Deklination Plural (Mehrzahl)

Deklination von 'die Eigentümer' im Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieEigentümer
GenitivderEigentümer
DativdenEigentümern
AkkusativdieEigentümer

📝 Beispielsätze

  1. Der Eigentümer des Hauses wohnt im Ausland. (Nominativ Singular)
  2. Das Fahrrad des Eigentümers wurde gestohlen. (Genitiv Singular)
  3. Ich habe dem Eigentümer die Miete überwiesen. (Dativ Singular)
  4. Die Polizei sucht den Eigentümer des gefundenen Portemonnaies. (Akkusativ Singular)
  5. Die Eigentümer der Firma trafen sich zur Besprechung. (Nominativ Plural)
  6. Die Entscheidung liegt bei den Eigentümern. (Dativ Plural)

💡 Verwendungshinweise: Der Eigentümer im Kontext

Das Wort der Eigentümer wird hauptsächlich in rechtlichen und wirtschaftlichen Kontexten verwendet, wenn es um Besitzverhältnisse geht.

  • Immobilien: Der Eigentümer eines Grundstücks, Hauses oder einer Wohnung.
  • Fahrzeuge: Der Eigentümer eines Autos, Fahrrads oder Bootes.
  • Unternehmen: Der Eigentümer einer Firma oder von Anteilen.
  • Geistiges Eigentum: Der Eigentümer eines Patents oder Urheberrechts (obwohl hier oft spezifischere Begriffe wie "Inhaber" verwendet werden).

🚨 Wichtige Unterscheidung: Wie bereits erwähnt, ist der Unterschied zwischen Eigentümer (rechtlicher Anspruch) und Besitzer (tatsächliche Kontrolle) entscheidend. Verwechsle diese Begriffe nicht!

Beispiel: Wenn du ein Buch aus der Bibliothek ausleihst, bist du der Besitzer des Buches (für die Leihfrist), aber die Bibliothek bleibt die Eigentümerin.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Merkspruch für den Artikel (der)

Der Mann, der Herr, der Chef – oft sind Personen männlich, genau wie der EigenTÜRmER. Stell dir einen Mann (DER) vor, der stolz vor seiner EIGENen TÜR steht.

Merkspruch für die Bedeutung (Owner)

Was ist dein Eigentum? Das, worüber du sagst: "Das gehört mir!" Der Eigentümer ist der, dem etwas eigen ist.

🔄 Synonyme & Antonyme von Eigentümer

Synonyme (Ähnliche Wörter)

Antonyme (Gegenwörter)

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Richter den Angeklagten: "Geben Sie zu, das Auto gestohlen zu haben?"
Antwortet der Angeklagte: "Nein, Herr Richter! Ich dachte, der Eigentümer wäre nicht mehr interessiert. Der Schlüssel steckte und die Tür war offen!"

✍️ Gedicht über den Eigentümer

Dem Mann gehört das Haus, so sagt's das Recht,
Der Eigentümer ist er, echt und schlecht
Kann keiner ihm das nehmen, 's ist verbrieft,
Sein Wille zählt, was er auch immer rief.
Er kann vermieten, wohnen oder lassen,
Sein Eigentum, er kann es nicht verpassen.

❓ Rätsel: Wer bin ich?

Ich habe den Schlüssel, nicht nur zur Tür,
Mir gehört die Sache, das glaube mir.
Der Mieter zahlt, der Nutzer sitzt drin,
Doch wem gehört's am Ende, macht das Sinn?
Im Grundbuch steh' ich, mit Namen und Recht.

Wer bin ich?

Lösung: Der Eigentümer

🧩 Andere interessante Details

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Eigentümer" setzt sich zusammen aus:

  • eigen: Adjektiv, bedeutet 'zu jemandem gehörend', 'selbst'.
  • -tum: Ein Suffix, das einen Zustand oder eine Gesamtheit ausdrückt (wie in Reichtum, Christentum). Hier bezeichnet es den Zustand des Eigen-Habens.
  • -er: Suffix zur Bildung männlicher Personenbezeichnungen.

Weibliche Form: Die explizite weibliche Form ist "die Eigentümerin". Im Plural "die Eigentümerinnen".

Rechtliche Bedeutung: Der Begriff ist zentral im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB), insbesondere in § 903 BGB, der die Befugnisse des Eigentümers definiert.

Zusammenfassung: Der, die oder das Eigentümer?

Das Wort "Eigentümer" ist maskulin und hat immer den Artikel der. Die weibliche Form ist "die Eigentümerin".

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?