EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
dissatisfaction discontent unhappiness
استياء عدم رضا سخط
insatisfacción descontento infelicidad
نارضایتی ناخشنودی ناراحتی
insatisfaction mécontentement déplaisir
असंतोष नाखुशी असंतुष्टि
insoddisfazione scontentezza malcontento
不満 不快 不満足
niezadowolenie nieusatysfakcjonowanie niechęć
insatisfação descontentamento infelicidade
nemulțumire insatisfacție dezechilibru
недовольство неудовлетворенность разочарование
memnuniyetsizlik hoşnutsuzluk rahatsızlık
незадоволення невдоволення нещастя
不满 不满意 不快

die  Unzufriedenheit
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ʊntsuˈfʁiːdnhaɪ̯t/

🤔 Was bedeutet "die Unzufriedenheit"?

Die Unzufriedenheit beschreibt einen Zustand des Mangels an Zufriedenheit, ein Gefühl des Nichterfülltseins, des Missmuts oder der Enttäuschung über eine bestimmte Situation, eine Person oder einen allgemeinen Zustand. Es ist das Gegenteil von Zufriedenheit.

Es handelt sich um ein abstraktes Substantiv, das oft Gefühle oder Stimmungen ausdrückt.

Beispiele für Kontexte:

  • Persönliche Unzufriedenheit (z.B. mit dem Job, dem Leben)
  • Gesellschaftliche Unzufriedenheit (z.B. mit politischen Entscheidungen)
  • Kundenunzufriedenheit (z.B. mit einem Produkt oder Service)

⚠️ Es gibt nur diesen einen Artikel "die" für Unzufriedenheit, da es sich um ein feminines Substantiv handelt, das auf "-heit" endet.

Artikelregeln für der, die und das

-heit immer Femininum.

Beispiele: die Abwesenheit · die Allgemeinheit · die Angelegenheit · die Anwesenheit · die Beliebtheit · die Be...

🧐 Grammatik im Detail: Die Unzufriedenheit

"Unzufriedenheit" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist immer die.

Es wird hauptsächlich im Singular verwendet, da es einen abstrakten Zustand beschreibt. Der Plural ("die Unzufriedenheiten") ist grammatikalisch möglich, aber selten und wird meist verwendet, um verschiedene Arten oder Fälle von Unzufriedenheit zu bezeichnen.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieUnzufriedenheit
GenitivderUnzufriedenheit
DativderUnzufriedenheit
AkkusativdieUnzufriedenheit
Deklination Plural (Mehrzahl) - selten
FallArtikelSubstantiv
NominativdieUnzufriedenheiten
GenitivderUnzufriedenheiten
DativdenUnzufriedenheiten
AkkusativdieUnzufriedenheiten

📝 Beispielsätze

  • Die Unzufriedenheit der Mitarbeiter war deutlich spürbar.
  • Er äußerte seine Unzufriedenheit über die schlechte Organisation.
  • Wachsende Unzufriedenheit in der Bevölkerung führte zu Protesten.
  • Wir müssen die Ursachen ihrer Unzufriedenheit verstehen.

🗣️ Wie verwendet man "Unzufriedenheit"?

"Unzufriedenheit" wird verwendet, um ein negatives Gefühl oder eine negative Bewertung auszudrücken, die aus unerfüllten Wünschen, Erwartungen oder Bedürfnissen resultiert.

Vergleich mit ähnlichen Wörtern:

  • Missmut: Ähnlich, aber oft etwas milder oder launischer, weniger auf einen konkreten Grund bezogen.
  • Frust / Frustration: Betont oft das Gefühl, blockiert oder an etwas gehindert zu sein.
  • Ärger: Stärkeres, oft kurzfristigeres Gefühl, meist auf ein spezifisches Ereignis bezogen.
  • Enttäuschung: Bezieht sich auf nicht erfüllte Erwartungen oder Hoffnungen.

"Unzufriedenheit" ist oft ein länger anhaltender, grundlegenderer Zustand als Ärger oder Frust.

💡 Merkhilfen für "die Unzufriedenheit"

Artikelmerkhilfe (die): Substantive auf -heit (wie Freiheit, Krankheit, Schönheit) sind fast immer feminin. Denk an: Die Klage über die Unzufriedenheit.

Bedeutungsmerkhilfe: Zerlege das Wort: Un- (negatives Präfix, wie in 'unglücklich') + zufrieden (glücklich, erfüllt) + -heit (Suffix für einen Zustand/eine Eigenschaft). Also: Der Zustand des Nicht-Zufrieden-Seins.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteil):

⚠️ Vorsicht bei der Nuance: Obwohl ähnlich, haben die Synonyme leicht unterschiedliche Konnotationen und werden in verschiedenen Kontexten bevorzugt.

😄 Ein kleiner Witz

Warum war der Mathematiker unzufrieden?
Weil er zu viele Probleme hatte!

📜 Gedicht zur Unzufriedenheit

Ein Nagen tief, ein leiser Groll,
Die Unzufriedenheit nimmt Zoll.
Was fehlt zum Glück, was ist nicht recht?
Ein Wunsch bleibt wach, bei Tag und Nacht.
Sie schleicht sich ein, ins Herz, ins Haus,
Treibt Ruhe und Gelassenheit hinaus.

❓ Rätsel

Ich bin ein Gefühl, oft schwer zu fassen,
kann dich still oder laut klagen lassen.
Ich wachse, wenn Wünsche unerfüllt bleiben,
und kann dich zu Veränderungen treiben.
Ich bin das Gegenteil von Glück und Ruh'.

Wer bin ich wohl, sag du?

Lösung: Die Unzufriedenheit

🧩 Weitere Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Unzufriedenheit" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • Un-: Ein Präfix (Vorsilbe), das eine Negation oder Umkehrung ausdrückt (wie in ungesund, unwichtig).
  • zufrieden: Das Adjektiv bedeutet 'glücklich mit einer Situation', 'erfüllt'.
  • -heit: Ein Suffix (Nachsilbe), das aus Adjektiven oder Partizipien abstrakte Substantive bildet, die einen Zustand oder eine Eigenschaft beschreiben (wie Schönheit, Gesundheit).

Es beschreibt also wörtlich den Zustand des Nicht-Zufrieden-Seins.

Kultureller Aspekt: Das Maß an geäußerter Unzufriedenheit kann kulturell variieren. In manchen Kulturen wird sie direkter kommuniziert als in anderen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Unzufriedenheit?

Das Wort "Unzufriedenheit" ist feminin. Der korrekte Artikel ist die Unzufriedenheit. Es wird meist im Singular verwendet.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?